Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.381

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q280964

Full digitisation

Codicological aspects

  • Le manuscrit se compose de deux tomes anciennement foliotés de façon continue de 1 à 172 et de 173 à 354, sans tenir compte des feuillets blancs, mais reliés et foliotés séparément depuis 1972.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Tome I

    Papier (filigranes var. Briquet 11798: Wurzbourg, 1457; 14547: Innsbruck, 1454; 14872: Brescia, 1457-1470; 14574: Ratisbonne, 1471, et autres), XVe s., I+180 ff. (f. 23, 25 v°-26, 34-36, 82 v°, 110-112, 143 et 176v°-177 blancs), 220x160 mm. Recueil composite de textes classiques et médiévaux.

    f. 74v°-75v° (anciens 70v°-71v°): Seneca, Epistulae ad Lucilium (extrait).

    pas de titre.

    inc.: «Ex hiis que scribis mihi et que audio...».

    (glose) inc. en marge: «Ista est epistola Senice [sic] 2e ad Lucillum in qua agit de modo studendi et legendi... ».

    (texte) expl.: «...quod necesse est proximus quod sat est. Vale» (Ep. 2).

    f. 75 v° (ancien 71 v°): Anthol. lat. 682.

    titre: «Ouidius in rusticum» (même titre dans le ms. Munich, Bayer. Staatsbibl., clm. 454, du XIe s. - éd. critique G. Kölblinger, op. cit. infra, p. 16).

    f. 76-79 (anciens 72-75): Ps. Ovidivs, De Amore (ms. R2 de Thiel).

    titre: ‹Ouidius de amore ».

    inc.: «‹S›i quem forte iuuat subdi sapienter amori... ».

    expl.: «... Perpetus doleat rusticitate sua. Explicit liber Ouidii de amore » (éd. critique E. J. Thiel, op. cit. infra, p. 168-177).

    f. 79-80 (anciens 75-76): Ps. Ovidvs, De remedio amoris (ms. R2 de Thiel).

    inc.: «‹Q›Vi fuerit cupiens amica soluere collo... ».

    expl.: «... Nec pata [sic] hanc rursus nec petit inde magis. Et sic est finis remedii amoris Nasonis etc. » (éd. critique E. J. Thiel, op. cit. infra, p. 177-180).

    f. 142-142 v° (anciens 135-135 v°): Ps. Ovidivs, De pulice.

    (comment.) inc. en marg: «Materia huius carminis diuiditur in duas partes, in prima exclamat contra pulicem... » (16 lignes).

    à la fin du texte: «Ouidii Nasonis in [sic] de pulice carmen finit salubriter » (éd. F. W. Lenz, De Pulice libellus, dans Maia, N. S., 14, 1962, p. 313).

    Tome II

    Papier (filigranes var. Briquet 8350: Palerme, 1443; 2639: Ferrare, 1415; 7625: St Gall, 1423; 12991: Soleure, 1420; 2469: Tyrol, 1447; 11254: Grenoble 1422-11424; 3304: Suze, 1436, et autres), XVe s., 189 ff. (f. 16 v°, 21 v°, 22 v°-23, 24, 42 v°, 45 v°-47, 69-70, 72 v°, 73-76, 117, 120, 125 v°-126, 164 v° et 167 v° blancs), 220x160 mm. Recueil composite de textes classiques et médiévaux.

    f. 71 (ancien 238): Hieronymvs presbyter, Vita Senecae.

    titre: «Ieronimus in de illustribus uiris » (éd. C. W. Barlow, Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam..., Rome, 1938, p. 122).

    f. 71-72 (anciens 238-239): Ps. Seneca, Epistulae ad Paulum.

    pas de titre (éd. C. W. Barlow, op. cit., p. 123-128).

    f. 82 v° (ancien 247 v°): Ps. Ovidivs, De uentre (extraits).

    titre: «Ex Ouidio de uentre ».

    inc.: «Consilium celebrant humani corporis artios... » (v. 1).

    les v. 69 et 68 ont été ajoutés en marge.

    expl. incomplet: «... Nouerunt uarios hii dispensare sapores» (v. 62 - éd. critique F. W. Lenz, Das pseudo Ovidische Gedicht «De ventre », dans Maia, N. S., 11, 1959. p. 181-186).

    f. 83-84 (anciens 248-249): Ovidivs, Opera (extraits).

    f. 83, l. 1-11 (ancien 248): Metamorphoses.

