Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1631

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q89517

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Full digitisation

Codicological aspects

  • Parch., Ve-VIe s., sauf f. 257-257v°: XIe s., I (pap.) +257 ff. (f. 17 v°, 46 v°, 67v°-68, 85 v°-86, 137 v°, 144 v° blancs), 306x235/240 mm., f. 257-257 v° sur 2 col. Titres rubriques. Plusieurs feuillets mutilés ou endommagés par l’humidité, d’autres manquent avec lacune dans le texte. Nombreux feuillets de papier ajoutés aux feuillets de parchemin à Heidelberg, où le manuscrit comptait 571 ff. Additions et corrections en minuscule caroline de la première moitié du IXe siècle notamment aux f. 22 v°, 151, 192, 194 et 202.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    1r-17r Vergilius, Eclogae sive Bucolica (unvollständig)
    18r-56v Vergilius, Georgica (unvollständig)
    18r-24v Liber I (Ende fehlt)
    25r-33v Liber II (Anfang fehlt)
    34r-46r Liber III
    47r-56v Liber IV (Ende fehlt)
    57r-256v Vergilius, Aeneis (unvollständig)
    57r-67r Liber I (Anfang fehlt)
    68v-85r Liber II
    86v-102r Liber III
    102v-116v Liber IV (unvollständig)
    117r-135v Liber V
    136r-155v Liber VI
    156r-165v Liber VII (unvollständig)
    166r-181v Liber VIII
    182r-199v Liber IX
    200r-218v Liber X (unvollständig)
    219r-236v Liber XI (unvollständig)
    237r-256v Liber XII (unvollständig)
    257ra-vb Nachtrag: Vergilius, Aeneidos ex libro VIII excerptum
    249r-250v
    Gesamtansicht (250v/249r)
    Gesamtansicht (249v/250r)

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-256 v°: Vergilivs, Opera.

    f. 1-1 7: Eclogae seu Bucolica.

    inc.: «MELIBOEVS TITYRVS

    MEL. TITYRE TV PATVLAE RECVBANS SVB TEGMINE FAGI...».

    f. 5 v°: «... AVREA MALA DECEM MISI CRAS ALTERA MITTAM//» (III, 70).

    2 feuillets manquent.

    f. 6: «//ASPICE VENTVRO LAETENTVR VT OMNIA SAECLO...» (IV, 52).

    à la fin: «BVCOLICON ».

    f. 18-56 v°: Georgica.

    titre: «GEORGICON LIB. I. ».

    f. 24 v°: «... SAEPE ETIAM INMENSVM CAELO VENIT AGMEN AQVARVM // » (I, 322).

    4 feuillets manquent, note du XVIIe s. dans la marge infér. du f. 24 v°: «Desunt ».

    f. 25: «//TOTAQVE TVRIFERIS PANCHAIA PINGVIS HARENIS... » (II, 139).

    expl. mutilé: «... IMPLERVNT MONTES FLERVNT RHODOPEIAE ARCES // » (IV, 461).

    il manque au moins 9 feuillets.

    f. 57-256 v°: Aeneis.

    inc. mutilé: «// MOENIA ROMANOSQVE SVO DE NOMINE DICET... » (I, 277).

    f. 104 v°: «... MECVM ERIT ISTE LABOR NVNC QVA RATIONE // » (IV, 115).

    1 feuillet manque. Note du XVIIe s. dans la marge infér. du f. 104 v°: «Desunt ».

    f. 105: «//ET TYRII COMITES PASSIM ET TROIANA IVVENTVS... » (IV, 162).

    f. 161 v°: «... OMNIBVS EX TEMPLO TEVCRIS IVBET ORDINE DVCI // » (VII, 276).

    8 feuillets manquent, note du XVIIe s. dans la marge infér. du f. 161 v°: «Hic desunt ».

    f. 162: «// ET MEMINISTIS ENIM DIVAE ET MEMORARE POTESTIS...» (VII, 645).

    f. 209 v° (les derniers vers sont très effacés): «...ARMA CRVENTA » (X, 462).

    1 feuillet manque.

    f. 210: «// CVM TAMEN INGENTIS RVTVLORVM LINQVIS ACERVOS... » (X, 509).

    f. 232 v°: «... TANTVS IN ARMA PATET LATOS HVIC HASTA PER ARMOS // » (XI, 644).

