Épinal. Bibliothèque intercommunale Épinal-Golbey, Ms. 149

Codicological aspects

  • Parch., VIIIe s. (a. 744-745? sauf les f. 2, 3 v°-4, 209-209 v°, add. du IXe s.), 209 ff. (foliotation ancienne en chiffres arabes de 1 à 93 aux f. 4-96, le f. 1 est un feuillet de garde), 267 X 222 mm. sauf f. 18 : 208 X 142 mm. ; just. : 227 X 195 mm. sauf f. 2 v° : 225 X 205 mm., 3 v°-4 : 230 X 205 mm., 6 : 227 X 185 mm., 18 : 142 X 100 mm. ; 44 long. lignes sauf f. 2 v° : 31 long. lignes, 3 v°-4 : 44/49 long. lignes, 6 : 31 long. lignes, 18 : 18 long. lignes ; réglure à la pointe sèche. Cahiers : 12, 28, 38(+1), 48, 56, 6-78, 86, 98, 106, 11-128, 136(+2), 146(+1), 158, 168(+1), 17-198, 208(+2), 218, 2210, 238, 248(-1), 256, 264, 278, 286, signés « Q I » à « Q XXVIIII » au milieu de la marge inférieure du verso du dernier feuillet (les cahiers « XVIII et XIX » manquent entre les f. 134-135). Lettres ornées dessinées à la plume, titres rubriqués, notes tironiennes en marge de nombreux feuillets ; titres anciens au f. 2 marge sup. : « Liber de monacho peregrino » (XVIe s.?), « Mediani monasterii 1717 Hieronimi epistolae codex VIII saeculi » (XVIIIe s.).

    inc. : « XXVII. Alie de decem uirginibus... » (f. 3).

    : « et per ipsum... » (f. 4, après la table).

    expl. : «... etiam referens » (f. 207 v°).

    : « etiam securus... » (f. 208).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • (add. du IXe s.) f. 2, 3-4, 209-209 v° : ‹Agrimensores›.

    f. 2, 3-4, 209-209 v° : ‹Casae litterarum› (extraits).

    titre : « EX LIBRO XII INNOCENTIVS V.P. AVCTOR DE LITTERIS NOTIS IVRIS EXPONENDIS ».

    1) f. 2, 3-4 inc. : « A Casa qui per a nomen habuerit fines grandes habet et collem in eodem monte... ».

    expl. : «... limites quibusque finalium explicuerunt facit nomina fundorum SS̅T̅O̅R̅M » (éd. K. Lachmann, Gromatici ueteres, dans F. Blume, K. Lachmann et A. Rudorff, Die Schriften der Römischen Feldmesser, 1, Texte und Zeichnungen, Berlin, 1848, p. 331, ligne 10-338, ligne 13).

    2) f. 4, 209-209 v°, inc. : « A casa qui per ALFA nomen habuerit fines paruos habet super se montem... ».

    expl. : «... ideo arca trifinium significat et territoria diuident VTILITER » (éd. K. Lachmann, op. cit., p. 318, ligne 20-325, ligne 10).

    f. 209 v° : ‹Ratio limitum regundorum› (extrait).

    suit immédiatement le texte précédent.

    inc. : « CONTRA VRBIS Babylonis Roma maritimi limites fient... ».

    expl. : «... ab oriente per litteram grecam de mappa hoc est pentagonum quod interpretatur cubitos quinque » (éd. K. Lachmann, op. cit., p. 359 ligne 22-360 ligne 32).

    ~ f. 2 v°-208 v° : HIERONYMVS presbyter, Opera.

    f. 2 v°-205 : Epistulae (Clavis n° 620, ms. K. de Hilberg).

    titre (add. du XVIIIe s.) : « S. Hieronymi epistolae ».

    le texte est précédé f. 2 v°-3 d’une table de la main du copiste qui attribue à chaque pièce un numéro reporté dans le manuscrit par une main différente.

    (texte) titre f. 4 v° : « INCIPIT AD AGERVCIAM (add. plus récente « de monogamia ») DE VIDVITATE ».

    inc. : « IN VETERI VIA NOVAM SEMITAM QVAERIMVS et in antiqua... » (ép. 123).

    suivi des ép. 26-28, 37, 35, 3, 66, 2, 16, 1, 17, 62, 78, 107, 70, 147, 77, 46, 64, 45, 39-40, 108, 117, 54, 48, 22, 14, 52 (éd. I. Hilberg, Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, pars 1, epist. I-LXX ; pars 2, epist. LXXI-CXX (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 54-55), Vienne, 1910-1912 et des ép. du Ps. Hieronymus, 25,27-29 (P. L., 30, col. 220-226).

    f. 96-141 : Aduersus Iouinianum (Clavis n° 610).

    titre : « Incipit sancti Hieronymi aduersus Iouinianum ».

    f. 134 : «... qui dicit se in ipso // » (liv. II — P. L., 23, col. 284 A, ligne 2 ; note d’une main postérieure (XIVe s.?) « Defectus est hic notabilis ».

    f. 135 : « // ‹fece›rit uocabitur maximus... » (P. L., 23, col. 324 A, ligne 8).

    f. 150 v°-169 : Commentarioli in Psalmos (Clavis n° 582, ms. E de Morin).

    titre : « INCIPIT HIERONYMI EXCERPTA DE PSALTERIO ».

    f. 184 v°-194 : Aduersus Heluidium de Mariae uirginitate perpetua (Clavis n° 609).

    titre : « INCIPIT EIVSDEM CONTRA HELVIDIVM DE SANCTAE MARIAE PERPETVAM [sic] VIRGINITATEM [sic] ».

    f. 205-208 v° : Vita Malchi (Clavis n° 619).

    titre : « INCIPIT DE MONACHO PEREGRINO ».

    certaines œuvres sont d’un autre auteur.

