Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 306

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q43065

  • Common Name :
    • Vermischte Metaphrast, Menologium für das ganze Jahr
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Coislin 306
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 306
    • Paris. BnF, Coislin 306
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Greek
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier.
  • Composition :
    • ff. I. 481 (+ 303), 24 lignes.
  • Format :
    • mm. 235 × 168.
  • Codicological details :
    • ff. I. 481 (+ 303a), 24 lignes. mm. 235 × 168.
  • Binding :
    • Reliure cuir brun sur ais de bois, estampée à froid. Traces de fermoirs. Sur le contre-plat supérieur n° 105.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Collection hagiographique de septembre à décembre, πανηγυρικῶ πρώτ(ω) τοῦ σεπτεϐρίου ms. (cf. Ehrhard, Ueberlieferung und Bestand, III, p. 150-151 : Der vermischte Metaphrast).

    Septembre. — 6, λόγος α' (ff. 4-8v) miraculum sancti Michaelis Chonis patratum (éd. Bonnet, Anal. Boll., 1889, p. 308-316 ; BHG. 1284). 8, λόγος α' (ff. 9-15v) S. JEAN DAMASCÈNE, in nativitatem BMV. (M. 96, 661-680) ; βʹ (ff. 15v-22v) ANDRÉ DE CRÈTE, in nativitatem BMV. oratio 4 (M. 97, 861-881). 14, γʹ(ff. 22v-44v) ALEXANDRE LE MOINE, de inventione sanctae Crucis (M. 87, 3, 4016-4076) ; δʹ (ff. 44v-51) récit de l'invention de la Croix (éd. E. Nestle, Die Kreuzauffindungslegende, dans Byz. Zeitschr., 1895, p. 324-331 ; avec quelques divergences) ; εʹ (ff. 51-55v, l. 6 et 55v, 6-58v) ANDRÉ DE CRÈTE, in exaltationem sanctae Crucis orat. 1 et 2 (M. 97, 1017-1045). 20, εʹ (ff. 59-78) martyre de saint Eustathe et de ses compagnons, μαρτύριον τοῦ — Εὐσταθίου καὶ Θεοπίστης καί τῶν δύο τέκνων αὐτοῖς, Ἀγαπίου καὶ Θεοπίστου ms. (Anal. Boll., 1884, p. 66-112) ; la première lacune de l'édition (p. 98) est comblée par notre ms. (f. 72) : τοῦτο γὰρ ἦν] τὸ θηρίον ὃ ἐκεῖνον ἥρπασεν, ἀγνοῶ· ὁ δέ γε λέων ὃς ἐμὲ ἔλαϐεν ἐγγὺς παρελθὼν ἐπεὶ καὶ μακρὰν ἦν ; la seconde (p. 104) par un passage qu'on lit ff. 74v, l. 7 ab imo — 75v, l. 7. 26, ς' (ff. 78-117) actes de saint Jean par Prochore (éd. Amphilochius, Moscou, 1879, p. 1-67)À 30, ζʹ (ff. 117-141) vie de saint Grégoire l'Illuminateur (M. 115, 944-996).

    Octobre. — 20, ηʹ (ff. 141-163) martyre de saint Artémius (M. 115, 1160-1212). 24, θʹ (ff. 163-180) martyre de saint Aréthas et de ses compagnons (M. 115, 1249-1289). 25 (ff. 180-181v) martyre des saints Marcien et Martyrius (M. 115, 1289-1293). 26, ί (ff. 181v-187v) martyre de saint Démétrius (M. 116, 1185-1201 ; passio 3). 29, ια' (ff. 187v-201v) vie de saint Abramius (M. 115, 44-77).

