Notes

Data Source: Initiale

• L'église représentée s'apparente aux reliquaires orfévrés parisiens de l'époque gothique. Le livre 1 des Rois ne mentionne pas la présence de Peninna aux côtés d'Anne lorsque celle-ci se rend au temple de Silo. Si c'est elle qui est ici représentée debout, il s'agit sans doute du choix du peintre et/ou du commanditaire de faire figurer la rivale d'Anne, celle-là même qui avait raillé sa stérilité, auprès de cette dernière, qui adresse à Dieu une prière fervente qu'elle conclut par un voeu. Mais il peut aussi s'agir d'une servante.
• Initiale F du livre 1 des Rois