    1 feuillet manque, note du XVIIe s. dans la marge infér. du f. 232 v°: «Desunt ».

    f. 233: «// CORPORA SED BVTEN AVERSVM CVSPIDE FIXIT...» (XI, 691).

    f. 233v°: «...AT NON IN VENEREM SEGNES MOCTVRNAQVE BELLA//» (XI, 736).

    1 feuillet manque, note du XVIIe s. dans la marge infér. du f. 233 v° «Desunt ».

    f. 234: «// TELVM EX INSIDIIS CVM TANDEM TEMPORE CAPTO...» (XI, 783).

    f. 237 v°: «... FLECTITVR EXSVPERAT MAGIS AEGRESCITQVE MEDENDO // » (XII, 46).

    1 feuillet manque, note rubriquée du XVIIe s. dans la marge infér. du f. 237 v°: «Desunt ».

    f. 238: «// AEDIBVS ADSTABAT VALIDAM VI CORRIPIT HASTAM...» (XII, 93).

    à la fin: «AENEIDOS LIB. XII. ».

    f. 257-257 v° (add. du XIe s.): Vergilivs, Aeneis (extrait).

    pas de titre.

    inc.: «Idem Athlas generat celi qui sidera tollit...».

    expl.: «...Vix ea dicta dehinc progressus monstrat et aram» (VIII, 141-337).

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne. Ce manuscrit, écrit en capitale rustique, présente un nombre important de fautes remontant à la mélecture d’un manuscrit en «cursive ». D’après R. Marichal, op. cit. infra, le copiste avait sous les yeux un modèle analogue à certains papyrus d’Herculanum copiés dans une écriture dont la forme est très voisine des écritures cursives.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: abbaye Saint-Nazaire de Lorsch. Les additions et corrections en minuscule caroline de la première moitié du IXe siècle ne portent cependant aucune trace du style de Lorsch. D’après B. Bischoff, le manuscrit est sans doute arrivé à Lorsch seulement vers 860, parmi les livres de la bibliothèque de Gerward. Moine de Lorsch, puis bibliothécaire de Louis le Pieux, Gerward se retira à la fin de sa vie à Gannita, près de Nimègue et sa bibliothèque, qui contenait vingt sept volumes, entra à Lorsch peu après sa mort vers 860. A la fin du catalogue de sa bibliothèque figure un Liber Virgilii, qui est peut-être le manuscrit Pal. lat. 1631. Sébastien Münster (1489-1552) vit le manuscrit à Lorsch et le mentionne dans sa Cosmographia en 1544 (éd. allemande) : «Ich hab Bücher darin gesehen die soll Virgilius mit eigner Hand geschriben haben » et en 1550 (éd. latine): «Vidi ibi exemplar unum quod manu Virgilii scriptum titulus praemonebat » (cf. P. Lehmann, op. cit. infra, p. 135-136). A la bibliothèque palatine de Heidelberg, le manuscrit fut utilisé par Jérôme Comelin, imprimeur de Heidelberg, (1550-1597), qui édita les oeuvres de Virgile en 1589 à Heidelberg. En 1622 il fut transporté de Heidelberg à Munich avec quelques autres manuscrits, à cause de la guerre, sur l’ordre du chancelier du prince du Palatinat, Johann Christoph von der Grün. A partir de 1623, il fut conservé à la Bibliothèque Vaticane, sauf entre 1798 et 1815, où il fut transporté à Paris, puis restitué à la Bibliothèque Vaticane en 1815. Il porte au f. I l’ex-libris rappelant la prise de Heidelberg par Maximilien de Bavière en 1623: «Sum de Bibliotheca quam Heidelberga capta, spolium fecit et P. M. Gregorio XV trophaeum misit Maximilianus Vtriusque Bauariae Dux et Consul S.R.I. Archidapifer et Princeps elector », avec en dessous les armes de Maximilien: écartelé au I et IV, losangé en bande d’azur et d’argent, au II et III, de sable au lion d’or lampassé et couronné de gueules. Suit la date de 1623: ‹‹ Anno Christi CIↃ.ICↃ.XXIII ».