    ' titre: «Ex prouerbiis Ouidii magni ».

    inc.: «Sanccius [sic] hiis animal mentisque capacius alte...» (I, 76).

    suivent les v. I, 77, 84-86; II, 777, 775, 778-780; III, 415 et XIII, 867.

    expl.: «... Lesus estuat acrior ignis [sic] » (XIII, 867).

    f. 83, l. 12-83 v° (anciens 248-248 v°): Tristia.

    pas de titre, suit sans séparation les extraits précédents.

    inc.: «Tot mala sum passus quot in ethere sydera lucent... » (I, 5, 47).

    expl.: «... Et fecunda [sic] facit pectora laudis amor» (V, 12, 38).

    f. 83 v°-84 (anciens 248 v°-249): Ex Ponto.

    titre: «Ex prouerbiis Ouidii de Ponte [sic] li‹bro› I° ».

    inc.: «Sic mea perpetuis liquefiunt pectora curis... » (I, 2, 57).

    expl.: «... Caedere non (? ou «nos ») possimus non (?) meminisse tui» (II, 11, 4).

    f. 84-84 v° (anciens 249-249 v°): Clavdianvs, Carmina (extraits).

    titre: «Ex Claudiano magno ».

    inc.: «Iniustos creuisse queror tolluntur in altum...» (In Rufinum, I, 22).

    suivi de In Rufinum, I, 23 et 199-201; In Eutropium, I, 18; II, 52; De consulatu Stilichonis, II, 132 et 133.

    expl. : «... Corporis arbritiis [sic] ebetat caligine sensus » (De consulatu Stilichonis, II, 133).

    f. 84 v° (ancien 249 v°): Lvcanvs, De bello ciuili (extraits).

    titre: «Ex Lucano libro primo ».

    inc.: «Nulla fides regni sociis omnisque potestas...» (I, 92).

    suivi des v. I, 93 et 281; X, 407; II, 382 et 383.

    expl.: «...Nec tibi sed toti genitum te credere mundo» (II, 383).

    ~ f. 84v°-86v° (anciens 249 v°-251): ‹Nigellvs Wireker›, Speculum stultorum seu Brunellus (extraits).

    f. 86v°-92 (anciens 251 v°-257): Ovidivs, Opera (extraits).

    f. 86 v°-89 (anciens 251 v°-254): Remedia amoris.

    titre: «Ex Ouidio de Remedio amoris ».

    inc.: «Legerat huius amor titulum nomenque libelli...» (v. 1).

    expl. : «... Carmine sanati femina uirque meo » (fin) .

    suivis de ces trois vers:

    «Vertitur in teneram scariem rimisque dehiscit

    Si qua diu solutus cymba caret [sic] aquis» (Tristia, V, 12, 27-28).

    «Tempora labuntur tacitisque senescimus annis» (Fasti, VI, 771).

    f. 89 v°-91 v° (anciens 254 v°-256 v°) : Tristia.

    titre: «Ex Ouidio de tristibus ».

    inc.: «Carmina proueniunt animo deducta sereno...» (I, 1, 39).

    expl.: «... Hoc est cum miseris solum commune beatis» (V, 6, 29).

    f. 92 (ancien 257): Amores.

    titre: «Ex prouerbiis Ouidii sine titulo ».

    inc.: «Nox et amor uinum nichil moderabile suadent... » (I, 6, 59).

    expl.: «...Longa quiescendi tempora fata dabunt» (II, 9, 42).

    — Fasti.

    titre (add. en marge): «Ex Ouidio de fastis».

    inc.: «Ffastus [sic] inest pulchris sequitur superbia formam... » (I, 4, 19).

    expl.: «...Differ, habent parue commoda multa [sic] more» (III, 394).

    ~ f. 92 v°-93 v° (anciens 257 v°-258 v°) : Iocalis (extraits).

