Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 7331

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q65828

  • Attested title :
    • Georgius Zothorus Zaparus Fendulus, Liber astrologiae.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Latin, 7331
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 7331
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 07331
    • Paris, BnF, lat. 7331
    • Paris. BnF, Latin 7331
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Textualis formata (f. 3-60) ; hybrida currens (f. 1-2, 61-62 et commentaires marginaux), peut-être autographe de Regnaud Le Queux (d'après Lesourd)
  • Decoration :
    • Initiales filigranées de type germanique ou filigranné (Trésors royaux, op. cit.) et pieds-de-mouche, probablement ajoutés tardivement dans l'ensemble du volume par le copiste des feuillets 1-2 et 61-62.
      Nombreuses enluminures représentant les signes et décans du zodiaque ainsi que les sept planètes et leurs signes de domicile et détriment (voir description détaillée sur Mandragore).
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 62 feuillets, précédés et suivis d'un feuillet de garde et d'un feuillet de garde contrecollé
  • Format :
    • 285 × 195 mm. (2 col. 210 × 60 mm.)
  • Codicological details :
    • 10 cahiers. Le manuscrit était initialement composé de 8 cahiers (f. 3-60) : 1 cahiers de 4 feuillets (3-6), 6 cahiers de 8 feuillets (7-14; 15-22; 23-30; 31-38; 39-46; 47-54) et 1 cahier de 6 feuillets (55-60). Regnaud Le Queux a fait ajouter 2 cahiers liminaires de 4 feuillets ([II]-1-2; 61-62-[II]) au moment de la reliure.
  • Ruling :
    • réglure à l'encre brune et rouge, 38 lignes sur 2 colonnes
  • Binding :
    • Reliure fin XVe siècle, veau brun sur ais de bois, estampée aux petits fers (fleurs de lis, cerfs) et ornée de filets à froid.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parchemin, 62 f., ms. de grand luxe contenant de nombreuses illustrations à pleine page (voir BnF, lat. 7330). Astrologie, à l’exception des f. 1-2 et 61-62, ajoutés à la fin du XVe s., qui comprennent un poème (en français) adressé à Charles VIII par Regnaud Le Queux (1v-2v) et Isidore de Séville, Etymologiae, XIII. 11 (extrait sur les vents, 61ra-61vb) ; le f. 58v comprend une miniature représentant la tour des vents. Blancs : 56r-58r et 59r-59v. Le texte et les illustrations du Liber astrologie ont été copiés sur le ms. New York, Pierpont Morgan Library, 785

    (Source : Persée - DER-IRHT, LXXXIV)

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-2. Regnaud Le Queux, [Les vers d'Albumazar], poème dédicatoire au roi, peut-être autographe, faisant l'éloge des anciens astrologues : « Passez parmi mes mains, Livres de sens divers / De estranges taincts couvers, Cy Roux, cy bleux, cy vers ... — ... de immortele vertu tenu son vray Rentier / Et de Clyo voyez son viellart charpentier. » (éd. Droz et Piaget, Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, II, p. 70-72 ; cf. Lesourd, Les œuvres complètes de Regnaud le Queux).

    F. 3-55. Georgius Zothorus Zaparus Fendulus, Liber astrologiae (éd. Verdet et Gousset ). F. 3r-v, prologue, « In nomine Domini pii et misericordissimi, incipit prologus viri cognomine Georgii Zothori Zapari Fenduli, G. sacerdotis atque philosophi, translatus de persica lingua in latinam, Liber Albumazaris : « Cum Cethin venissem et more solito sidereos aspicerem motus ... —... Hoc nostrum opus sciatis translatum a persica lingua in latinam ac judica industria emendatum. ». — F. 3v-53r : « Incipit liber astrologie viri cognomine Georgii Zothori Zapari Fenduli, G. sacerdotis atque philosophi, translatus de lingua persica in latinam » : « Inter omnes antique auctoritatis viros ... [TK 768] — ... ita pars Sejus pre ceteris omnibus negotio acciditur vel addicitur ». — F. 7v- 55v, commentaire marginal : « Primum zodiaci signum est Aries ... —... Si in summon corviculo nigrescit pluvidum mensis exordium, si in medio, plenilunium, serenum [Boethius, De Natura Rerum, XXXVI] ».
    Selon Boudet, Lire dans le ciel, ce commentaire, absent des copies antérieures du Liber astrologiae, a été rédigé par Regnaud Le Queux ou à son instigationafin d'attirer l'attention de Charles VIII sur les passages essentiels du texte. On le retrouve dans des copies ultérieures, notamment dans le manuscrit Smith-Lesouëf 8.

    F. 56-59 blancs, à l'exception de l'enluminure de la tour des vents f. 58v.

    F. 60. Figura celi pro tempore Nativitatis Domini nostri Jhesu Christi, carré astrologique de la naissance du Christ d'après Petrus de Alliaco, Concordantia astronomiae cum hystorica narratione, chapitre II, ascendant à 2° 51' 26'' Balance (cf. Boudet, Lire dans le ciel).

