France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2748

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q54800

  • Common Name :
    • Philippe Monotropos, Ėvagre le Pontique, Jean Cassien etc.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, gr., 2748
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Number of Folios : [I-III]+1-190+[I-III]
  • Ruling :
    • REGLURE :
      La réglure, tracée à la pointe sèche, est du type 30D1 Leroy-Sautel.
  • Stamp :
    • ESTAMPILLES :
      Estampilles utilisées par la Bibliothèque royale (modèle Josserand-Bruno n°5) au f. 1r et (modèle Josserand-Bruno n°1) aux ff. 1/1 et 190v.
  • Binding :
    • RELIURE :
      Reliure de maroquin citron de la fin du XVIIe ou du début du XVIIIe siècle aux armes et chiffres royaux. Le médaillon doré situé au centre des plats est identique à la figure 1C bis de Métivier. Les plats sont entourés d’un triple filet doré et le dos, compartimenté, est orné de fers portant le chiffre royal, de fleurs de lis ou encore de tournesols. Le dos, qui est assez endommagé, porte le titre GERMANI PATRIARCH. ET EVAGR. MON.
  • Codicological details :
    • FOLIOTATION :
      La foliotation a été apposée dans la marge supérieure à l’encre noire. Le f. 38 se trouve entre le f. 23 et le f. 24.

      CAHIERS :
      La reliure du manuscrit étant assez serrée et en l’absence de signatures, il est malaisé de déterminer la composition en cahiers du manuscrit. On observe toutefois qu’il s’ouvre sur trois quaternions. Entre le f. 1 et le f. 2 a été ajouté le bifeuillet 1/1 et 1/2.

      SIGNATURES :
      Aucune signature n’est visible.

      PIQÛRES :
      Pas de piqûre conservée.
  • Decoration :
    • DECORATION :
      Les titres, sous-titres et initiales sont ornés. Des petits dessins, dont l’un représente un oiseau, ont été ajoutés dans la marge du f. 9r. Un annotateur a tracé une croix dans la marge inférieure du f. 3r.
  • Script :
    • ECRITURE :
      L’ensemble du manuscrit (ff. 1r-v et 2-190v) a été copié par Georges Caloeidas (RGK, II, 81). Il copie entre 31 et 35 lignes par page et ménage de grandes marges externes.
      Dans la marge inférieure du f. 1/1, un annotateur à l’écriture maladroite a copié dans un grec fautif une phrase de la Vie de Sainte Théodosie de Jean Staurakios (éd. S. Kotzabassi, Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von Konstantinopel, 2009, p. 84-98.) : βραχεῖαν δὲ τυχὸν τὴν ἐκ τοῦ ξίφους ὀδύνην γενήσεσθαι ὑπολογισάμενος. On retrouve cette écriture dans la marge inférieure du f. 1/2v. On observe en outre la main d’un autre annotateur au f. 3v.
      Les ff. 4v, 5v, 9v, 66v, 84v-85v, 86v-87v sont blancs.

