Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 10721

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q68062

  • Attested titles :
    • Ce sont les miracles qui furent faitz en apportant le glorieux corps monseigneur saint Anthoine des desers d'Egipte en Constentinoble. Au temps que l'empereur Costentin... ; et autres miracles arrivés dans l'abbaye de Saint-Antoine-des-Champs (1262-1444)
    • C'est comme le corps de monseigneur saint Anthoine fut translaté des desertz à Constantinoble, et de Constantinoble en France, et comme l'eglise et monastere de Saint Anthoine des Champs lez Paris fut miraculleusement fondée. Après que saint Silvestre, pape de Romme...
    • Comme la saincte lerme de Nostre Seigneur fut apportée de Costentinnoble à Vendosme. Du hault ciel et souverain empire // Est descendu Dieu nostre sire...
    • Comment l'hymage Nostre Dame de Liesse, autrement ditte de Lienée, fut trouvée, avec ses miracles. En l'an mil cent et dix, aprez le trespas du duc de Lorraine...
    • Declaration de la vie louable et histore monseigneur saint Hillaire de Poitiers, lumyere de sainte eglise gallycane, extraicte des Annalles d'Acquitaine, nagueres traduites en langage françoys par honnorable homme maistre Jehan Bouchet, procureur en la ville de Poitiers. Pour ce que mon intention est parler de la vye...
    • De la disposition des otz saint Jehan Baptiste et de la revellation de son chef [et translation d'Alexandrie en Aquitaine]. En l'an sixiesme de Theodose, le chef monseigneur saint Jehan Baptiste...
    • De la vye de l'ame aprez la mort, extrait du vingt quatriesme livre de Vincent en son Ystorial, lxxxiiij chapitre. Pour ce que chacun homme charnel..., etc. ; intitulé à la fin : « Fins d'aucunes fleurs et auctoritez prinses et extraites des livres monsr saint Grégoire. »
    • D'une femme d'Angleterre que le dyable ravyt et emporta. [E]n une ville d'Angleterre nommée Berhellye...
    • Du ravissement de l'ame d'un noble homme, nommé Thondalle, du païs d'Hirlande. En l'an de Nostre Seigneur mil cent quarante neuf...
    • Extrait du vingt huitiesme livre de Vincent en ses Ystores, quatre vingt cinqiesme chappitre, d'un enffant nommé Guillaume, crucifié des Juifz en Angleterre, en la cité de Norrovoye... Ung enfant qui avoit nom Guillaume, de l'aage de quinze ans...
    • La fondation de la sainte et singuilliere oratore Nostre Dame du Puy en Auvergne, et comme le devot ymage fut trouvé par Hieremye le prophete. On lit pour v[r]ay aux histores et croniques...
    • La mesgnye Hellequyn. [L']istore de la mesgnye de Hannequyn, de laquelle Henry, evesque d'Orléans, frere de l'evesque de Beauvaiz...
    • La saincte vie meritoire et beaulx miracles de monseigneur saint Dome de Chosme en Brie. Le glorieulx amy de Dieu monseigneur saint Dome...
    • La vie de monseigneur saint Hubert d'Ardeine, avec les miracles. Au temps jadis que ung tirant plain de toute cruaulté, qui s'appelloit Ebrone...
    • La vie du glorieulx confesseur et amy de Dieu monseigneur saint Lain, evesque de Sées. Dieu qui est sans fin et sans commencement // Gard tous ceulx de mal et de villain tourment...
    • La vie du glorieulx parent et amy de Dieu monseigneur saint Servays. Assavoir est que au temps jadis es pays de Judée...
    • La vie et legende du glorieulx amy de Dieu monseigneur saint Fiacre en Brie. Tout ainsy comme l'aigle instruit // Ses petits poussins à voller...
    • La vie et legende madame sainte Austreberte, qui fut fille du conte pallatin, nommé Baldefride, et fut annoncée sa nativyté par ung ange...
    • La vie [et miracles] madame sainte Geneviefve. A Nanterre, près de Paris, fut née la vierge digne...
