Londres. British Library, Royal MS 12 C XII

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q272429

  • Other Form of the Shelfmark :
    • LONDON. British Library, Royal 12.C.XII.
    • LONDON, British Library, Royal 12.C.XII.
    • Londres. British Library, Royal MS 12 C XII
  • Held at : Londres. British Library
  • Author : Anonyme | Edmond Rich (saint, 1175?-1240)
  • Date of Origin :
    • 1322-1350 (2e quart du 14e s. (1337-1338 d'après Lecco, 2012))

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Dialogue entre Marie et Gabriel
    Incipit référence de l'oeuvre : Le angle a Marie entra / en la chambre celee / Gabriel la salua
  • Anonyme | Secret des secrets
    Incipit référence de l'oeuvre : A son seigneur hautisme en culture de crestienne religion
    Folio 91v - 94
  • Anonyme | Ami et Amile, version anglo-normande
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui veut oïr chançoun d'amur / De leauté et de grant douçur...
    Folio 69 - 76
  • Anonyme | Fouke Fitz Warin
    Incipit référence de l'oeuvre : En le temps de averyl e may, quant les prees e les herbes reverdissent
    Folio 33 - 60
  • Anonyme | Livre de divinations
    Incipit référence de l'oeuvre : 1. Enceynte est e le ne puet celer 2. Leals est jusq'a la mort...
    Folio 94v - 98
  • Anonyme | Divinations
    Incipit référence de l'oeuvre : De gayn. I. Par le solayl devez saver / Si vous devez gagner
    Folio 98v - 105v
  • Anonyme | Recette pour teindre une toile en jaune
    Incipit référence de l'oeuvre : Si vus volez linge toylle aver jaune
    Folio 5v - 6r
  • Anonyme | Proverbes trilingues
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant houme deit parleir videat que verba loquatur
    Folio 7r - 7v
  • Anonyme | Lunaire de Salomon
    Incipit référence de l'oeuvre : A prime lune fud Adam furme / Adam de ki nus fumes ne / cel jur e bon a cumencer / chose que lem volt ben achever
    Folio 77r - 81v
  • Anonyme | Recettes de cuisine
    Incipit référence de l'oeuvre : Blanc desirree. Let de alemaundes. Flur de lys, braun de chapoun
    Folio 11r - 13r
  • Anonyme | Pronostics d'Ezechiel
    Incipit référence de l'oeuvre : En terre de labour et de promission / Estoit un prophete ja Ezechiel out nun
    Folio 88r - 89v
  • Anonyme | Jours périlleux
    Incipit référence de l'oeuvre : Les mestres ky cest art controuverent i anumbrerent les mauves jours et les perillous qui sunt en l'an ; et ki unkes en nul de ces jours en enfermeté cherra, ja ne resourdra
    Folio 90v - 91r
  • Anonyme | Recettes
    Incipit référence de l'oeuvre : Variable
    Folio 89v - 90v
  • Edmond d'Abingdon (+1240) | Miroir de sainte Eglise
    Incipit référence de l'oeuvre : Videte vocationem vestram Ces moz de l'apostele pertinent a nus gent de religiun Veez fet il a quei vus estes apelez
    Folio 17r - 30v
  • Edmond d'Abingdon (+1240) | Méditation
    Incipit référence de l'oeuvre : Nostre Seygnur JC, quant il voleit partir de cest siecle pur ce que il ne bea mes venir pur reindre peccheurs
    Folio 30v - 32v

Participants

Bibliography

  • Busby, Keith. “Multilingualism, the Harley Scribe and Johannes Jacobi.” In Insular Books. Vernacular Manuscript Miscellanies in Late Medieval Britain. Oxford, 2015.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Clarke, Mark. The Art of All Colours : Mediaeval Recipe Books for Painters and Illuminators. London: Archetype Publications, 2001.
  • Dean, Ruth J, Maureen B. M. Boulton, and MAUREEN B M BOULTON. Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts. Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series 3. Londres: Anglo-Norman Text Society, 1999.
  • Ford, John. Anglo-Norman “Amys e Amilioun”: The Text of Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MS. 345 (Olim Codex Durlac 38) in Parallel with London, British Library, MS Royal 12 C. XII. Medium Aevum Monographs 27. Oxford: Society for the study of mediaeval Languages and literature, 2011.
  • HIEATT, CONSTANCE B, and ROBIN F JONES. “Two Anglo-Norman Culinary Collections Edited from British Library Manuscripts Additional 32085 and Royal 12. C. XII.” Speculum 61 (1986): 859–82.
  • Hunt, Tony. Writing the Future. Prognostic Texts of Medieval England. Textes Littéraires Du Moyen Age. Paris: Classiques Garnier, 2013.
  • Lambert, Carole. Du Manuscrit à La Table: Essais Sur La Cuisine Au Moyen Âge et Répertoire Des Manuscrits Médiévaux Contenant Des Recettes Culinaires. Paris: Champion, 1992.
  • Lecco, Margherita. Il Romanzo Di Folco Fitz Waryn (Fouke Fitz Waryn). Testi Della Letteratura Anglo-Normanna. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2012.
  • Meyer, Paul. “Notice Sur Le Ms. Old Royal 12.C.XII Du Musée Britannique (Pièces Diverses, Recettes Culinaires).” Bulletin de La Société Des Anciens Textes Français, 1893, 38–56.
  • Schendl, Herbert. “Linguistic Aspects of Code-Switching in Medieval English Texts.” In Multilingualism in Later Medieval Britain, 77–92. Cambridge, 2000.
  • WILSHERE, AD. “The Anglo-Norman Bible Stories in Ms. Harley 2253.” Forum for Modern Languages Studies 24/1 (1987): 78–89.
  • WILSHERE, AD. Mirour de Seinte Eglyse (St. Edmund of Abingdon’s Speculum Ecclesiae), 1982.
  • WOLF, STEFANIE. “Lexikologisches in Den Kulinarischen Rezepten Aus Der Handschrift BL Roy.12.C.XII.” Zeitschrift Für Romanische Philologie 110 (1994): 37–63.
  • Wogan-Browne, Jocelyn, Thelma S. Fenster, and Delbert W. Russell, eds. Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England. Cambridge, 2016.
  • Zamuner, Ilaria. “La Tradizione Romanza Del Secretum Secretorum Pseudo-Aristotelico.” Studi Medievali 46 (2005): 31–116.

Data sources