    ~ f. 93 v° et 94 (anciens 258 v° et 259): ‹Nigellvs Wireker›, Speculum stultorum seu Brunellus (extraits).

    f. 95-95 v° (anciens 260-260 v°): Ovidivs, Opera (extraits).

    f. 95 (ancien 260) l. 1-4: Ex Ponto.

    titre: «Ouidius de Ponto ».

    inc.: «Omnia sunt hominum tenui pendencia filo... » (IV, 3, 35).

    suivi des v. IV, 3, 36, 49 et 50.

    expl.: «Et certam presens uix licet hora fidem» (IV, 3, 50).

    — (add. en marge): ‹Prouerbium›.

    inc.: «Rumor de ueteri... » (2 v. - éd. H. Walther, Prouerbia, 4, 1966, n° 26973).

    f. 95-95 v° (anciens 260-260 v°): Heroides.

    suit sans séparation le texte précédent.

    inc. l. 5: «Res est solliciti plena timoris amor...» (I, 12).

    expl.: «... Qui nusquam nisi de sospite si sospes erit » (XIX, 206).

    f. 95 v° et 105 v° (anciens 260 v° et 270 v°): Ps. Ovidivs, De uetula (extraits).

    1) titre: «Ouidius de uetula ».

    inc.: «O quam carus erat michi quamque optabilis ille...» (I, 1).

    suivi des v. I, 2, 3, 214-241 et, copiés en marge en travers, 372-377 et 379.

    expl. f. 95 v° en marge: «... Tandem ad egestatem suprema deueniebat » (I, 379 - éd. critique P. Klopsch, op. cit. infra, p. 194, 202-203 et 208).

    2) inc. f. 105 v°: «Heu quam dissimiles sunt uirginis arcubus artus...» (II, 500).

    suivi des v. II, 501-506 et 509-514.

    expl.: «...Extractus [sic] uiuum poterit superare laborem [sic] » (II, 514 - éd. P. Klopsch, op. cit. infra, p. 241).

    f. 105 v° (ancien 270 v°): Ovidivs, Ex Ponto (extraits).

    titre: «Ouidius in de Ponte ».

    inc.: «Non est in medico semper releuetur in eger... » (I, 1, 17).

    expl.: «...Crescit et in mensum [sic] gloria calcar habet» (IV, 2, 36).

Participants

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: allemande, probablement Heidelberg, diverses écritures cursives. Au f. 106 du t. II (ancien 271) marge sup., la date: «Anno Domini 1439 ante Iudica» est peut-être celle d’une partie de la copie.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: abbaye d’ Augustins Sainte-Marie-Madeleine de Frankenthal (dioc. de Worms), dont les ex-libris se trouvent aux f. 1 du t. II: «Ad maius Franckenthal p‹ertinet› » (XVIe s.) et 202 du t. II: «Ad Maius Franckental pertinet » (XVe s.); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote incomplète du transfert: C. 100/).

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 37 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)
  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0065)

Bibliography

    • L. Bethmann, Nachrichten über die ... Sammlungen von Handschriften..., p. 334-335
    • K. Bartsch, Die altdeutschen Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg, Heidelberg, 1887, p. 186 n° 345
    • P. Klopsch, Pseudo-Ovidius De Vetula (Mittellateinische Studien und Texte, 2), Leyde, 1967, p. 181
    • E. J. Thiel, Mittellateinische Nachdichtungen von Ovids «Ars amatoria » und «Remedia Amoris » (Mittellat. Jahrb., 5, 1968, p. 122)
    • G. Kölblinger, «Versus Panos » und «De rustico » (Mittellat. Jahrb., 8, 1971, p. 9)
    • J. Stohlmann, Nachträge zu Hans Walther Initia carminum ac uersuum medii aevi (Mittellat. Jahrb., 8, 1971, p. 194)
    • J. E. Gugumus, Die Bibliothek des Augustiner-Chorherrenstiftes Gross-Frankenthal (Frankenthal, 2, 1972, p. 11), simple mention
    • J. E. Gugumus, Zur Erforschung der Bibliotheca Palatina in Rom (Blätter für Pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde, 40, 1973, p. 138), simple mention.

Life cycle of this book

Data sources