    • La vie et miracles monsr saint Ouen, jadis archevesque de Rouen. Saint Ouen glorieulx confesseur et amy de Dieu...
    • La vie et passion des dix mil martirs. A la louenge et en l'onneur // De Jesus Crist nostre sauveur...
    • La vie monseigneur saint Clement, premier evesque de Metz, qu'il convertit à la foy chrestienne. Cy commence la vye monseigneur saint Clement...
    • « La vie monseigneur saint Cloud, extraicte d'un livre ancien en parchemin, estant en l'eglise dudit saint Cloud. Le grand pere de saint Cloud fut le roy Clovys...
    • La vie monseigneur saint Mathurin. En l'honneur de saint Mathurin, // Affîn que chacun pellerin...
    • La vye de Richart, fîlz de Robert le dyable, qui fut duc de Normandie. Bonnes gens qui avez oy de mainte hystoire // ...
    • La vye et légende de Monseigneur saint Roumain, aussy archevesque de Rouen. Au temps du trescretien roy de bonne memoire Lotaire...
    • Le miracle de la dedicasse de l'eglise du benoist martir monsr saint Denis, desdyée par nostre seigneur Jesu Crist. Lothaire, roy des Françoys, mort, Dagobert, son filz, regna...
    • Le mireur de la mort, que fist monseigneur saint Hierome, venerable docteur. Mes treschiers freres, dist monseigneur saint Hierome...
    • Les vertus et efficace de l'eaue benoiste. Tous bons et vrays crestiens doyvent savoir...
    • Recueil de vies de saints, en prose et vers français. XVIe siècle.
    • Une vision des tourmens demonstrée à Charles le Chauve, roy de France et empereur de Romme. Au nom de Dieu, le souverain roy des roys...
    • Ung miracle d'une fille de Bloys, par la sainte Larme (10 vers).
    • Vie de S. Brandin et de S. Maclou, son disciple. « Brandin fut ung saint homme, natif du païs de Escosse... »
  • Other Form of the Shelfmark :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 10721
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 10721
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 10721
    • Paris. BnF, NAF 10721
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Author : Anonyme | Jean le Roy (14..?-14..?) | Thomas Benoît | Jean Bouchet (1476-1557) | Jean de Vignay (1282?-13..) | Grégoire I (pape, 0540?-0604) | Jérôme (saint, 0345?-0420) | Vincent de Beauvais (1190?-1264)
  • Date of Origin :
    • 1467-1532 (fin 15e ou début 16e)
  • Support Material : Papier.
  • Composition :
    • 153 f.
  • Format :
    • 275 × 185 mm.
  • Codicological details :
    • 153 f.275 × 185 mm.
  • Binding :
    • Reliure parchemin.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Translation et miracles de saint Antoine à Saint-Antoine des Champs
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres que saint Silvestre pape de Romme eust converty et baptize le tres chretien empereur Costentin
    Folio 19r - 26v
  • Jean le Roy | Vie de saint Lain de Sées
    Incipit référence de l'oeuvre : Dieu qui est sans fin et sans commencement / Gard tous ceulx de mal et de villain tourment / Qui ne vouldront entendre tout coyement
    Folio 40v - 45v
  • Thomas Benoist | Vie et miracles de sainte Geneviève
    Incipit référence de l'oeuvre : Tout crestien qui Jhesucrist et ses sains requiert et honneure en grant bien et honneur et proufist est de savoir aucunes choses
    Folio 29r - 31v
  • Anonyme | Vie de saint Fiacre
    Incipit référence de l'oeuvre : Tout ainssi que l'aigle instruit ses petis poussins a voller a l'encontre du soleil ainssi devons nous appeller et invocquer les benois sainctz et ensuivre leurs faictz
    Folio 66v - 72r
  • Anonyme | Vie de saint Ouen
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint ouen le glorieulx confesseur et amy de dieu archevesque de rouen fut natif du territore de soissons en France
    Folio 1r - 9r
