Charleville-Mézières. Bibliothèque municipale, Ms. 76

Codicological aspects

  • Parch., XIIe s. (1re moitié), 118 ff. + 1 f. collé sur le plat inf., 248 X 150 mm., just. : 195 X 95 mm., 48 long. lignes, réglure à la pointe sèche. Cahiers : 1-88, 96, 10-158, non signés, avec réclames horizontales dans le coin droit à la fin de chaque cahier. Initiales bleu azur, rouge foncé, vertes ou pourpres, ornées d’entrelacs et d’animaux fantastiques au début de chaque livre, celles des f. 103 et 107 dessinées seulement à la plume, celle de la table des livres f. 118 v° se prolongeant dans la marge gauche, autres initiales de couleur. Quelques gloses contemporaines notamment aux f. 99 v°-100 et 103 et notes en cursive du XVe s. à l’encre plus noire. Parch. épais, dont les f. 1 et 2, abîmés dans la marge sup. ont été restaurés (lacunes dans le texte).

    inc. : « // -gitudinem in tempore... » (f. 2).

    expl. : «... Lucanus in IX » (f. 117 v°).

    : « Ergo pari uoto... » (f. 118).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • f. 1-118 v° : PRISCIANVS, Institutiones grammaticae (I-XVI).

    le titre primitif et les premières lignes du f. 1 manquent.

    préf., f. 1-1 v°.

    (liv. I) titre f. 1 v°, marge gauche : « Prisciani gramatici uiri disertissimi Cesariensis apocrisarii doctoris urbis Rome Constantinopolitane primus liber de ortographia incipit ».

    ordre des livres : I f. 1 v°-9, II f. 9 v°-17 v°, III f. 17 v°-24, IV f. 24-29 v°, V f. 29 v°-38 v°, VI f. 39-52, VII f. 52-65 v°, VIII f. 65 v°-80, IX f. 80-86 v°, X f. 86 v°-94 v°, XI f. 94 v°-99 v°, XII f. 99 v°-103, XIII f. 103-107, XIV f. 107-112 v°, XV f. 112 v°-116 v°, XVI f. 116 v°-118 v°.

    f. 38 v°, addition à la fin du liv. V : « Hoc penum peni... quero a te », suivie de trois lignes en grec (éd. M. Hertz, dans H. Keil, Gramm. lat., 2, 1855, p. 192-193).

    à la fin, table des XVIII livres des Institutiones (alors que le ms. donne seulement le texte des seize premiers).

    f. 118 v° (add. du XIVe s.) : ‹Notas grammaticae›.

    inc. : « Constructio est unius dictionis constructibilis cum alia dictione... ».

    expl. : «... audita quiescit animus audientis » (15 lignes).

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Illuminations and decoration

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine : française, probablement nord de la France, d’après l’écriture droite et régulière et la décoration des initiales avec motifs réservés sur fonds de couleur.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye Notre-Dame de Signy, d’après l’ex-libris daté de 1473 inscrit au revers du plat inf. : « Sanctus Bernardus. Iste liber est beate Virginis Signiacensis. Quisquis cum abbate nesciente subtraxerit, anathemate existat donec restituerit innodatus. 1473mo », répété en partie en dessous et suivi de la cote ancienne « F. XXXVII » (le copiste avait d’abord écrit XXXVIII et a barré le dernier I), même cote dans la marge gauche du f. 117 v° « F. XXXVII ».

Notes

Data Source: Biblissima

Data Source: Initiale

  • Manuscrit provenant d'une abbaye cistercienne.

Bibliography

  • Ecriture et enluminure en Lorraine au Moyen Age, Catalogue de l'exposition 'La plume et le parchemin' organisée par la Société Thierry Alix du 29 mai au 29 juillet 1984 en la chapelle des Cordeliers, Musée historique lorrain, Nancy, Nancy, Société Thierry Alix, 1984
    • Cat. gén., in-4°, 5, Paris, 1879, p. 580
    • M. Gibson, Priscian, « Institutiones grammaticae » : A Handlist of Manuscripts (Scriptorium, 26, 1972, p. 108)
    • M. Passalacqua, I Codici di Prisciano (Sussidi eruditi, 29), Rome, 1978, p. 46 n° 99
    • G. L. Bursill-Hall, A Census of Medieval Latin Grammatical Manuscripts (Grammatica speculativa, 4), Stuttgart, 1981, p. 55 n° 58.1.
  • J. QUICHERAT, Charleville-Mézières (CGM in-4° 5), Manuscrits 1-284, 1879 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Tome V (série in-4°))

Life cycle of this book

Data sources