Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 53

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q119994

  • Attested title :
    • QIṢAṢ al-ANBIYYĀ
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Persan, 53
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 53
    • Paris. BnF, Persan 53
    • Persan 53
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Papier oriental épais à larges vergeures. 276 feuillets. Cashiers : quaternions, précédés de trois cahiers plus courts, à partir du f. 16 jusqu'au f. 143, suivis d'un quinion, de nouveau de quaternions (f. 154-217), d'un cahier irrégulier, et de quaternions, au dernier desquels manque un f.
  • Codicological details :
    • Copie anonyme et non datée. Écriture persane Nasẖī cursive, annonçant par certains traits le Nastaʿlīq et dont la graphie rappelle celle des ms. Persan 126, ou Supplément persan 869 et 1633, mais avec beaucoup de points omis ; 32. à la page et encre noire jusqu'au f. 76v, 30 lignes à la page et encre brune à partir du f. 77. Titres rubriqués. Pas feuillets, des à la manière de réclames sans toutefois être repris à la page suivante. surface écrite 155 X 250. Ms. de 200 X 290.
  • Binding :
    • Reliure orientale à recouvrement en maroquin brun estampée à froid d'un médaillon central constitué d'un fer hexagonal à motif géométrique en rosace, répété 7 fois, réhaussé de fers circulaires et de rayons, d'écoinçons de fers en fleurons, et d'une bordure constituée de filets encadrant une bande formée par la répétition d'un fer rectangulaire à motif d'entrelacs. Le dos et le rabat sont restaurés.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Recueil d'histoires des Prophètes composé pour ses compagnons (yārān) (f. 1v) par Aḥmad b. M. b. Manṣūr al-Arfaǧanī (?), à l'imitation de la Takmilat al-Laṭāʾif va Nuzhat al-Z̤arāʾif écrite en arabe par Abū M. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUs̱mān Ǧasrī.

    Une longue histoire de Joseph occupe les f. 60 à 153v. divisée en 40 maǧlis, terminés souvent Par une courte pièce en vers, et l'auteur dit l'avoir empruntée au maître (ustād) H̱wāǧa Imām Abū l-Qāsim Maḥmūd al-Ǧayhānī.

    Faisant suite à celle de St. Georges (Ǧurǧīs) (f. 218), l'histoire de Muḥammad commence au f. 222 et le livre s'achève avec celle de Zayd (f. 276).

    Incipit f. 1v :

    (بسم ...) الحمد للّه (...) آله اجمعین الطیبین الطاهرین قال العبد الضعیف احمد (...) رحمه الله یاران من کرهم الله بر لفظ و عبارت من خوش کردند از من در خواستند تا (...)

    Explicit f. 276v :

    (...) عادت جاهلیت نفی شد والله اعلم تم الکتاب بعون الله وحسن توفیقه

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

arfaganî, qisas al-anbiyyâ [Unknown language].

reliure [Unknown language].

Illuminations and decoration

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit acquis au Caire pour 4 piastres par Wansleben (dont le timbre figure au f. 1v et à la dernière garde) et envoyé par lui à la Bibliothèque royale en août 1673. , Une notice signée d'Armain (n° 226) est insérée en tête.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 1 a été recouverte une grande rosace circulaire dont les motifs étaient exécutés à l'encre noire et qui portait une inscription en caractères blancs sur fond noir. Au f. 1v, un bandeau rectangulaire porte la basmalah et un décor sommaire d'arabesques à l'encre noire.
    On lit dans les marges (f. 7v, 18v, etc.) de nombreux ajouts et gloses, dont une partie sont de la main du copiste, et d'autres d'une ancienne et certains se poursuivent sur deux petites feuilles qui ont été insérées entre les. f. 28v et 29 et 29v et 30. Une partie de ces gloses et ajouts a disparu, rognée à la reliure. Au f. 153v figure, copié de biais, le texte d'une tradition.
    Au f. 1 figure une marque de lecture non signée, d'une main ottomane, peut-être contemporaine de la restauration du volume.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • قصص الانبیاء
    Arfaǧanī (?) (Aḥmad b. M. b. Manṣūr)
    Histoires des Prophètes

Life cycle of this book

Data sources