  • Anonyme | Vie de saint Romain de Rouen
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps du trescrestien roy de bonne memore Lotaire filz du grant roy Clovis premier roy crestien du noble royaume de France estoit ung homme de bonne renommee nomme Benedic
    Folio 9r - 13v
  • Anonyme | Vertus de l'eau bénite
    Incipit référence de l'oeuvre : Tous bons et vrays crestiens doyvent savoir ainsy que le tesmoingne la sainte escripture en plusieurs passages
    Folio 13v - 15r
  • Anonyme | Fondation de Notre Dame du Puy en Velay
    Incipit référence de l'oeuvre : On lit pour vray aux histores et croniques anciennes des bieneurez sains que tantost aprez la passion et resurrection NS
    Folio 15r - 19r
  • Anonyme | Dix mille martyrs
    Incipit référence de l'oeuvre : A la louenge et en l'honneur / De jesus crist nostre sauveur / Racompteray en bref l'ystore / Affin que nous ayons memore
    Folio 26v - 29r
  • Anonyme | Vie de saint Servais
    Incipit référence de l'oeuvre : Assavoir est que au temps jadis es pays de Judee en la loy sainte estoient deux seurs de pere et mere, assavoir Anna et Esmeria
    Folio 32r - 35r
  • Anonyme | Vie de saint Dome ou Domnole
    Incipit référence de l'oeuvre : Le glorieulx amy de dieu monseigneur saint Dome en la cite et evesche du Mans apelle saint Donnole fut ney et precoce de noble lignee ainsi que ses bonnes meurs
    Folio 35r - 40v
  • Anonyme | Vie de saint Hubert
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps jadis que ung tirant plain de toute cruaulte qui s'appelloit ebrone guerroiet et opressoit le royaume de France ung jeune filz du pais d'aquitaine appellé Hubert
    Folio 45v - 60r
  • Anonyme | Miracles de Notre Dame de Liesse
    Incipit référence de l'oeuvre : En l'an mil cent et dix aprez le trespas du duc de Lorraine
    Folio 72r - 81v
  • Anonyme | Vie de sainte Austreberte
    Incipit référence de l'oeuvre : La vie et legende madame sainte austreberte qui fut fille du conte pallatin nomme baldefride et fut annoncee sa nativyte par ung ange envoye de dieu
    Folio 82r - 83r
  • Anonyme | Vie de Richard fils de Robert le diable
    Incipit référence de l'oeuvre : Bonnes gens qui avez oy de mainte hystoire
    Folio 83r - 93r
  • Anonyme | Miroir de la mort dit de saint Jérôme
    Folio 93r - 94v
  • Jean Bouchet | Vie de saint Hilaire de Poitiers
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour ce que mon intention est parler de la vye monseigneur saint hillaire neufiesme archevesque de poitiers suyvant et pour acomplir ma promesse
    Folio 94v - 107v
  • Anonyme | Vie des saints Brandan et Maclou
    Incipit référence de l'oeuvre : Brandin fut ung saint homme natif du pais de escosse et cestui enquist par sept ans les isles de fortune
    Folio 108r - 111r
  • Anonyme | Vie de saint Clément de Metz
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la passion NSJC apres la benoite resurrection apres sa sainte ascension furent les apostres enlumineis
    Folio 144v - 151r
  • Anonyme | Vie de saint Cloud
    Incipit référence de l'oeuvre : Le grant pere de saint Cloud fut le roy Clovys premier roy crestien des françoys qui espouza une fille d'un duc de Bourgongne
    Folio 151r - 153v
  • Anonyme | Poème sur la sainte Larme de Vendôme
    Incipit référence de l'oeuvre : Du hault ciel et souverain empire / Est descendu dieu nostre sire / Et a prins humaine nature
    Folio 60r - 66v
  • Jean de Vignay | Miroir historial
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour ce que la multitude des livres et la briefveté du temps et la foiblesse du memore ne seuffrent pas les choses qui sont escriptes estre comprinses ensemble en ung courage
    Folio 111r - 144r