Notes

Data Source: Biblissima

  • Five hundred unknown glosses from the Palatine Virgil : the Vatican library, MS. Pal. lat. 1631 / [ed. by] Michael McCormick, Città del Vaticano : Biblioteca apostolica Vaticana, 1992
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 277 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)
  • Notice sur le site Bibliotheca Laureshamensis digital (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/sammlung51/werk/pdf/bav_pal_lat_1631.pdf)

Bibliography

    • O. Ribbeck, P. Vergilii Maronis opera, Prolegomena critica, Leipzig, 1866, p. 225 et pl. III. 2
    • Palaeographical Society: Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions, éd. E. A. Bond, E. M. Thompson et G. F. Warner, 1st series, Londres, 1873-1883, pl. 115 = f. 248 v°
    • C. Zangemeister et W. Wattenbach, Exempla codicum latinorum litteris majusculis scriptorum, Heidelberg, 1876, p. 3 et pl. 12 = f. 252 v°
    • E. Châtelain, Paléographie des classiques latins, 1, Paris, 1884, p. 18 et pl. LXIV, f. 24 = 50
    • G. Becker, Catalogi bibliothecarum antiqui, Bonn, 1885, p. 124
    • H. W. Johnston, Latin manuscripts, Chicago, 1897, p. 125 et frontispice
    • L. Traube, Vorlesungen und Abhandlungen, 1, Munich, 1909, p. 169
    • F. Ehrle et P. Liebaert, Specimina codicum latinorum Vaticanorum, Bonn, 1912, p. xi et pl. 3b = f. 9 v°
    • E. M. Thompson, An Introduction to Greek and Latin Palaeography, Oxford, 1912, p. 277-278 et pl. 84 = f. 248 v°
    • E. A. Lowe, Some facts about our oldest latin manuscripts (Class. Quart., 19, 1925, p. 198-199), réimpr. dans E. A. Lowe, Palaeographical Papers, 1907-1965, 1, Oxford, 1972, p. 190-197)
    • H. Degering, Lettering, Londres, 1929, pl. 29 = f. 248 v°
    • R. Sabbadini, Codex Vergilianus qui Palatinus appellatur quam simillime expressus (Codices e Vaticanis selecti, 14), Paris, 1929
    • E. A. Lowe, Codices latini antiquiores, 1, Oxford, 1934, p. 29 n° 99 = f. 151 et p. 43
    • H. Foerster, Mittelalterliche Buch-und Urkundenschriften auf 50 Tafeln, Berne, 1946, p. 7-8 et pl. I = f. 173
    • E. A. Lowe, The Oldest Omission Signs in Latin Manuscripts: Their Origin and Significance (Miscellanea Giovanni Mercati, 6, Vatican, 1946, p. 47)
    • S. Bassi, Monumenta Italiae graphica, 1 (Instituta et Monumenta), Crémone, 1956, p. 96
    • R. Marichal, Quelques apports à la tradition ancienne du texte de Virgile (Rev. ét. lat., 35, 1957, p. 84)
    • B. Bischoff, Scriptoria e manoscritti mediatori di civiltà dal sesto secolo alla riforma di Carlo Magno (Settimane di studi sull’alto medioevo, 11), Spolète, 1963, p. 485, réimpr. dans B. Bischoff, Mittelalterliche Studien, 2, Stuttgart, 1967, p. 316
    • R. W. Müller, Rhetorische und syntaktische Interpunktion. Untersuchungen zur Pausenbezeichnung im antiken Latein, Tübingen, 1964, p. 42, 132, 134 sq.
    • A. Pratesi, Considerazioni su alcuni codici in capitale della Biblioteca Apostolica Vaticana (Mélanges E. Tisserant, 7, Vatican, 1964, p. 243-254 et pl. Ia = f. 147)
    • R. A. B. Mynors, P. Vergilii Maronis opera, Oxford, 1969, p. V
    • E. A. Lowe, Codices latini antiquiores, Supplement, Oxford, 1971, p. [44] n° 99
    • Survie des classiques latins. Exposition de manuscrits vaticans du IVe au XVe siècle, Vatican, 1973, p. 18 n° 32
    • B. Bischoff, Lorsch..., p. 48, 56, 64 et 118-119
    • Quinto centenario della Biblioteca Apostolica Vaticana, 1475-1975. Catalogo della mostra, Vatican, 1975, p. 63 n° 164.

Life cycle of this book

Data sources