Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3255

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q98064

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Parch., XVe s. (vers la fin), II + 102 ff. (f. I-Iv°, IIv°, 101 et 102 blancs), 178 x 115 mm. Au f. 1, frontispice architectural sur trois côtés de style romain, en bas petite miniature, couleur bronze doré, représentant un paysan labourant, et une chimère: lion (?) ailé assis avec tête et buste de femme; initiale, soutenue par un angelot, avec un paysage d'arbres et de montagne dans un carré de couleur. Au début de chaque livre et œuvre, initiale d’or ou de couleur sur un fond carré de couleurs vertes, mauves, bleues, rouges ou violettes à rinceaux de feuillages et fleurs, parfois orné d’oiseaux. Au f. 1, titre en capitales or et bleues, autres titres et incipit en capitales de couleurs alternées. Abondantes gloses marginales et interlinéaires en noir et rouge alternés, plus rarement en jaune, aux f. 1-19 (avec citations de Columelle, Théophraste, M. Caton, Pline, Lucrèce...), 23v°-26v°, 29-47, 48-48v°, 56v° et 94v°-98; la plupart sont d’une main contemporaine, quelques-unes d’une ou deux autres mains; notes marginales de la main de Pomponio Laeto pour les Géorgiques, le début du Culex, un endroit de Ciris et le Maecenas (cf. Vedere i classici, op. cit. infra)] le f. 101v° est palimpseste, on y distingue des vers illisibles et des neumes (XIVe s.?).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //Panditur ipse

    f. 1-47: Vergilivs, Georgica (cum argumentis Ps. Ovidii I-IV en rouge)

    titre: «P. VIRGILII MARONIS GEORGICON ».

    (gloses) inc. en marge: «Egyptii inferorum principatum aiunt tenere Cererem et liberum iidem primi extitere qui dicerent immortalitatem animarum... ».

    (liv. II, glose) inc. f. 12 en marge: «Dixi de aruis dicam de uineis oleisque et aliis pomorum generibus... » .

    expl. f. 47: «VIRGILIVS XXVIII° anno tatis sue scripsit bucolica ut meminit Pedianus ».

    f. 47v°-76: Ps. Vergilivs, Appendix Vergiliana (ms. L de Giomini).

    f. 47v°-56: Culex.

    titre: «PVBLII VIRGILII MARONIS CVLEX ».

    (gloses) inc. f. 48 en marge: «Chymera mons Litiȩ qui flammas uomit, ab eo habitur Xanctus qui descendit in Phrygiam... » (cf. v. 14).

    f. 56-67v°: Ciris (ms. L de Lenchantin et Haury)

    titre: «P. VIRGILII MARONIS AD MESSALAM CYRIS ».

    (glose unique) f. 56v° en marge: «Peplum est insigne quodam seu uexillum pictum textumue quod apud Athenienses cum imagine Mineruȩ et Iouis... » (cf. v. 21).

    f. 67v°-70: Moretum

    pas de titre.

    f. 70-74: Dirae-Lydia.

    les deux pièces sont réunies.

    titre: «P. VIR‹GILII› DIRAE ID EST (?) CARMEN EXACRATORIVM [sic] AD BATTARVM ».

    f. 74-74v°: Copa.

    titre: «P. VIRGILII MARONIS COPA ».

    f. 74v°-75v°: Avsonivs, Eclogarum liber: IV, ναὶ καὶ οὔ πυθαγορικον, seu Ps. Vergilivs, De Est et Non (Anthol. lat. 645).

    titre: «P. VIR‹GILII› MARONIS EST .NON. EST» (éd. R. Peiper, Teubner, 1886, p. 91-92; S. Prete, Teubner, 1978, p. 97-98 = III).

    f. 75v°-76: Avsonivs, Eclogarum liber: III, De uiro bono, seu Ps. Vergilivs, Vir bonus (Anthol. lat. 644).

    titre: «P. VIR‹GILII› MARONIS VIR BONVS » (éd. Peiper, p. 90-91; Prete, p. 95-97 = IV).

    f. 76: Anthol. lat. 256-257.

    titre: «EPIGRAMMA P. VIRGILII MARONIS AD CAESAREM AVGVSTVM ».

    (257) expl.: «... Sic uos non uobis nidificatis aues » (5 v.).

    - Anthol. lat. 261.

    titre: «EPITHAPHIVM BALISTAE LATRONIS ».