    F. 60. [Petrus de Alliaco, Concordantia astronomiae cum hystorica narratione, extrait du chapitre II : De nativitatis Christi figuratione] : « Albumasar in suo majori Introductorio, tractatu sexto, differentia prima in capitulo de ascensionibus ymaginum ... — ... Hec Albertus Magnus in libro suo qui dicitur Speculum. », citation littérale d'Albertus Magnus, Speculum astronomie, chapitre XVII (éd. Zambelli, p. 254-256).

    F. 61. [Isidorus Hispalensis], Ethymologiae, extrait du livre XIII, chapitre 11 : « Ventorum qunt quatuor principales ... — ... Aquilo Boreani stipare feruntur. Hoc de ventorum collateratione. » (PL 82, col. 479-480).

    F. 62 blanc.

Data Source: Jonas

  • Regnaut le Queux | Vers d'Albumazar
    Incipit référence de l'oeuvre : Passez parmi mes mains livres de sens divers / De estranges taincts couverts, cy roux, cy bleux, cy vers / Retournant les foeulletz et estez et yvers / D'ung ore entre aultres veu en dicte et escry vers...
    Folio 1v - 2v

Data Source: Persée - DER-IRHT, LXXXIV

  • 3ra-55v Georgius Zothorus Zaparus Fendulus, Liber astrologie [Aurigemma, 123 ; Garcia Avilés, 35 n. 4, 41 et 45 ; Boudet 1997-1999, I, 48 n. 7b, 330 n. 12 et II, 105 n. 63 et 148]

    60r Horoscope du Christ [Boudet 2006, 514 n. 17, et reprod. Planche XX]

    60r-60v Ps.-Albert le Grand, Speculum astronomiae (extrait du c. 17 : «Albumasar in suo Maiori Introductorio, tractatu sexto, differentia prima, in capitulo de ascensionibus ymaginum — Hec Albertus Magnus in libro suo qui dicitur Speculum »).

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Georgius Zothorus Zaparus Fendulus : Liber astrologiae [Unknown language].

Illuminations and decoration

Participants

Other participants

Former owners

Formerly part of

Origin

  • française, volume offert par Regnaud Le Queux à Charles VIII, qui en fit don à Simon de Phares le 23 juin 1492 (selon une note de ce dernier, f. 49v) ; Jehan Roussel ; François Ier

    (Source : Persée - DER-IRHT, LXXXIV)

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit relié à l'initiative du poète Regnaud Le Queux et offert par celui-ci au roi Charles VIII (poème dédicatoire f. 1-2 et mention grattée « R. Queux » f. 2v).

    Selon une mention au contreplat inférieur (« Rex Karolus VIIIus dedit michi Parisius, 23 junii anno domini 1492, cum aliis libris »), celui-ci le remit à l'astrologue Simon de Phares à Paris le 23 juin 1492, peut-être en dédommagement des confiscations judiciaires à son encontre (selon Boudet). L'ex-libris de celui-ci, au contreplat inférieur a été gratté (Boudet, Lire dans le ciel, p. 70-71).

    Comme la plupart des livres de Simon de Phares, ce manuscrit a ensuite appartenu à un certain « Hangays » (signature et monographe au contreplat inférieur), puis àJean Roussel (ex-libris au contreplat supérieur et f. 61v) avant de rejoindre la bibliothèque de François Ier.

    Il porte la cote « 48 » de la bibliothèque personnelle de François Ier(contreplat supérieur) ; les anciennes cotes de la bibliothèque royale Rigault I CCCCXVII et Dupuy I 445, barrées (f. 1r), ont visiblement été remplacées par les cotes Rigault II MCCCCXXXVIII et Dupuy I 730 (f. 1r).

Notes

Data Source: Biblissima

  • D. Juste, Catalogus Codicum Astrologorum Latinorum. II. Les manuscrits astrologiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de France à Paris (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 84), Paris, 2015, p. 111 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2015_cat_84_1)

Bibliography

    • CCMB IV, p. 342
    • Delisle 1868-1881, I, p. 95
    • Thorndike 1957, p. 139-140
    • Clark, p. 66-72 et 205-206
    • Boudet 1994, p. 70-76 (avec reprod. des f. 20r-21v et 51r-52v, planches XII-XX).
  • Delsaux, Olivier, and Tania Van Hemelryck. Les Manuscrits Autographes En Français Au Moyen Âge. Guide de Recherches. Texte Codex et Contexte. Turnhout: Brepols, 2014.
  • Juste, David. Les Manuscrits Astrologiques Latins Conservés à La Bibliothèque Nationale de France. Documents, Études et Répertoires. Paris: CNRS Editions, 2015.

Life cycle of this book

Data sources