Tours. Bibliothèque municipale, Rés. 3905

My Selection

Attested titles :
- Criton
- Dialogue de Platon intitulé Criton, ou de ce qu'on doit faire, traduit de Grec en Francois. Par le commandement du Roy.
Other Form of the Shelfmark :
- Tours, Bibliothèque municipale, Fonds Raymond Marcel, Rés. 3905
- Tours. Bibliothèque municipale, Rés. 3905
Held at : Tours. Bibliothèque municipale
Languages : French
Author : Platon (0427?-0348? av. J.-C.)
Place of Origin (Note) :
- Imprimé a Paris par Michel Vascozan M. D. LVII [= M. D. XLVII]. Auec privilege du Roy. (Source : Bibliothèques Virtuelles Humanistes. Fac-similés)
Format :
- 8°
Codicological details :
- Collation: [1], II-XXXI f.; Signatures: A-H⁴
Binding :
- Reliure en veau glacé fauve réalisée par Jean-Edouard Niedrée (XIX^e siècle) ; dos à 5 faux-nerfs avec pièce de titre en maroquin noir : 'CRITON | DE | PLATON' ; encadrement à triple filet d'or aux plats ; chasses et coupes décorées ; tranches dorées.
Place of Edition :
- Paris (France)
Date of Edition :
- 1547

IIIF manifest

Full digitisation

Codicological aspects

Manque le dernier feuillet (blanc ?).
Au titre, le chiffre romain « X » du millésime, « M.D.XLVII » est gratté.
Marges courtes avec quelques pertes aux signatures et titres courants.
Le plat supérieur est détaché. Coins, coupes et dos légèrement frottés.
(Source : Bibliothèques Virtuelles Humanistes. Fac-similés)

Ex-libris manuscrit au titre : 'Blanderius'. À la garde supérieure, ex-libris 'Abel Lefranc'. Au contreplat supérieur, ex-libris imprimé, devisé 'Faventibus astris', de Raymond Marcel, qui a joint au volume une copie dactylographiée de la notice du libraire sur une feuille volante.
Ouvrage entré dans les collections de la bibliothèque municipale de Tours en 1972 à la suite du legs effectué par Mgr Raymond Marcel.

Marginalia et annotations: Note manuscrite au crayon à la garde supérieure : 'Volume unique ; n'existe dans aucune bibliothèque de France. Je l'ai vainement cherché partout pendant plus de 10 ans pour mes études sur le platonisme. 29 oct. 04. AL [= Abel Lefranc]'. Lefranc en connaissait pourtant au moins un autre exemplaire puisque la BM de Lyon conserve un volume également annoté de sa main (Rés. 3905)
Sur la page de titre, sous l'adresse : '1547'.
Mention manuscrite effacée au dos de la page de titre.
Autres remarques: La traduction est signée en fin d'ouvrage « P.D.V.E.D.S. » (Pierre du Vale évêque de Sées).

Delcourt (M.), « Une traduction inédite de « Criton » antérieure à 1540', Revue du seizième siècle, Tome 14, 1927, p. 4-60.

Autre exemplaire numérisé :
Lyon BM,Rés 363838