    ~ f. 16 v°-17 v° : MAXIMVS AFRINCATINVS, Epistula ad Theophilum (Clavis n° 484).

    titre : « INCIPIT EPISTVLA SANCTI MAXIMI EPISCOPI AD TEOFILVM ALEXANDRINAE VRBIS EPISCOPVM ».

    ~ f. 55-55 v° : Ps. AVGVSTINVS, Sermo (Clavis n° 368, s. 144).

    titre : « INCIPIT OMELIA TERTIA DE IEIVNIS ».

    ~ f. 58 v°-59 v° : Ps. VICTORINVS POETOVIONENSIS, De decem uirginibus (Clavis n° 81).

    titre : « INCIPIT HOMELIA VI DE DECEM VIRGINIBVS »

    ~ f. 91 v°-96 : Ps. NICETAS REMESIANENSIS, De lapsu uirginis consecratae (Clavis n° 651, ms. E de Cazzaniga).

    titre : « Incipit epistula Nicetae episcopi de lapsu Susannae deuotae et cuius lectoris ».

    (titre courant) f. 92 : « Epistola Nicetae episcopi de lapsu Susannae ».

    inc. : « QVALE MALVM EST FRATRES carissimi ubi homo peccatum suum non ultro confitetur... ».

    (ligne 3) : « Quid taces anima... » (début du texte dans P. L., 16, col. 367 et E. Cazzaniga, op. cit. infra, p. 1).

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine : française, région de Tours d’après E. A. Lowe, op. cit. infra, p. 18, copié pour l’abbé d’un monastère non identifié d’après la mention postérieure du f. 208 v° : « ‹A ou Ain›ricus hunc librum scribere abba rogauit anno III regni Childirici regis. Quicumque legerit, obsecro ut pro ipso et obedientiam implentibus orare dignetur » ; au bas de plusieurs feuillets, notamment les f. 11 v°, 20 v°, 28 v°, 70 v° et passim se lit l’indication suivante en notes tironiennes, d’après E. A. Lowe, op. cit. infra, p. 18 : « Requisitum est ab Arico abbate » ; écritures de plusieurs mains.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye de Murbach, Haut-Rhin, postérieurement au IXe s., car le manuscrit n’est pas mentionné dans le catalogue carolingien de cette abbaye (cf. L. Delisle, op. cit. infra) d’après l’ex-libris du XVe s. au f. 5 : « Iste liber est monasterii Morbacensis ordinis sancti Benedicti » et la mention marginale de la même main au f. 208 v° : « Anno gratie MCCCCLXIII reuerendus dominus Bartolomeus de Andolo hunc librum renouauit. Orate pro eo » ; abbaye de Moyenmoutiers, Vosges, d’après l’ex-libris du f. 2 : « Mediani monasterii 1717 ».

Notes

Data Source: Biblissima

Bibliography

    • Cat. gén., in-4°, 3, Paris, 1861, p. 427
    • L. Delisle, Notice sur un manuscrit mérovingien (Lettres de S. Jérôme) de la Bibl. d’ Épinal, Paris, 1878, in-4°, 27 p. et 3 pl.
    • E. Cazzaniga, Incerti auctoris De lapsu Suzannae (De Lapsu uirginis consecratae), Turin, Paravia, 1948, p. xii-xv
    • E. A. Lowe, Codices latini antiquiores, 6, 1953, p. 18 n° 762, pl. = f. 41 v° et 70 v°
    • S. Hieronymi presbyteri opera. Pars I. Opera exegetica. 1. Hebraicae questiones in libro Geneseos (Cura et studio Pauli de Lagarde) ; commentarioli in Psalmos (cura et studio Germain Morin) ; commentarius in Ecclesiasten (cura et studio Marci Adriaen) (Corpus Christianorum, Series Latina, 72), Turnhout, 1959, p. 168 (brève description)
    • C. Samaran et R. Marichal, Catalogue, 5, Paris, 1965, p. 576
    • B. Bischoff, Panorama der Handschriftenüberlieferung aus der Zeit Karls des Grossen, dans Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben, 2. Das geistige Leben, Düsseldorf, 1965, p. 240
    • B. Bischoff, Frühkarolingische Handschriften und Heimat (Scriptorium, XXII, 1968, p. 308)
    • C. Jeudy et Y.-F. Riou, Notes, p. 317.
  • Charles SAMARAN (éd.), Robert MARICHAL (éd.), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, t. V, Est de la France, Paris, CNRS, 1965
  • Claire MAITRE (éd.), Catalogue des manuscrits conservés à Autun, Bibliothèque municipale, Société Eduenne, Turnhout, Paris, Brepols, CNRS, 2004
  • MICHELANT, Epinal (CGM in-4° 3), Manuscrits 1-204, 1861 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Tome III (série in-4°))
  • Patrick PERIN (éd.), Laure-Charlotte FEFFER (éd.), La Neustrie, Les pays au nord de la Loire, de Dagobert à Charles le Chauve (VIIe-IXe siècle), Créteil, Impr. Offset 94, 1985

Life cycle of this book

Data sources