Contents

  • (ff. 1r-5r) Résumés et arguments du Miroir de Philippe Monotropos avec notamment une préface de Michel Psellos.
    (ff. 6r-146v) Philippe Monotropos, Miroir , éd. Migne, PG, 127, 701-902 : [titre] λόγος α’, στίχοι ,αωμ’.
    (ff. 147r-148r) Germain II de Constantinople, Vers : [titre] Τοῦ μακαριωτάτου πατριάρχου κυρίου γερμανοῦ, ἕτεροι στίχοι πολιτικοί.
    (f. 148r-v) Grégoire de Nazianze, Carmina moralia, éd. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) 37, Paris, Migne, 1857-1866, 521-968, 909-910 : [titre] ἀκροστιχὶς τῶν ἐν ἁγίοις πατρός ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ θεολόγου.
    (ff. 148v-151v) Manuel Philès, Carmina, V, 1, éd. E. Miller, Manuelis Philae Carmina, Paris, 1855-1857 : [titre] Τοῦ σοφωτάτου μετάφρασις τῶν οἴκων τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου. Κοντάκιον.
    (ff. 151v-152r) Jean IV le Jeûneur, Préceptes à un moine : [titre] ἡ παραίνεσις τοῦ ὁσιωτάτου πατρός ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Νηστευτοῦ.
    (ff. 152r-v) Ėvagre le Pontique, De vitiis quae opposita sunt virtutibus, éd. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) 79, Paris, Migne, 1857-1866, 1140-1144 : [titre] Εὐαγρίου μοναχοῦ περὶ λογισμῶν.
    (ff. 153r-183v) Mélange d’écrits de saints pères de l’Ėglise (Ėphrem le Syrien, Ėvagre le Pontique, Barsanuphe) : [titre] Περὶ προσευχῆς ἐκ διαφόρων πατέρων ἐν ἐκλογαῖς συλλογή.
    (ff. 183v-189v) Jean Cassien : [titre] Περὶ τῶν ὀκτὼ τῆς κακίας λογισμών.
    (ff. 190r-v) Poème alphabétique anonyme : [absence de titre], [incipit] Ἀκατάφλεκτε βάτε ἀλλὰ.
    (f. 190v) Calliste II Xanthopoulos, Poème 3, strophe 15, éd. M. Jugie, « Poésies rhythmiques de Nicéphore Calliste Xanthopoulos », Byzantion 5, Brussels, 1929-1930, p. 362-390 : [absence de titre], [incipit] Ὁδηγήτρια πάναγνε.

    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Text in this manuscript

Data Source: Pinakes

Ascetica [Grec].

  • Related work : Ascetica
  • Folios : 153-183v

Participant

Former owners

Formerly part of

Provenance

  • Ce manuscrit a été copié dans le dernier tiers du XIVe siècle par un copiste du nom de Georges Caloeidas (PLP 10 558). Il se nomme dans une souscription au f. 152r : Ὦ Χριστὲ βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ γεωργίου ἁμαρτωλῷ τῷ καλοειδᾷ τῷ γράψαντι τὴν βίβλον ταύτην. Un bifeuillet a été ajouté entre le f. 1 et le f. 2. Il est dû à un autre copiste, légèrement antérieur à Georges Caloeidas. Il a copié son texte sur deux colonnes dans une écriture archaïsante.
    Le manuscrit semble avoir appartenu à un monastère grec au début du XVIIe siècle. Au f. 190v on lit en effet une souscription datée de 1608/1609, qui récapitule le contenu de l’ouvrage et dont voici un extrait : […] καί ἐστιν τοῦ ἁγίου μετεώρου μοναστηρίου τῶν μεγάλων πυλῶν […]. En-dessous de ces lignes une autre note a été apposée par un autre scribe qui mentionne Thessalonique. Enfin une main maladroite a copié, dans la marge inférieure, le terme μετέωρος.

    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Bibliography

  • A. Cataldi Palau, « Bindings of the sixteenth century from the monastery of St Nicholas Anapausa in the Meteora », Το βιβλίο στο Βυζάντιο: Βυζαντινή και μεταβυζαντινή βιβλιοδεσία. Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου, Αθήνα 13 - 26 Οκτωβρίου 2005, βιβλιοαμφιάστης 3, Athêna, Ελληνική Εταιρεία Βιβλιοδεσίας, 2008, p. 317-342
  • A. Cataldi Palau, « Greek Manuscripts form the Meteora Monasteries in the Burdett-Coutts Collection », Chrysograph, 3, 2009, p. 144-178
  • I. Pérez Martín, « The Escorial Akathistos: the Last Manuscript Illuminated in Constantinople », Italia medioevale e umanistica, 52, 2011, p. 227-262
  • S. Kotzabassi, Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von Konstantinopel. Einleitung, Edition und Kommentar, Byzantinisches Archiv 21, Berlin, New York, Walter de Gruyter, 2009
  • T. Migliorini, S. Tessari, « Ῥεῖτε δακρύων, ὀφθαλμοί, κρονοὺς ᾑματωμένους. Il carme penitenziale di Germano II patriarca di Costantinopoli », Medioevo greco, 12, 2012, p. 155-180

Data sources