Participants

Other participants

Bibliography

  • Brun, Laurent, and Mattia Cavagna. “Pour Une Édition Du Miroir Historial de Jean de Vignay.” Romania 124 (2006): 378–428.
  • Cavagna, Mattia. La Vision de Tondale. Les Versions Françaises de Jean de Vignay, David Aubert, Regnaud Le Queux. Classiques Français Du Moyen Age 159. Paris: Champion, 2008.
  • De Rooy, F. C. La Vie de Saint Hubert Dite d’Hubert Le Prevost, Publiée d’après Le Ms Fr 424 de La Bibliothèque Nationale. Zwolle, 1958.
  • Durand, Marie-Dorothée. Récit de La Translation Des Reliques de Saint Antoine et Miracles Survenus à l’abbaye Saint-Antoine-Des-Champs à Paris de 1262 à 1444 (Ms BN Na Fr 10721, Fil. 19 à 26). Paris: Université Paris VII, 2000.
  • Kleist, W. Die Erzählende Französische Dit-Literatur in “Quatrains Alexandrins Monorimes.” Hamburger Philologische Studen 33. Hamburg, 1973.
  • Morawski, Joseph. La Légende de Saint Antoine Ermite. Poznan, 1939.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ame (dit de l') ou du coeur -- Vie de l'âme après la mort
    Antoine, S. -- Translation et miracles à Paris du corps de saint Antoine
    Austreberte, Vie de sainte
    Blois -- Miracle de la sainte Larme pour une fille de Blois
    Bouchet, Jean -- Vie de S. Hilaire de Poitiers, traduite en français
    Brandan, Vie de saint, en français
    Charles-Le-Chauve -- Vision des tourments montrée à Charles le-Chauve
    Clement, S. -- Vie de S. Clément, évêque de Metz
    Cloud, Vie de S.
    Dix mille Martyrs (Vie et passion des)
    Dome, Vie de S., de Come en Brie
    Eau bénite (Vertus et efficace de l')
    Fiacre, Vie de S.
    Genevieve, Ste -- Vie et miracles
    Gregoire Le Grand, S. -- Fleurs et autorités, en français
    Hellequin, Mesnie
    Hilaire de Poitiers, Vie de S., traduction de J. Bouche
    Hubert d'Ardenne, S. -- Vie et miracles
    Jean-Baptiste, S. -- Découverte et translation du chef de S. Jean-Baptiste
    Jerome, S. -- Mireur de la mort
    Larme (Sainte) -- Translation à Vendôme
    Larme (Sainte) -- Miracle d'une fille de Blois
    le Puy -- Fondation de N.-D. du Puy en Auvergne
    LIESSE (Notre-Dame de) -- Image et miracles de N.-D. de Liesse
    Lin, S., évêque de Séez -- Vie
    Maclou, Vie de S.
    Mathurin, Vie de S.
    Notre-Dame-de-Liesse -- Image et miracles
    Ouen, S., archevêque de Rouen -- Vie
    Paris églises et couvents -- Translation et miracles du corps de S. Antoine à l'abbaye de Saint-Antoine-des-Champs
    Richard, duc de Normandie (Vie de)
    Romain, S., archevêque de Rouen -- Vie
    Saint-Denys (Abbaye de) -- Miracle de la dédicace de l'église
    Saints (Vies de) -- Vies de saints, en français
    Servais, Vie de S.
    Tondale, Vision de
    Tundale, Vision de
    Vendôme -- Translation de la sainte Larme
    Vendôme -- Miracle d'une fille de Blois
    Vincent de Beauvais -- Extraits du Miroir historial

Data sources