    - Priapea (extrait -1)

    titre: «PRIAPI QVERELA »

    inc.: «VERE rosa autumno pomis... ».

    expl.: «... Hic deus ignauis prebeat agricolis» (I, 4 v. assez effacés - éd. F. Vollmer, Poetae latini minores, 1, Appendix Vergiliana, Teubner, 1935, p. 127).

    f. 76v°-78: Pomponivs Laetvs (?), Vita Vergilii.

    titre: «IVL‹II› POMPONII DE VITA P. VIR‹GILII› MARONIS SVCCINCTA COLLECTIO ».

    inc.: «P. VIRGILIVS Maro Natus idibus octobribus M. Licinio Grasso, Cn. Pompeio Magno consulibus, patre Virgilio Rustico... ».

    expl.: «... de quo Marcus poeta Monosthicon edidit: Epyrota tenellorum nutricula uatum » (même texte dans les mss Vat. lat. 2739, f. 1-2 et Milano, Bibl. Ambros., R. 13 sup., sous le nom de Cynthius Cenetensis - cf. F. M. Wheelock, op. cit. infra, selon lequel cette Vita emprunte beaucoup à Probus; éd. M. Dykmans, op. cit. infra, p. 93-98, sous le nom de Pomponio Laeto; paraphrase de la Vita Probi, cf. G. Brugnoli et F. Stok, op. cit infra).

    f. 78-79: Anthol. lat. 672.

    titre: «OCTAVE CAESARIS AVGVSTI POST MORTEM, P. VIR‹GILII› MARONIS AENEIDOS COMMENDATIO AC APPROBATIO » (36 v.).

    f. 79-79 v°: Anthol. lat. 518, 507-517

    titre: «PALLADII».

    inc.: «Conditus hic ego sum cuius modo rustica Musa... » (518).

    f. 79v°-80: Anthol. lat. 158.

    divisée en deux:

    1) «ALIVD. Subduxit morti... » (2 v.).

    2) f. 80: «ALIVD. Lucis damna... » (2 v.).

    f. 80: Epitaphium Virgilii

    titre: «VIRGILIVS ».

    inc.: «Mantua me genuit... » (éd. A. Riese, Anthol. lat., 2, 1906, p. 62).

    - Pavlvs Aemilivs Bvccabella, ‹Disticha tria in honorem Vergilii›.

    1) titre: «AEMILIVS ».

    inc.: «Inclyta cum tumulo patria est et Musa Maronis... » (2 v.).

    2) titre: «ALIVD ».

    inc.: «Mantua non ortus obitusque Neapoli Aeter... » (2 v.).

    3) titre: «ALIVD ».

    inc.: «Quisquis oues agrosue colis Martemue lacessis... » (2 v.).

    ~ f. 80-80v°: Pavlvs Aemilivs Bvccabella, Carmen ad Eurialum

    inc.: «Omnia cum tacito uideas pereuntia cursu... ».

    f. 81-94: Ps. Vergilivs, Aetna (ms. P de Goodyear)

    titre: «PVBLII VERGILII MARONIS AETNA ».

    f. 94v°-98: Ps. Vergilivs, Elegiae in Maecenatem I-II (Anthol. lat. 760a-760b)

    titre: «PVBLII VERGILII MARONIS MAECENAS [sic] ».

    les deux pièces sont copiées sans séparation.

    (glose) inc. en marge: «Mecenas ad fortunam sic loquitur: debilem facite manu, debilem coxa tubere (?). Astrue gilbum lubricos quate dentes, uita dum superest bene est... ».

    f. 98-98v°: Ps. Avsonivs seu Ps. Cato, Nomina Musarum (Anthol. lat. 664)

    pas de titre (éd. Peiper, p. 412).

    f. 98v°-99: Anthol. lat. 635.

    titre: «COMMENDATIO SVI HORTVLI ».

    (glose) en marge: «Muse nouem filiȩ Iouis et memori ».

    f. 99-100: Ps. Avsonivs seu Ps. Vergilivs, De rosis nascentibus (Anthol. lat. 646)

    titre: «ROSAE VERNAE LAVDANTVR » (ed. cit., p. 409-411).

    f. 100v° (add., fin XVe s.): Ovidivs, Metamorphoses (extr.: XIV, 665-666).

    texte: «Haec quoque iuncta uitis acquiescit [sic] in ulmo

    Si non iuncta [sic] foret terris acclinata iaceret ».

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne (romaine), écriture humanistique cursive anguleuse, légèrement penchée, pour le texte et les gloses. Selon V. Zabughin, op. cit. infra p. 67, le copiste serait Lelio Antonio Augusto, attribution mise en doute par A. Campana (cf. M. E. Milham, op. cit. infra, p. 284), mais on pourrait aussi l’attribuer à Antonio Baldi, autre disciple de Pomponio Leto, d'après la signature «ANT » (ANT‹onius›) dans une glose en capitales rouges du f. 3v°; on remarque dans les gloses des g onciaux caractéristiques du cercle de Pomponio Leto, mais contrairement à ce qu’affirme V. Zabughin, op. cit. p. 69 et 291 n. 381, elles ne sont pas de la main de Pomponio Leto (cf. G. Muzzioli, op. cit. infra, p. 347); d'autres gloses seraient de la main de P. Aemilius Buccabella, à qui P. Scarcia Piacentini et M. Dykmans, op. cit. infra, attribuent tout le manuscrit, d’après ce nom «P. AEMI‹lius›» au f. 3v° dans la même glose que le nom d’ Antonio; d’après R. Giomini, Sul Corsiniano...op. cit. infra, le manuscrit serait à dater entre 1486 et 1498, ou entre 1473 et 1484, selon M. Dykmans, op. cit. infra et J. Ruysschaert, op. cit. infra, qui attribue les titres à la main de Bartolomeo San Vito, et la décoration à Gaspare Romano.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Claudio et Enrico Bussi, de Rome, d'après les ex-libris du f. 101v°: «Hic liber est Henrici Bussey infra‹scrip›ti D. Claudii filii» et «Hic liber est Henrici Bussey Rom‹a›ni » et d'une autre main: «Hic liber est Claudii » (gratté -XVe-XVIe s.); Fulvio Orsini († 1600)

