An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q120840
IIIF manifest
Full digitisation
Data Source: Mandragore
Data Source: BnF Archives et manuscrits
Colophon: ܐܬܟܬܒ ܕܝܢ ܒܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐ ܘܐܠܗܝܐ ܕܐܒܘܢ ... ܡܪܝ ܡܘܫܐ ܕܒܛܘܪܐ ܕܬܢܢܐ ܣܝܡ ܘܡܛܟܣ . ܐܠܗܐ ܡܪܐ ܟܠ ܢܫܪܐ ܒܗ ܫܝܢܗ ܘܫܠܡܗ... ܒܝܘ̈ܡܝ ... ܐܒܘܢ ܡܪܢ ܡܪܝ ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܚܪܕܝܢ ܘܕܥܘܡܪܐ ܕܐܡܝܕ "Ce livre a été écrit dans le monastère saint et divin de Notre Père Mar-Moïse, qui est placé et situé dans la montagne de Tenono. Que le Dieu Tout Puissant y fasse habiter sa paix et son salut ! ... aux jours... de Mar Ignace patriarche d'Antioche et de Syrie, et de notre père et notre seigneur Mar Philoxène, évêque de Ḥardin et du monastère d'Amid (lire, d'après NAU 1915, p. 531 : "du monastère susdit" ܕܐܡܝܪ)". Ce colophon précise aussi que le manuscrit a été terminé le lundi 9 du mois de kanun de l'an 1709 AG (1398 AD).
Plusieurs notes ont été ajoutées postérieurement à diverses périodes, en plus des notes marginales: f. 2 recette pour blanchir la soie (en arabe), f. 9v deux hymnes, f.10 acte de vente du manuscrit en arabe daté de 1837 AH (1526 CE), f. 208v-209 deux hymnes.
Le manuscrit a été rapporté de Constantinople dans les décennies précédant la publication du catalogue de 1739. Dans ce catalogue, le manuscrit est signalé comme « Constantinopoli nuper in Bibliothecam regiam illatus » (Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae regiae. Codices manuscriptos orientales, Paris 1739, p. 53).
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF