Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Reg.lat.314

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q90085

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch. et papier, 142 ff. (+ f. 112 a ; f. 71 v°, 101 v°, 103 v°, 142 v° blancs).

    Recueil de neuf manuscrits et fragments: 1) f. 2-71, parch., XIe s., 280 x 195 mm ; 2) f. 72-86, parch., XIIe s. (fin), 2 col., 275 x 185 mm ; 3) f. 87-103, papier, XVIe s. (f. 96-103 v°: a. 1528), 280 x 210 mm ; 4) f. 104-111 (ancienne foliotation de 9 à 16), parch., XIVe s. (début), 2 col., 255 x 185 mm, initiales enluminées avec feuilles d’acanthe en marge, au f. 104 personnage ailé et couronné dans la marge ; f. 111 v° le texte est en partie effacé par suite de frottement; 5) f. 112, parch., Xe-XIe s., 2 col., 120 x 175 mm (moitié d’un feuillet réuni avec le f. 112 a) ; 6) f. 112 a-116, parch., XIIe s. (2e moitié), 2 col., 266 x 190 mm, le f. 112 a n’est qu’un petit fragment comprenant 8 à 10 lignes à la col. 1, 4 à la col. 2; 7) f. 117-118, parch., IXe-Xe s., f. 117 v° en partie-118 v°: 2 col., 276 x 179 mm ; 8) f. 119-140, IXe s., 260 x 185 mm ; 9) f. 141-142, IXe-Xe s., 3 col. au f. 142, 260 x 185 mm.

    Le f. 1 est un feuillet de garde en papier, au verso table du contenu de tout le recueil commencée par Alexandre Petau et continuée de la main de son bibliothécaire.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • 4 - f. 104-105: Ps. Ovidivs, De uetula (extrait, ms. v1 de Klopsch).

    titre: «Incipit liber Ouidii de coniunctione pl‹anet›arum».

    inc. (incomplet): «Significare fidem Iouis est et religionem...» (III, 522).

    expl.: «... Gratia sit nobis et inepte [sic] nescia uite. Amen» (III, 811 et dernier - éd. P. Klopsch, cit. infra, p. 269-278).

    ~ f. 105 v°: ‹Iacobvs de Vitriaco, Historia Orientalis› (version 2, extrait).

    ~ f. 106-111: Gvillelmvs Tripolitanvs, De statu Sarracenorum et de Mahomete pseudo-propheta. . .

    ~ f. 111: ‹Carmen›.

    inc.: «Quamquam prisca duces ueterum preconia binos...» (38 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 15183, cite seulement ce manuscrit).

    f. 111 v°: Avsonivs, Eclogarum liber, XVII: In quo mense quod signum sit ad cursum solis (Anthol. lat. 640, cum commentario).

    titre, marge supér. titre courant: «ÇODIACVS»; à la suite du v. 1: «De capricorno».

    inc.: «Principium Iani sancit tropicus Capricornus...».

    (comment., intercalé entre chaque vers) inc.: «Cum deorum multitudo maxima quodam tempore Egyptum conuenisset...».

    (texte) expl.: «De sagiptario [sic]. Terminet Arcitonans [sic] medio sua signa decembri».

    (comment.) expl.: «... caudam satyricam quod sicut liber satiris ita et hoc muse delectate fuerint» (éd. du texte R. Peiper, Teubner, 1886, p. 102).

    ~ — ‹Notae mythologicae›.

    inc.: «Genealogiam deorum loquar quos cortice illusionis deos esse cum mentitur...» (6 lignes).

    6 - f. 112 a-116 v°: Querolus (fragment - ms. S des éditions).

    titre (add. de la main de Paul Petau ?) marge supér., rogné: «Querolus».

    inc. mutilé, col. 1: «// Adhuc ille noster qualiscumque est...».

    (l. 10-11): «... / giliarum causa quia ‹...› Famulus //» (III, 1, 55-56 - éd. Havet, op. cit. infra p. 274).

    col. 2: «// exercere tu autem tributum cogites...».

    l. 4-5: «... feriȩ propter hoc qui ‹...› uolu //» (III, 1, 56 - éd. cit., p. 276, 22-25).

    f. 112 a v° col. 1: «// leuis mihi solis fuit et nunc...».

    l. 4-5: «... seruent homo ‹...› quod lau //» (III, 2, 58 - éd. cit., p. 279, 5-8).

    col. 2: «// ‹P›ulchre edepol res processit...».

    l. 9-11: «... Neque ego. MAN ‹...› fuit ne mo ‹...› Verum est //» (III, 3, 61 - éd. cit., p. 282, 1-7).

    f. 113 col. 1: «// hęc Pantomale suffragia nimium...» (IV, 1, 62 - éd. cit., p. 285, 7).

    expl.: «... habebit fugiendi liberam potestatem.

    Avlvlaria Plauti explicita feliter [sic]» (éd. R. Peiper, op. cit. infra, 1880 ; G. Ranstrand, op. cit. infra, Göteborg, 1951 ; éd. et trad. franç. L. Herrmann, Avianus, Œuvres éditées et traduites, Bruxelles, 1968, p. 69-167 (Collection Latomus 96), avec attribution à Avianus).

    f. 116 v° col. 2: Ivlivs Paris, Epitome Valerii Maximi (fragment).

    (Epistula) inc.: «Ivlius Paris LICINIO CIRIACO».

    6 lignes sont laissées en blanc pour le début de la lettre qui manque:

    «maximi libros dictorum et factorum... exempla subiungeres».

    (Capitula) inc.: «(De) religione seruata aut neglecta...».

    expl. mutilé: «... INdole / Fortitudine //».titres des chap. 1 et 2 du liv. III - éd. d’après ce manuscrit L. Havet, op. cit., p. 24-25).

    7 — ∼ 117-117 v°: ‹Prognostica (?), Lunarium, Epistula, Formulae...› (textes très abrégés, cf. B. Bischoff, op. cit. infra).

    f. 117 v°-118 v°: Festvs (Pompeivs), De uerborum significatu (extraits).

    titre: «INCIPIVNT GLOSE POMPEGII FESTI».

    inc. incomplet: «Adfectare est pronum animum ad faciendum habere» (§ 2 - éd. Lindsay, p. 2, l. 11) «Aquagium quasi aque agium...» (éd. cit., p. 2, l. 23).

    expl. mutilé (?): «... Pales dicebantur dea postorum [sic] cu‹ius› festa parilia quod ‹pro› partu p‹ecoris› eidem sacra fiebant //» (§ 279, éd. cit., p. 248, l. 17-19).

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: 4 -italienne, écriture gothique semi-cursive anguleuse et serrée, décoration de style italien ; d’après la réclame au bas du f. 111 v°: «Post peccatum Ade» ce fragment faisait partie d’un manuscrit qui contenait à la suite de De peccato Adae et Euae.

    6 - française, écriture régulière arrondie ; selon Barlow, op. cit. infra, le texte est une copie du ms. Vat. lat. 4929, f. 55-77 (IXe s.).

    7 - française, écritures assez régulières, ces 2 feuillets devaient servir de feuilles de garde à un manuscrit contenant: «Parcionarius et Donatus maior» d’après les titres inscrits à l’envers au bas du f. 117 de deux mains des XIIIe et XIVe s.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 4 -Jean Nicot († 1600), humaniste français, f. 104, en haut ex libris: «Ex bibliotheca Nicotiana. 79» et en bas ses devises grecque et italienne: «ὕφεσιν καὶ παῤῥησίαν. Ne sanza sfinge ne sanza Edipo».

    1-9 -Paul Petau (cote C. 17 au f. 1) ; Alexandre Petau (correspond au n° 636 de son catalogue d’après A. Wilmart) ; Reine Christine de Suède (correspond au n° 104 du catalogue de Montfaucon).

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1re partie. Fonds Patetta et Fonds de la Reine par E. Pellegrin, Paris, 1978, p. 63 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1978_cat_21_21)

Bibliography

    • R. Peiper, Aulularia siue Querolus, Leipzig, Teubner, 1875, p. xiii
    • L. Havet, Le Querolus, comédie latine anonyme..., Paris, 1880, p. 24-25
    • C. W. Barlow, Codex Vaticanus latinus 4929 (Memoirs of the Amer. Acad, in Rome, 15, 1938, p. 103-104)
    • K. A. de Meyier, Paul en Alexandre Petau..., Leyde, 1947, p. 78 (brève mention)
    • G. Ranstrand, Querolusstudien, Stockholm, 1951, p. 26-27
    • G. Ranstrand, Querolus siue Aulularia Incerti auctoris Comoedia, Göteborg, 1951, p. iii
    • B. Bischoff, Übersicht über die nichtdiplomatischen Geheimschriften des Mittelalters (Mitteil. des Instit. f. Osterr. Gesch. forsch., 62, 1954, p. 4, n° 7)
    • D. M. Robathan, Introduction to the Pseudo-Ovidian a «De Vetula» (Trans. Proceed. Amer. philol. Assoc., 88, 1957, p. 207), simple mention
    • Les manuscrits de la Reine..., réédition..., 1964, p. 10, n° 104
    • I. Taù, Il «Contra oblocutores et detractores poetarum» di Francesco da Fiano (Archiv. ital. per la stor. d. pietà, 4, 1965, p. 282 n. 3 et 317 n.), brèves mentions
    • E. Emrich, Querolus siue Aulularia. Griesgram oder die Geschichte vom Topf. Lateinisch und Deutsch, Berlin, 1965 (cf. Scriptorium, 25, 1971, p. 195 n° 422). P. Klopsch, Pseudo-Ouidius De uetula, Untersuchungen und Text (Mittellatein Stud. u. Texte, 2), Leyde-Cologne, 1967, p. 181 (brève mention).

Life cycle of this book

Data source