Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. I Notes de médecine en français, en partie mutilées : « ... humeurs, et des que est corrompu... — ... ou de peu [de] proffit ».

  F. Iv Notes théologiques, dont la première est incomplète du début. « ... Nota de audicione verbi Dei [...] Augustini dicentis quod non minus reus... — ... gustabit mortem in eternum » ; — distique : « Nota. Visceribus juvenum sunt forcia vina venenum||... — ... pro medicina », addition.

  F. II-IIIv Table du manuscrit. « Tabula. Primo de arte bene moriendi f. 1°... — ... potest fieri tribus modis. LXXIX° ».

  F. 1-18 Ars moriendi, recension longue, L. I-IV. La fin du livre IV et les livres V et VI manquent. Prol. « De arte bene moriendi. Cum de presenti exilii miseria... — ... Tercia, interrogaciones » (1-1v) ; — « Cum omnium terribilium mors corporalis sit terribilissima... — ... Deo omnipotenti commissum faciat quia ille vivit et regnat in secula seculorum » (1v-18) ; cf. pour la bibliographie, la notice du ms. Latin 3592, f. 38-71.

  F. 18-63 Recueil de notes et de pièces diverses, exempla, proses, etc. « Nota exemplum perutile. Fuit quidam papa qui dum in extrema venisset... — ... celeste regnum aperire auxilio Domini nostri... Amen » ; cf. ms. Latin 3501, f. 154v-156 (18-19v) ; — citations d'Innocent III, de s. Bernard, de s. Augustin, etc. « Nota sequentia et verba Jeremie prophete... Quare de vulva matris egressus sum... (Jer. XX, 8). Si talia loquitur de ce [sic] ... — ... saccus stercorum, cibus vermium » (19v-21) ; — 2 vers : « Vado mori, credens per longum vivere tempus||... — ... vado mori » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 19965 avec variantes ; Id., Proverbia, n° 32812 (21) ; — citations scripturaires et patristiques sur la messe. « Tenor valoris misse secundum doctores. Paulus primo dicit : missa precellit... — ... corporis Christi sacramentum » (21v-24) ; — citation de s. Thomas d'Aquin : « Nota questionem : si quis a malo se abstineret nec bonum faceret an salveretur ?... — ... bona opera operari » (24) ; — note sur le costume : « Nymia curiositas preciosarum vestium Deo multum displicet. Materia vestis primo fuit multum vilis... — ... de pilis camelorum » (24v) ; — « Laux [sic] aliquit scire. Sire [sic] aliquit laux est. Nam ex hoc Octovianus imperator noluit ... — ... vestes pauperibus faciebat » (25) ; — distique : « Est quinque loqui quantum quinque silere||... — ... tacere », addition (25) ; — « Oratio beatissimi doctoris s. Thome de Acquino, quem dicebat cum legere, orare, studere vel aliud facere volebat. Creator ineffabilis qui de thesauris sapiencie... — ... egressum compleas qui cum Patre... » (P. Mandonnet, S. Thomae Acquinatis, Opuscula omnia, IV, Paris, 1927, 542) (25v) ; — note théologique : « De vera nobilitate. Nota quod omnes homines tan nobiles quam innobiles... — ... in principio nobilitatis » (26-26v) ; — citations diverses attribuées à s. Augustin, s. Albert le Grand, s. Isidore de Séville, s. Bernard : « Nota verba Augustini ad nostram eruditionem. Si omnes homines nati ab Adam... — ... in meam commemoracionem » (28-30) ; — prière : « Angele qui meus es custos pietate superna || ... — ... deffende, guberna », 2 premiers vers (A. Wilmart, Auteurs spirituels, 556-557) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 973 (30v) ; — antiennes de la Croix : « Ecce crucem Domini, fugite partes adverse... — ... patrie liberationem » (30v) ; — citations sur la mort, attribuées à s. Augustin, s. Grégoire, Aristote : « Nota de morte. Augustinus nichil sic revocat a peccatis... — ... merito finis » (31-31v) ; — note sur la confession et la pénitence : « Nota ad se bene confitendum... Penitens duo debet facere... — ... Deum honnoramus » (32v-35) ; — thème de sermon : « Convertimini ad me in toto corde vestro... (Joel II, 12). In istis verbis Deus nos incitat ad penitenciam... — ... discreti confessoris » (35) ; — notes théologiques : « Nota de cognicione sui. Nota : minima pars philosophie est congnicio sui... — ... Nota quod quis potest se laudare... in manu mea quippiam mali » (35v-36v) ; — note attribuée à Hugues de St. Victor : « Parca vita summa medicina. Hugo de Sancto Victore. Gaudeat qui potest parce vivere... — ... est summa medicina » (37) ; — citations de s. Augustin, s. Ambroise, s. Bernard sur l'aumône : « De elemosina danda. Augustinus de verbis Domini... — ... ne amplius videatur » (37v-38) ; — prose : « Septem peccata mortalia. Dat septem vicia ditio saligia||... — ... Incestus, sacrilegium, sturprum » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 4073 ; Id., Proverbia, n° 5010 a (38v-39) ; — notes : « De magnanimitate. Homines magnanimes sunt... — ... iracundam mulierem » (39) ; — « De quadruplici adventu Domini. Primus adventus est in mundum... — ... sed monendo confessi sunt » (39v) ; — « De tribus nativitatibus reddentibus gaudium, Christi, Marie Virginis et Johannis Baptiste... — ... ejus gaudebunt » (40) ; — « Quatuor genera hominum stultitiores [sic]... Primi qui in illo statu vivunt... — ... et non judicabimini » (40-41) ; — commentaire sur s. Grégoire : « De pasciencia, verba Gregorii XVI Moralium [LXVI]. Qui a statu pasciencie per linguarum vulnera... — ... in adversis... » (41-41v) ; — citations attribuées à s. Thomas d'Aquin, Jean de San Geminiano, Aristote : « Quare quis sit honnorandus. Multiplices sunt cause secundum beatum Thomam... — ... pauper sit contempnandus » (42-43) ; — citations patristiques : « De humilitate. Gregorius dicit quod quidquit [sic] agitur... — ... pasciencia extinguit invidiam » (44) ; — notes sur les devoirs réciproques des maîtres et des serviteurs : « Servi et famule tenentur tria dominis et dominabus. Primo debent esse fideles... — ... ad servicium Dei » (45-46) ; — exemplum sur la prédestination : « Contra illos qui dicunt se predestinatos esse... Sciendum quod licet predestinatio sit vera... — ... trahere ad altare » (46-48) ; — commentaire sur Gen. II, 15-IX, 22 : « De loco creacionis Ade. Adam factus est extra paradisum... — ... diu expectaverunt » (48v-53) ; — citations patristiques sur s. Thomas, apôtre : « De mirabilibus sancti Thome. Gregorius in omeliis loquendo de sancto Thoma... — ... confiteretur et satisfaceret » (53-54) ; — notes : « Contra dormientes de mane. Augustinus dicit quod indecens est... — ... vel cogitacione peccasti » (54v) ; — « De generali et particulari judicio Dei. Judicium Dei duplex est... — ... diem neque horam » (55-55v) ; — notes sur l'Antéchrist : « Ubi Antichristus nascetur. Remigius super Apocalix dicit quod Antichristus nascetur in Babilone... — ... morabitur facie ad faciem » (56-58) ; — notes : « Mater plus giligit [sic] liberos quam pater... Primo quia mater plus dat... — ... diligit tanquam rem dubiam » (58-58v) ; — « Quomodo discretio potest acquiri. Cassianus respondet quod sola humilitate... — ... ut eum instrueret » (58v-59) ; — « Nota questionem cum Jhesus sit proprium nomen ejus... Respondetur quod illa duo nomina... — ... nos ipsos » (59) ; — « De dilectione mariti ad uxorem... Viri diligite uxores vestras... (Eph. V, 25). Et dilectio debet esse talis... — ... sit fidelis et cordialis » (59-60) ; — « Quinque sunt tempora a quibus ab actu matrimoniali abstinendum est. Primum est tempus quadragesimale... — ... dies purifficacionis » (60) ; — note théologique : « De jejunio. Ad hoc quod jejunium fiat Deo acceptum... — ... placens Deo » (60v-61) ; — « De quodam mirabili. Fuit quidam philosophus vocatus Secundus Pictagoream... — ... libere abire permisit » (61v-63).

