Euthalius : In Col.: argumentum Euthalii (CPG 2249)

Versions de l'œuvre

Incipit : Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἠβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἐλληνικοῖς κατα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως καὶ περι τῶν ἐν νόμω βρὼμάτων καὶ περιτομῆς· (Source : Pinakes)
Explicit : ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν ...., καὶ περὶ τῶν ἐν νόμω βρωμάτων καὶ περιτομῆς. (Source : Pinakes)
Explicit : παραγγέλλει μὲν τοῖς αὐτοῖς ἵνα ὅτ'ἂν ἀναγνωσθῆ παρ᾽ αὐτοῖς ἡ ἐπιστολὴ..., καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνῶσθῆναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ... τοὺς Κολασσαεῖς ἐβούλοντο (Source : Pinakes)
Explicit : Καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ... τοὺς Κολασσαεῖς, ἐβούλοντό τινες (Source : Pinakes)
Explicit : αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι, καὶ τὴν ἐν Λαοδικεία, καὶ αὐτοὺς ἀναγνῶναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἀπὸ Ῥώμης ἐπιστέλλει...τοὺς Κολασαεῖς ἡβούλοντό τινες... (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης (…) πρόφασις αὕτη· ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι τοὺς Κολασσαεῖς· σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς ἀπὸ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· καὶ περὶ τῶν ἐν νόμωι βρωμάτων καὶ περιτομῆς καὶ ἡμερῶν· (Source : Pinakes)
Explicit : παραγγείλας ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν τοῖς ἐν Λαοδικεία καὶ τὴν ἐκεῖθεν τούτοις. τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν· (Source : Pinakes)

Incipit : Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς· ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· τοὺς Κολασσαεῖς (Κολοσσαεῖς)· ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς· κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· (Source : Pinakes)
Explicit : αὐτοῖς· ἵνα ὅταν ἀναγνωσθῆ παρ᾽ αὐτοῖς ἡ ἐπιστολὴ , ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικαίων (Λαοδικέων) ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας, καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· οὐχ ἐωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἐλληνικοῖς κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· καὶ περὶ τῶν ἐν νόμω βρωμάτων (Source : Pinakes)
Explicit : γυναιξί· δούλοις καὶ κυρίοις· καὶ τἄλλα τὰ πρὸς τὰ ἤθη συμβουλεύσας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· παραγγέλλει μέντοι αὐτοῖς. ἵνα, ὅταν ἀναγνωσθῇ ἐπ' αὐτοὺς ἡ ἐπιστολὴ, ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ αὐτοὺς ἀναγνῶναι. (Source : Pinakes)

Incipit : Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης... τοὺς Κολοσσαεῖς ἐβούλοντό τινες (Source : Pinakes)
Explicit : καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνῶναι. (Source : Pinakes)