Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1433

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q46525

  • Attested title :
    • L' Atre périlleux et Yvain, le chevalier au lion .
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Français, 1433
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 1433
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1433
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01433
    • Paris. BnF, Français 1433
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Ecriture gothique, deux colonnes de 31 lignes
  • Decoration :
    • Deux miniatures pleine page à quatre compartiments sur le verso du feuillet A et le recto du feuillet B. Miniatures de la largeur de deux colonnes aux feuillets 55, 60, 65, 67v, 69v, 72, 80v, 85, 90, 104, 118. Initiale historiée et encadrement au début de chaque texte (feuillets 1 et 61) Initiales champies de la hauteur de deux lignes sur fond alternativement bleu et rouge filigrané de blanc. Initiale de chaque vers rehaussée de rouge. Lettres d’attente (voir les feuillets 39v et 49v).
  • Support Material : Parchemin, piqûres apparentes
  • Composition :
    • 4 feuillets de garde + 120 feuillets
  • Dimensions :
    • 255 x 190 mm (just. 185 x 140 mm).
  • Codicological details :
    • Foliotation moderne à l'encre. Un bifeuillet (feuillets A et B) suivi de 11 cahiers de 8 feuillets (feuillets 1-88), d'un cahier de 2 feuillets (feuillets 89-90), de 3 cahiers de 8 feuillets (feuillets 91-114) et d'un cahier de 4 feuillets (feuillets 115-118). Réclames en grande partie rognées. Signatures (main postérieure).
    • France (Nord) . . . 4 feuillets de garde + 120 feuillets , 255 x 190 mm (just. 185 x 140 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à la mine de plomb.
  • Binding :
    • Reliure restaurée en 2009, demi-reliure et ais de bois.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits


  • ff.1-60. L' Atre périlleux : « Me dame me commande et prie / Que une aventure li die ... - ... En grant joie et en grant honnor / Et il nous doinst joie et baudor ».
    ff. 61-117v. Yvain, le chevalier au lion : « Li boins roys Artus de Bretaigne... - ... N'en oyrent ne ja n'orront / Se menchonnes trouver n'i vont / Explicit Yvag »

Data Source: Jonas

  • Chrétien de Troyes | Yvain
    Incipit référence de l'oeuvre : Artus, li boens rois de Bretaingne / La cui proesce nos enseigne
    Folio 61 - 117
  • Anonyme | Atre perilleux
    Incipit référence de l'oeuvre : Ma dame me commande et prie / Que une aventure li die...
    Folio 1 - 44

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

Âtre périlleux [Unknown language].

Chrétien de Troyes (113.-1185?) : Le chevalier au lion [Unknown language].

Illuminations and decoration

Participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Appartenant à la collection du marquis de Lassay, ce manuscrit est entré à la Bibliothèque royale vers 1738-1740.
    Quelques annotations (main du XVIIIe siècle).
    Mentions à l’encre sur la deuxième garde : « payé 48ll »
    Sur un papier collé sur le feuillet de garde: « Le Romans qui se trouve dans ce MS f.1 juqu’au 60 est le mesme que celui qui se est depuis le f. 1 jusqu'au 47 ms du Roy 7989 (2) Baluze 572 in 4o sous le titre de Roman de l’Atre Périlloux. A l’egard du 2e Roman qui remplit le reste du manuscrit j’en ai veu qui y ressemblent un peu mais je n’en connois aucun qui soit entièrement conforme. » (main de Sainte-Pelaye, vers 1738 selon Les manuscrits de Chrétien de Troyes , pp. 202).
    Sur un papier collé sur le même feuillet: « Ce volume qui contient les Romans de Gawain et d’Yvain, est beau, peut avoir 400 ans. Les miniatures ont leur curiosité. Vaut bien pour un curieux une dizaine de pistoles » (main antérieure à la précédente).

Notes

Data Source: Biblissima

  • Le Chevalier au lion : ou Le roman d'Yvain / Chrétien de Troyes ; éd. critique d'après le manuscrit BN fr. 1433, trad., présentation et notes de David F. Hult, Paris : Librairie générale française, 1994
  • Images of adventure : Ywain in the visual arts / James A. Rushing, Philadelphia : University of Pennsylvania press, 1995

Bibliography

  • La Légende Du Roi Arthur. Bibliothèque Nationale de France. Paris: Seuil, 2009.
  • The Arthur of the French. The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature. Cardiff, 2006.
  • BLACK, NANCY B. “The Language of the Illustrations of Chrétien de Troyes’s Le Chevalier Au Lion (Yvain).” Studies in Iconography 15 (1993): 45–75.
  • Busby, Keith. “Rubrics and the Reception of Romance.” French Studies 53 (1999): 129–41.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Creamer, Paul. “The Scope and Importance of the Color Palettes Used by the ‘Conte Di Graal’ Miniaturists.” In Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress... Univ. of Wisconsin-Madison, 29 July- 4 August 2004, 350–64. Congress of the International Courtly Literature Society 11. Woodbridge: Brewer, 2006.
  • HULT, DAVID F. “Le Chevalier Au Lion (Yvain). Edition et Traduction d’après Le Manuscrit BN Fr 1433.” In Chretien de Troyes. Romans Suivis Des Chansons Avec, En Appendice, Philomena, 705–936. Classiques Modernes. Paris: Librairie Générale française (La Pochothèque), 1994.
  • HULT, DAVID F. Chrétien de Troyes. Le Chevalier Au Lion Ou Le Roman d’Yvain. Éd. Crit. d’après Le Ms. B.N. Fr. 1433 / Trad., Prés. et Notes de David F. Hult. Paris: LGF, 1994.
  • Harf-Lancner, Laurence. “L’image et Le Fantastique Dans Les Manuscrits Des Romans de Chrétien de Troyes.” In Les Manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes, 457–88. Faux Titre 71–72. Amsterdam;Atlanta: Rodopi, 1993.
  • Hindman, Sandra. Sealed in Parchment : Rereadings of Knighthood in the Illuminated Manuscripts of Chrétien de Troyes. Chicago: Chicago UP, 1994.
  • Kibler, William W. Chrétien de Troyes : The Knight with the Lion, or Yvain (Le Chevalier Au Lion). GARLAND LIBR MED LIT 48. New York: Garland Publ., 1985.
  • Kunstmann, Pierre. Lettre de P. Kunstmann Du 7 Août 1997, Au Sujet Des Textes Numérisés Par Le Laboratoire de Français Ancien de l’Université d’Ottawa, et Bientôt Consultables Sur Internet, 1997.
  • Mazziotta, Nicolas. “Ponctuation Des Changements de Locuteurs à l’intérieur de l’octosyllabe Dans Les Manuscrits Du Chevalier Au Lion de Chrétien de Troyes.” Romania 136 (2018): 300–323.
  • Walters, Lori. “The Creation of an «Super Romance». Paris, Bibl.Nat., Fonds Français, MS 1433.” Arthurian Yearbook 1 (1991): 3–25.
  • Walters, Lori. “The Formation of a Gauvain Cycle in Chantilly Manuscript 472.” Neophilologus 78 (1994): 29–43.
  • Walters, Lori. “The Use of Multi-Compartment Opening Miniatures in the Illustrated Manuscripts of Chrétien de Troyes.” In Les Manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes, 331–50. Faux Titre 71–72. Amsterdam;Atlanta: Rodopi, 1993.

Life cycle of this book

Data sources