    Novembre. — 1, ιϐ' (ff. 202-205v) vie des saints Cosme et Damien (Anal. Boll., 1882, p. 586-596). 3, ιγ' (ff. 205v-208v) ARCADIUS DE CHYPRE, homélie sur saint Georges (éd. Krumbacher-Ehrhard, dans les Abhandlungen de l'académie de Munich, 1911, p. 78-81 ; cf. p. 203-207). 8, ιδ' (ff. 209-225) MICHEL LE SYNCELLE, in angelos, εἰς πάσας τὰς ἐπουρανίους δυνάμεις ms. (éd. Combefis, Nov. auctarium, I, Paris, 1648, 1525-1580). 13, ιε' (ff. 225-303v) vie de saint Jean Chrysostome (M. 114, 1045 ss.) ; notre ms. va au delà du texte imprimé (f. 301v, l. 1), il est cependant incomplet et cesse brusquement avec les mots λέγεται τοίνυν ἰδεῖν. 21, ις' (ff. 304-308) S. GERMAIN DE CONSTANTINOPLE, orat. 2 in praesentationem BMV. (M. 98, 309-320) ; ιζ' (ff. 308-317v) GEORGES DE NICOMEDIE, discours pour la même fête, Γεωργίου χαρτοφύλακος τῆς ἁγ. τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας ΚΠ. λόγος — αὐτῆς γονέων ms. (M. 100, 1420-1440). 30, ιη' (ff. 317v-328) NICÉTAS DE PAPHLAGONIE, laudatio sancti Andreae (M. 105, 53-80).

    Décembre. — 4, ιθ' (ff. 328-341v) JEAN DE JÉRUSALEM, vie de saint Jean Damascène (M. 94, 429-489) ; κ' (ff. 341v-346v) martyre de sainte Barbe (M. 116, 301-316). 6, κα' (ff. 346v-359v) vie de saint Nicolas (éd. Anrich, p. 235-267 ; M. 116, 317-356). 10, κϐ' (ff. 359v-382) martyre de saint Ménas et de ses compagnons (M. 116, 368-416). 13, κγ' (ff. 382-400v) martyre de saint Eustrate et de ses compagnons (M. 116, 468-505). 17, κδʹ (ff. 400v-413) commentarius de Daniele et tribus pueris (M. 115, 372-404). 20, κε' (ff. 413-420) S. JEAN CHRYSOSTOME, in beatum Philogonium (M. 48, 747-756) ; κς' (ff. 420-426v) martyre de saint Ignace (M. 114, 1269-1285). 24, κζ' (ff. 427-431v) S. ATHANASE*, in descriptionem sive censum BMV. (M. 28, 944-957) ; κη' (ff. 432-445v) martyre de sainte Eugénie (M. 116, 609-652). 25, κθ' (ff. 445v-450) S. BASILE*, hom. in sanctam Christi generationem (M. 31, 1457-1476) ; λʹ (ff. 450-455v) S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, orat. 38, in Theophania (M. 36, 312-333) ; λϐ' (ff. 455v-462) S. JEAN CHRYSOSTOME, in diem natalem Christi (M. 49, 351-362). 27, λγ' (ff. 462v-468) S. GRÉGOIRE DE NYSSE, in sanctum Stephanum (orat. 1 ; M. 46, 701-721). 29, λδ' (ff. 468-471) BASILE DE SÉLEUCIE, de infantibus ab Herode sublatis (M. 85, 388-400).

    Le volume s'achevait d'abord à cet endroit ainsi qu'en témoigne la souscription du copiste (cf. infra), qui ajouta lui-même ce qui suit à la date du 27 décembre : (ff. 471-479v) λεʹ S. JEAN CHRYSOSTOME, sur saint Étienne ; en vérité, début de l'hom. 5 in Matthaeum (M. 57, 55-56, 9), suivie (ff. 472, l. 10 ab imo — 477, l. 6 ab imo) d'un extrait de l'homélie pseudo-chrysostomienne sur saint Étienne (M. 59, 502, 9 — 508, 29 Διὰ τοῦτο). On lit immédiatement après (ff. 477, l. 6 ab imo — 479v) la fin d'une homélie prononcée à Antioche une veille de saint-Étienne ; il y est fait allusion aux attraits de Daphné. Au début (ff. 1-3) index du volume.

    Les ff. I et 481 taillés dans un manuscrit de grand format (XIe siècle, parchemin, 2 colonnes) contiennent deux fragments de la vie de saint Étienne le Jeune (cf. M. 100, 1157, 1169-1172).

Text in this manuscript

Data Source: Pinakes

Iohannes Chrysostomus (S.), Vita metaphrastica [Grec].

Participants

Other participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • anc. 284

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Une note du f. 471 indique que le livre fut achevé par Daniel le Moine (ῥακενδύτης) en juillet 1549 (cf. Montfaucon, p. 421 ; Vogel-Gardthausen, Die griechischen Schreiber, p. 99). Cinqante-huit cahiers, la plupart de huit feuillets ; bandeaux, titres, initiales en vermillon. Après avoir appartenu à Daniel évêque de Hiérissos, le manuscrit fut légué par son propriétaire à saint Étienne de Costamoni à l'Athos (f. 3) ; f. 479v monocondyle : Ἀκάκιος ἱερομόναχος. Les ff. 303a. 308v. 309r. 480 sont vides d'écriture.

