Tours. Bibliothèque municipale, Rés. 3946

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q313153

  • Attested titles :
    • L'Arcadie
    • L'Arcadie de messire Jaques Sannazar, gentil homme Napolitain, excellent Poete entre les modernes, mise d'Italien en Françoys par Jehan Martin, Secretaire de Monseigneur Reverendissime Cardinal de Lenoncourt.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Tours, Bibliothèque municipale, Fonds Raymond Marcel, Rés. 3946
    • Tours. Bibliothèque municipale, Rés. 3946
  • Held at : Tours. Bibliothèque municipale
  • Languages : French
  • Author : Jacopo Sannazaro (145.-1530) | Horace (0065-0008 av. J.-C.)
  • Place of Origin (Note) :
    • Avec privilege. Ce livre a esté imprimé a Paris par Michel de Vascosan, demeurant en la rue Sainct Jaques a l'enseigne de la Fontaine, pour luy, et Gilles Corrozet libraire tenant sa boutique en la grand salle du Palais, pres la chambre des consultations. M. D. XLIIII. (Source : Bibliothèques Virtuelles Humanistes. Fac-similés)
  • Format :
    • 8°
  • Codicological details :
    • Collation: [2], 3-135, [1 bl.] f.; Signatures: A-R8
  • Binding :
    • Reliure de maroquin rouge signée Henri Noulhac (1866-1931) ; dos à 5 nerf ; plats unis ; coupes, chasses et tranches dorées, signet.
  • Place of Edition :
  • Date of Edition :
    • 1544

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Codicological aspects

Participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: Bibliothèques Virtuelles Humanistes. Fac-similés

  • Acheté par l'abbé Raymond Marcel (ex-libris imprimé au contreplat sup.) chez un libraire, pour 950 francs (notice volante conservée avec l'ouvrage). Ouvrage entré dans les collections municipales en 1972, par le legs de l'abbé Marcel.

Notes

Data Source: Bibliothèques Virtuelles Humanistes. Fac-similés

  • Autres remarques: Privilège du Châtelet du 2 avril 1544 n.st. à Michel de Vascosan et à Gilles Corrozet pour 4 ans (signé : Jean-Jacques de Mesmes). Épître dédicatoire de Jean Martin adressée au cardinal Robert de Lenoncourt, datée de Paris, le 15 avril 1544.

Bibliography

  • Lavocat (Fr.), « Les traductions françaises de l'Arcadia de Sannazar', Revue de littérature comparée, 275, 1995, n° 3, p. 323-339.
    Peach (T.), Le fonds Goujet de la Bibliothèque municipale de Versailles, Genève, 1992, n° 532.
    Uetani (T.), « Œuvres de Jean Martin » dans Étude prosopographique sur Jean Martin. Un traducteur de la première Renaissance française, thèse sous la direction de M. Simonin, Université de Tours, 2001, p. 258.
    Vecce (C.), « L’Arcadie de Sannazar, selon Jean Martin » dans M.-M. Fontaine, Jean Martin : Un traducteur au temps de François Ier et de Henri II, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1999, p. 161-176.
    Vène (M.), Gilles Corrozet (1510-1568), libraire parisien, poète, historien. Un esprit de la Renaissance, thèse pour le diplôme d'archiviste-paléographe, Paris, École nationale des chartes, 1996, n° 52.

    Éditions modernes :
    Sannazaro (J.), L'Arcadie, traduction de Jean Martin (éd. J.-C. Ternaux), Reims, Publication du Centre de Recherche sur la Transmission des Modèles Littéraires et Esthétiques, 2003.
    Sannazaro (J.), Arcadia / L'Arcadie (trad. G. Marino), Paris, Les Belles Lettres, 2004.

    Autre exemplaire :BVH, Epistemon :Jacopo Sannazaro, L'Arcadie, Paris, 1544. Édition numérique XML-TEI établie à partir de l'exemplaire RES-YD-1184 conservé à la Bibliothèque nationale de France, Réserve des Livres rares, Paris, France.

Life cycle of this book

Data sources