Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 369

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q43118

  • Other Form of the Shelfmark :
    • Coislin 369
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 369
    • Paris. BnF, Coislin 369
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Greek
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • ff. II (papier add.). 203, 24 lignes.
  • Format :
    • mm. 192 × 138.
  • Codicological details :
    • ff. II (papier add.). 203, 24 lignes. mm. 192 × 138.
  • Binding :
    • Reliure veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Louis-Philippe.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • (ff. 13-203v) JEAN MOSCHUS, Pratum spirituale, λειμὼν Ἰωάννου καὶ Σοφρονίου πατριαρχῶν τῆς ἁγίας Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν πόλεως ms. Par sa disposition et son contenu notre manuscrit diverge profondément de l'édition (M. 87, 3, 2852 ss.) non moins que de la rédaction du Coislin 257. Mêlés à quelques récits de même nature les chapitres 1-106. 110-141. 143-179 de l'édition se retrouvent entre ff. 14v-157 sous les n°s α'-νδ'. νς'-οζ'. οθ'-ρϐ'. ρε'-σνε' ; à partir de cet endroit, les ch. 200 (σνζ'). 208 (σξα'). 201 (σπγ'). 209 (σπη') sont disséminés parmi une quarantaine d'autres. Certains récits qui ne figurent pas dans M. ont été édités par Nau, Clugnet, Nissen (Rev. de l'Orient chrétien, 1902, 1903, 1905, 1907 ; Oriens christianus, II et III ; Patrologia Orientalis, VIII ; Byz. Zeitschrift, 1938 ; cf. Coislin 257) ; deux se lisent dans la compilation de Paul de l'Évergétis ; neuf paraissent inédits, qu'on retrouve dans les Coisl. 257 et 283 ; le dernier (f. 203v, σϞς') est l'apophtegme 16 de Jean Colobos, il finit brusquement sur les mots ἐλθὼν δὲ πρὸς αὐτὴν εἷς ἄρχων εἶπεν αὐτῇ (M. 65, 209 Β 7).

    Les ff. 1-12v sont d'une main du XVe siècle ; ils contiennent l'office de l'Acathiste, dans l'ordre suivant : a(ff. 1-2) tropaire Βουλὴν προαιώνιον, b(ff. 2-6) canon Χριστοῦ βίϐλον (Joseph l'Hymnographe : M. 105, 1020-1028), c(ff. 6-12v) hymne acathiste (M. 92, 1335-1348).

Texts in this manuscript

Data Source: Pinakes

Daniel de Scété (05.. ?-05.. ?) : Narrationes (CPG 7363) [Grec].

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

Johannes Colobus (0339-0409) : Apophthegmata [Grec].

Romanos le Mélode (saint, 049.-0556?) : Hymnus acathistus [Grec].

Participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • anc. 227

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit soigné, peut-être originaire de l'Italie méridionale (cf. πύλη et initiale du f. 13, nombreux passages soulignés en jaune). Il comprenait au moins vingt-cinq cahiers signés au début et à la fin ; le cahier 24 a perdu ses deux feuillets médians (après 199v) ; de 25 il ne reste que le premier feuillet. Quelques corrections ff. 49. 89. 119 ; une addition f. 155.
    F. 12v invocation d'un certain Manuel τοῦ Πουλημενοῦ, datée du dimanche 24 septembre 1475 ; je doute s'il faut le regarder comme le copiste des feuillets additionnels 1-12, ainsi que l'a cru Montfaucon (Bibl. Coisl., p. 573).
    Les ff. 167-169 sont fort abîmés ; f. I estimation : γρόσα β' et n° 37.

Bibliography

  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • R. Browning, C. Constantinides, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570, Dumbarton Oaks Studies 30, Washington, DC, Nicosia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1993
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Acathiste -- office de l'A.
    JEAN MOSCHUS -- pratum spirituale
    liturgiques (offices) -- de l'acathiste
    Manuel τοῦ Πουλημενοῦ
    MOSCHUS (Jean) -- pratum spirituale

Data sources