Presentation
Manuscript parts
Participants
Other participants
Former owners
Formerly part of
Provenance
Subjects and themes
Data source
Exports

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q334210

My Selection

Attested titles :
- Anthologie poétique persane
- [DĪVĀN-i VAḤŠĪ]
- H̱ULĀSA-i H̱AMSA. Anthologie anonyme, groupée par thèmes, de la H̱amsa de Niz̤āmī Ganǧavī (cf. Persan 230, etc.). Divisée ici en 30 bāb, elle est sans préface.
- INTIH̱ĀB-i ĠAZALIYYĀT
- MARS̱IYYA. Élégie extraite du Dīvān de Mawlānā [ʿAlī ?] b. Mīr Aḥmad Muḥtašam Kāšānī (m. 996-1000H./1588-92), sur la mort, en Inde, de son frère ʿAbd al-Ġanī.
- RUBĀʿIYYĀT
- ŠAHR-ĀŠŪB [ou MAǦMA ʿal-AṢNĀF], Mullā Vaǧīh al-DīnʿAbd-[ullāh] (ou ʿAbd al-ʿAzīz) Lisānī Šīrāzī (m. 941-2H./1534-5). Recueil de 83 rubāʿiyyāt.
- TARǦĪʿ-BAND. Saʿdī
Other Form of the Shelfmark :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354
- Paris. BnF, Persan 354
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian
Author : Zayn al-ʿĀbidīn ʿAbd al-Muʾmin Navīdī (1516-1580) | Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī (1048-1131) | Saʿadī (1193-1292?) | Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf Neẓāmī Ganǧavī (1141-1209) | ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492) | Badr al-Dīn Hilālī (14..-1528?) | Ḥasan Dihlavī (1253-1338) | Faḫr al-Dīn Ibrāhīm ʿIrāqī (1213?-1289) | ʻAlī ibn Naṣīr Qāsim Anvār (1356-1433)
Date of Origin :
- 1586 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 1586 (8 novembre) (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Papier européen (filigrane à homme inscrit dans un cercle). 177 feuillets. Cahiers : tous des quaternions (f. 1-176), sauf le dernier (177-[80]), un binion. Perturbé à la reliure, l'ordre des feuillets serait à rétablir comme suit : f. 1-120, 137-52, 129-36, 121-8 et 153-fin.
Codicological details :
- Toutes les pièces sont de la même main, celle d'ʿAlī-H̱ān b. Šams al-Dīn Hāǧǧī Ṣūfī-ābādī (f. 177) qui a achevé (ibid.) la copie de la dernière le 26 Ẓū l-Qaʿda 994H. Écriture persane Nastaʿlīq de 11 à 12 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 65 × 115 mm. Ms. de 110 × 155.
Binding :
- Reliure française en plein maroquin rouge, dont les plats étaient à l'origine estampés à chaud d'une triple bordure de filets et de plaques centrales (48 × 63 mm) aux armes du cardinal de Richelieu, mais celles-ci ont, comme sur le dos, de la même manière que sur le ms. Persan 347, été découpées et enlevées (à une date et pour un motif inconnus ; le volume avait-il été intégré à tort dans la bibl. du cardinal ou en fut-il soustrait ?). Les doublures sont de papier marbré caillouté rouge, jaune et noir ; la pièce de titre porte « Carmina selec[ta] ».

IIIF manifest

Full digitisation

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10091266q

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 1v-32v
- F. 1v-32v. RUBĀʿIYYĀT
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 33-40v
- F. 33-40v. TARǦĪʿ-BAND. Saʿdī
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 41-57
- F. 41-57. ŠAHR-ĀŠŪB [ou MAǦMA ʿal-AṢNĀF], Mullā Vaǧīh al-DīnʿAbd-[ullāh] (ou ʿAbd al-ʿAzīz) Lisānī Šīrāzī (m. 941-2H./1534-5). Recueil de 83 rubāʿiyyāt.
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 57-67
- F. 57-67. MARS̱IYYA. Élégie extraite du Dīvān de Mawlānā [ʿAlī ?] b. Mīr Aḥmad Muḥtašam Kāšānī (m. 996-1000H./1588-92), sur la mort, en Inde, de son frère ʿAbd al-Ġanī.
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 67-75
- F. 67-75. [DĪVĀN-i VAḤŠĪ]
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 75-159
- F. 75-159. H̱ULĀSA-i H̱AMSA. Anthologie anonyme, groupée par thèmes, de la H̱amsa de Niz̤āmī Ganǧavī (cf. Persan 230, etc.). Divisée ici en 30 bāb, elle est sans préface.
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354, f. 159-177
- F. 159-177. INTIH̱ĀB-i ĠAZALIYYĀT

Participants

Auteur du texte : Badr al-Dīn Hilālī (14..-1528?)
Auteur du texte : Faḫr al-Dīn Ibrāhīm ʿIrāqī (1213?-1289)
Auteur du texte : Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf Neẓāmī Ganǧavī (1141-1209)
Auteur du texte : Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī (1048-1131)
Auteur du texte : Ḥasan Dihlavī (1253-1338)
Auteur du texte : Saʿadī (1193-1292?)
Auteur du texte : Zayn al-ʿĀbidīn ʿAbd al-Muʾmin Navīdī (1516-1580)
Auteur du texte : ʻAlī ibn Naṣīr Qāsim Anvār (1356-1433)
Auteur du texte : ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)

Other participants

ʿAlī-H̱ān b. Šams al-Dīn Ḥāǧǧī Ṣūfī-ābādī (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Afẕal Maraqī Kāšānī (H̱wāǧa Bābā Afẕal [al-Dīn] M. b. Ḥasan) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Lisānī Šīrāzī (Mullā Vaǧīh al-Dīn ʿAbd-[ullāh], ou ʿAbd al-ʿAzīz) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Muḥtašam Kāšānī (Mawlānā [ʿAlī ?] b. Mīr Aḥmad) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Vaḥšī Yazdī (Kamāl al-Dīn Bāfqī) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Ahlī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Gadāʾī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Rasūlī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Riyāẕī Samarqandī (Mawlānā) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Sayfī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Umīdī [Ṭahrānī] ([Arǧasp b. ʿAlī]) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

Le ms. a fait partie (cf. sa reliure) de la bibliothèque de Richelieu. Il porte en outre, à sa première garde, une ancienne cote « n 7a » dont la graphie est la même que celle d'autres cotes figurant sur les ms. Persan 347 et Supplément persan 532. Il a ensuite fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 235). Une notice latine de Renaudot, collée au contreplat supérieur, est complétée par une notice (n° 4 58) signée d'Armain.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

ʿAlī-H̱ān b. Šams al-Dīn Ḥāǧǧī Ṣūfī-ābādī
Richelieu (Cardinal Armand-Jean du Plessis de)
Thévenot (Melchisédech)
Anthologies poétiques

Data source

BnF Archives et manuscrits : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1015747 (More information about this resource)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 354

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Other participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Subjects and themes

Data source

Exports

Permalink