Bibliography

  • A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altkristlichen Literatur 50-52, Berlin, Boston, de Gruyter, 1937
  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • E. Kaltsogianni, Το αγιολογικό και ομιλητικὸ ἑργο του Ιωάννη Ζωναρά : Εισαγωγική μελέτη, Κριτικη ἐκδοση, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται, Thessalonikê, ΚΕΝΤΡΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, 2013
  • H. Omont, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles, Collection de documents inédits sur l'Histoire de France Partie 2, Paris, Imprimerie nationale, 1902 (Version en ligne)
  • M. Agati, « Un copista greco della dominazione ottomana: Δανιήλ, da due manoscritti del Museo Bizantino e Cristiano di Atene », Scriptorium, 67, 2013, p. 39-85
  • P. Géhin (éd), Les Manuscrits grecs datés des XIIIe et XIVe siècles conservés dans les bibliothèques publiques de France. II. XIVe siècle, Leuven, 2004
  • R. Browning, C. Constantinides, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570, Dumbarton Oaks Studies 30, Washington, DC, Nicosia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1993
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)
  • T. Martínez Manzano, Historia del fondo manuscrito griego de la Universidad de Salamanca, Obras de referencia, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2015

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Abraham et Marie (éloge des ss.) -- vie
    Ἀκάκιος ἱερομόναχος
    ALEXANDRE LE MOINE -- de inventione sanctae crucis
    ANDRÉ DE CRÈTE -- Discours et homélies, in exaltationem s. Crucis hom. 1
    ANDRÉ DE CRÈTE -- Discours et homélies, in exaltationem s. Crucis hom. 2
    ANDRÉ DE CRÈTE -- Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 4
    ARCADIUS DE CHYPRE -- laudatio S. Georgii
    Aréthas et compagnons (martyre de S.)
    Artémius (passion de s., par le moine Jean) -- passion
    ATHANASE (S.) -- in descriptionem Deiparae*
    Auxence (passion de s. Auxence et de ses compagnons)
    Barbe (sainte) -- pass. 2
    BASILE DE CÉSARÉE -- 3. Homélies. in s. Christi generationem*
    BASILE DE SÉLEUCIE -- de infantibus in Bethleem sublatis
    Constantin (vision de)
    Cosme et Damien (vies des ss.)
    Costamoni (monastère de l'Athos)
    Daniel de Hiérissos
    Daniel moine (Ῥακενδύτης)
    Daniel (sur D. le Prophète)
    Daphné (hom. sur saint Étienne prononcée à D.)
    Démétrius (s.) -- Passio 3
    Étienne (homélie sur s.)
    Étienne le Jeune (vie de s.)
    Eugénie (vie et martyre de sainte)
    Eustathe (passion de s.) et de ses compagnons
    Eustrate, Auxence, Eugène, Mardarius et Oreste (passion des ss.)
    GEORGES DE NICOMÉDIE -- in praesentationem BMV or. 1
    GERMAIN Ier patriarche de CP. -- in praesentationem Mariae oratio 2
    Grégoire l'Illuminateur (vie de s.)
    GRÉGOIRE DE NAZIANZE (S.) -- or. 38, in Theophania
    GRÉGOIRE DE NYSSE (s.) -- in s. Stephanum or. 1
    Ignace d'Antioche (vie de s.)
    Jean, l'Apôtre ou l'Évangéliste (actes de s.)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 1. Œuvres authentiques. Christi (in diem natalem)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 1. Œuvres authentiques. Matthaeum (in) hom. 5 (fragm.)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 1. Œuvres authentiques. Philogonium (in s.)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. Stephanum (in s.)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 3. Extraits et citations. vie de s. Jean Chrysostome
    JEAN DAMASCÈNE (s.) -- in nativitatem BMV oratio 1
    JEAN DE JÉRUSALEM -- vie de s. Jean Damascène
    Marcien et Martyrius (passion des ss.)
    Ménas et ses compagnons (passion de s.)
    Michel (s.), miracle de Chonae
    MICHEL SYNCELLE DE JÉRUSALEM -- in angelos
    NICÉTAS PAPHLAGON -- in laudem s. Andreae
    Nicolas (s.) -- vie

Data sources