Notes

Source des données : Biblissima

  • E. Pellegrin, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, éds A.-V. Gilles-Raynal, F. Dolbeau, J. Fohlen, Y.-F. Riou, J.-Y. Tilliette, avec la coll. de M. Buonocore, P. Scarcia Piacentini et P.-J. Riamond, Paris, 2010, p. 166 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Bibliographie

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 199 et 371 n° 154
    • Ch. Plésent, Le Culex poème pseudo-virgilien, Paris, 1910, p. 20, brève mention
    • V. Zabughin, Giulio Pomponio Leto, 2, Grottaferrata, 1912, p. 66-95 (notamment p. 66-67) et 291-311, et pl. V [= f. 1] et VI [= f. 3v° en partie]
    • M. Lenchantin, Questioni sulla tradizione manoscritta del poemetto Ciris (Stud. ital. filol. class., N. S., 8, 1930, p. 259-264)
    • F. M. Wheelock, The manuscript tradition of Probus (Harv. stud. class. philol., 46, 1935, p. 92-93 et 98)
    • R. Giomini, Sul Corsiniano dell’ «Appendix Vergiliana » (Stud. ital. filol. class., N. S. 24, 1950, p. 170 n. 1 et 171 n. 1)
    • Id., Appendix Vergiliana, Florence, 1953, p. XX-XXI, rapproche ce ms. du ms. Urb. lat. 350
    • A. Haury, La Ciris. Édition critique, Bordeaux, 1957, p. XXXII et XXXIX
    • G. Muzzioli, Due nuovi codici autografi di Pomponio Leto (Contributo allo studio della scrittura umanistica) (Ital. med. e uman., 2, 1959, p. 338 n. 6, 340 et 347, brèves mentions)
    • F. R. Goodyear, Incerti auctoris Aetna, Cambridge, 1965, p. 5 et 62, simples mentions
    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, Londres-Leyde, 1967, p. 317-318
    • M. E. Milham, Toward a stemma and «fortuna» of Apicius (Ital. med. e uman., 10, 1967, p. 284)
    • J. Ruysschaert, Miniaturistes romains à Naples..., Vérone, 1969, p. 269 et 2, pl. 188 [= f. 1]
    • Survie des classiques latins..., 1973, p. 74 n° 150
    • V. M Lagorio, Italian humanist poems in Codices Vat. Lat. 3255 and 3084 (Manuscripta, 23, 1979, p. 15)
    • L. Lehnus, Verso una nuova edizione del commento virgiliano attribuito a Probo. La «vita Vergilii » (Scripta philol., 3, Milan, 1980, p. 187)
    • L. Nicastri, Sul «Maecenas» pseudo-virgiliano (Vichiana, 9, 1980 p. 263, simple mention)
    • P. Casciano, L’edizione romana del 1471 di Virgilio di Sweynheym e Pannartz (Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento, Vatican, 1983, p. 661-663)
    • P. Scarcia Piacentini, Note storico-paleografiche in margine all’ Accademia Romana (Le chiavi della memoria..., Vatican, 1984, p. 537 et n. 89)
    • A. Pratesi, Nuove divagazioni per uno studio della scrittura capitale. I codices Vergiliani antiquiores, Scrittura e Civiltà, IX 1985: 5-33.
    • A. De Vivo, Sulla tradizione manoscritta dell’«Aetna » (Vichiana, 16, 1987, p. 88)
    • Id., Note al testo dell’«Aetna » (Vichiana, 16, 1987, p. 288)
    • M. Dykmans, La vita pomponiana de Virgile (Hum. Lov., 36, 1987, p. 88-91)
    • A. Lunelli, Leto, Giulio Pomponio (Encyclopedia Virgiliana III, Rome, 1987, p. 194 et fig.)
    • Vedere i classici..., Vatican, 1996, p. 462-464, fig. 487
    • G. Brugnoli et F. Stok, Vitae Vergilianae antiquae, Rome, 1997, p. XXXV, éd. p. 197-200 (Scriptores graeci et latini consilio Academiae Lynceorum editi)
    • D. Gionta, II Claudiano di Pomponio Leto (Filologia e umanistica per Gianvito Resta, Padoue 1997, p. 1000, simple mention)
    • Réf.: BMBV (1986) 23177-23186, (1991) 12504-12509, (1994) 10958-10965, (1998) p. 495 (7), (2005) p. 645 (7).

Vie du livre

Source des données