  F. 63-64 Lettres concernant le conflit entre le pape Boniface VIII et Philippe IV le Bel. Bulle apocryphe de Boniface VIII à Philippe le Bel : « Littera missa per Bonifacium papam octavum regi Philipo pulchro : Bonifacius episcopus... Philippo... Deum time et mandata ejus observa... (Eccl. XII, 13). Scire te volumus ... — ... hereticos reputamus. Datum Laterani nonis decembris pontificatus nostri anno septimo » (éd. Hefele-Leclerq, Hist. des conciles, VI, 403-404) ; cf. ibid., 403-406 (63-63v) ; — « Responsio facta ad supradicta. Philippus Dei gratia Francorum rex Bonifacio... Sciat tua maxima fatuitas... — ... reputamus et dementes. Datum etc. » (éd. cit., 406-407) (63v-64).

  F. 64-79 Notes théologiques, sentences, citations patristiques, hymnes, etc. « Quatuor sunt servanda pro nostra salute. Primo secundum Crisosto[mum] super Matheum : quis debet... — ... prebet experimentum » (64-65) ; — « Tria remedia contra subitaneam mortem. Primum est ut quis hodiernum diem... — ... sacramentis ecclesiasticis moriatur » (65-65v) ; — « Quatuor requisita antequam oratio sit exaudita. Primo debet illud concupiscere desideranter... — ... vel deprecacio » (65v-66) ; — sur l'Ave Maria : « Quare pulsatur de cero [sic] et mane Ave Maria... Sciendum super hoc quod hoc nomen Jhesus... — ... primo offeramus » (66v-67) ; — citations de Henri de Gand, s. Bernard, etc. sur les religieux : « Gratiam quam habent ingredientes religionem. Henricus de Gandavo dicit quod eandem graciam consecuntur... — ... non valet obolum » (67-67v) ; — citations patristiques : « De chorea. Augustinus dicit quod corisare ex superbia... — ... non sit de illicitis » (68-68v) ; — commentaire sur les dix commandements, avec citations de s. Augustin et s. Ambroise : « De preceptis Dei. Augustinus De Gratia et libero arbitrio dicit quod precepta sunt data (I, 2)... — ... est mortalis » (68v-69) ; — « De assumpcione Virginis Marie. Post ascensionem Domini discipulis dispersis... — ... cum angelis conversabatur » (69v-71) ; — « De pace. Boni prophete et confessores preteritis temporibus... — ... scilicet meum et tuum » (71-71v) ; — « De dignitate sacerdotali. Sacerdotes merito sunt honnorandi... — ... irregularis » (71v-72v) ; — commentaire sur des extraits du Praeceptorium divinae legis de Johann Nyder : « Aliqua extracta de preceptorio divine legis fratris Johannis Nyder... Notandum quod prout habetur... — ... talia fantasmata » ; cf. Hain, n° 11586 (72v-73v) ; — « Actus luxurie commictitur sex modis... Primus actus est fornicacio simplex... — ... se imersit in gelidam aquam » (73v-75) ; — « De quatuor temporibus anni. Ver in medio mensis martii sumit inicium... — ... et piscibus » (75v-76) ; — « De operibus que fiunt in peccato mortali. Sciendum quod cum bonis operibus que facit quis existens... — ... bona opera non fecissent » (76v-77) ; — « Nota quod illi qui redeunt post Pasque ad preterita peccata... — ... sic inventum est » (77) ; — « In Christo quatuor fuerunt de quibus opportuit testimonium periberi. Nota quod in Christo quatuor fuerunt... — ... in toto mondo recitatur » (77v) ; — « De nascencia pueri et de baptismo. Puer nascens nativitate naturali... — ... in baptisatis sicut in non baptisatis » (78-78v) ; — « Quatuor peccata querentes [sic] vindictam Deo. Primum est oppressio innocentum... — ... requirit vindictam super te » (79) ; — note mi-française mi-latine : « Restitucion et reconciliacion avec son ennemy... Loquendo, bibendo, honnorando ; loquendo en ce reconciliant... — ... ou bon vespre » (79).

  F. 79v-80 Hymnes en l'honneur de s. Bernard. « Epitaphium divi Bernardi. Mira loquor sed digna fide Bernarde quid hoc est||... — ... Omnis caro quando resurget » ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 29650 (79v) ; — « De eodem. Sunt clare valles sed claris vallibus abbas||... — ... Clarius exultat spiritus ante Deum » (Gallia christiana, IV, Paris, 1656, 797-798) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 18812 (79v-80) ; — « De eodem. Lactis virginei liquor infusus faciei||... — ... dulcia verba Dei » (80) ; — « De eodem. Sanctus Bernardus mundi suavissima nardus. Finis » (80).

  F. 80-81 Notes en français. « Ce mercredi saint IIIIe avril Ve??? XIIII, moy T. Berbisey, estant a tenebres... — ... a la salvacion de son ame » (80) ; — « L'an mil Ve???XV maistre Jaques Prevost sollennel prescheur, prescha l'advent... — ... a baillé a moy T. Berblisey [sic] par escript » (80-80v) ; — « Le pouvre pecheur ou pecheresse... — ... en disant pecavi et confiteor Deo omnipotenti etc. » (80v-81).

  F. 81v-82 Hymnes en l'honneur de la Vierge. « Ad laudem dive Marie prosa. Ave Maria templum summe majestatis||... — ... Salva nos et serva in seculum seculi. Amen » (81v) ; — « De eadem virgine Maria. Kyrie virginitatis amator inclite, Pater et Marie creator Eleyson||... — ... decantemus Marie laudes Eleyson. Finis » ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 21720 (81v-82).

  F. 82-84v Résumé d'une note sur la naissance des enfants. « Puer nascens nativitate naturali quatuor facit. Primo flendo... — ... et nuditatem » ; cf. plus haut, f. 78-78v (82) ; — sur les possédés. « Deus permictit demones intrare corpora... — ... en temps de caresme » (82v-83), avec des passages en français ; — extraits divers : « In libro de regimine sanitatis. Qua recencia, viva rubencia... — ... sunt valitura » (84) ; — « De resurrectione. Christus resurgens ex mortuis... — ... qui tecum vivit, etc. » (84) ; — notes théologiques. « Nota verba Christi in evangelio : facilius est camelum... — ... coronas » (84v).