Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1633

Codicological aspects

  • Papier (filigranes mêlés: var. Briquet 8666, Neuburg, 1481; var. Briquet 4896, Marbourg, 1499), XVe s. (fin), I + 360 ff. (+f. 9 bis, f. 25, 95 v°-98, 226-226 v°, 353-354 v° et 358 v°-360 v° blancs), 282 x 212 mm. Quelques initiales ornées à la plume aux f. 1, 178 v° (avec buste d’un homme tendant la main droite), 179 et 201 ; beaucoup d’autres initiales ont été laissées en blanc. Au f. I, dessin d’un homme boiteux avec cette légende en allemand: «ich bin eyn armer man doc zu füsen lam ». Gloses marginales et interlinéaires abondantes, de la main des différents copistes et extraites en grande partie de Servius. Lire les f. 73-84 avant les f. 61-72 et les f. 270-319 dans l’ordre suivant: f. 270, 295-318, 283-294, 271-282, 319.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    1r-352v - Vergilius: Opera
    1r-24v - Eclogae seu Bucolica
    25v-95r - Georgica
    99r-352v - Aeneis
    355r-358r - Ps.-Vergilius: Moretum

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-352 v°: Vergilivs, Opera.

    f. 1-24 v°: Eclogae seu Bucolica.

    pas de titre.

    (gloses) inc. f. 1 marge de droite: «Prima egloga in qua inducitur pastor quidam iacens sub arbore securus et ociosus... » (I, 1 - éd. G. Thilo, Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii Bucolica et Georgica commentarii, Leipzig, Teubner, 1927, p. 4).

    expl. f. 23 v° marge de gauche: «... Hinc usque ad finem amatoris inconstancia exprimitur cui electa displicent statim » (X, 44 - éd. cit. supra, p. 124).

    f. 25 v°-95: Georgica (cum argumentis Ps. Ovidii I-IV).

    (argum. I) titre f. 25 v°: «Argumentum Ouidii in libros Georgicorum Virgilii ».

    (argum. I) inc.: «QVid faciat letas segetes quo sidere feruet... ».

    suivi d’un accessus, inc.: «Virgilius in hoc opere Esiodum imitatus est... ».

    expl.: «...teste Virgilio qui ait «tibi res antique laudis et artis ingredior [II, 174] cum de Ytalia diceret» (18 lignes).

    (texte) titre f. 26: «Publii Virgilii Maronis primus georgicorum incipit feliciter ».

    (gloses) inc. f. 26 marge supér.: «Virgilius tractaturus de agricultura morem aliorum debito scribentium recte sequitur... ».

    expl. f. 95 marge de droite: «... Otium ignobile appellat ne quid de se uideretur arroganter dicere» (IV, 563 - éd. cit. supra, p. 360).

    f. 98 v°-352 v°: Aeneis (cum argumentis Ps. Ovidii II-VI, VIII-XII).

    titre dans la marge supér. du f. 98 v°: «Aeneidos ».

    inc. incomplet: «Arcebat longe Latio multosque per annos

    Errabant acti fatis maria omnia circum» (I, 31-32).

    suit une ligne en blanc, car le v. 33 a été omis.

    (gloses) inc. f. 99 marge de gauche: «Tollerabilius enim est non inchoari quam incepta turpiter derelinquere... » (I, 37 - éd. G. Thilo et H. Hagen, Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii, 1, Leipzig, Teubner, 1923, p. 27).

    (gloses liv. II) inc. f. 120 marge de droite: «Aut quia ora intuebantur loquentis aut quia immobiles uultus habebant... » (II, 1 - éd. cit. supra, p. 211).

    les arguments II (f. 120), III (f. 140 v°) et IV (f. 159 v°) copiés en tête des liv. II-IV n’ont que 10 vers; une autre main a repris l’argument IV à la fin du liv. IV, f. 178 v°.

    f. 200, la fin du liv. V est suivie du 1er vers de l’argument V, qui est repris en entier f. 200 v°, en 11 vers.

    f. 223 v°-224, à la fin du liv. VI, argument VI en 11 vers.

    f. 226-226 v° laissé blanc, avec omission des v. II, 79-118 entre les f. 225 v° et 227.

    f. 244, à la fin du liv. VII, espace laissé blanc de 11 lignes pour l’argument qui n’a pas été copié.

    f. 262, à la fin du liv. VIII, argument VIII en 9 vers seulement, les v. 1 et 7 ont été omis.

    f. 306, à la fin du liv. IX, argument IX en 11 vers.

    f. 317-317 v°, à la fin du liv. X, argument X en 9 vers seulement, les v. 6 et 7 ont été omis.

    f. 328-328 v°, à la fin du liv. XI, argument XI en 11 vers.

    f. 328 v°, suit l’argument XII en 11 vers, qui précède le liv. XII.

    (gloses) expl. f. 352 marge de droite: «Hic distinguindum [sic] est ut duo dicat: et habuisti patrem et tibi fuit talis » (XII, 933 — éd. cit. supra, p. 648).

    f. 355-358: Ps. Vergilivs, Moretum.

    pas de titre.

    à la fin, longue glose de 7 lignes:

    «Moretum est confectio ex lacte mero et herbis et quandoque sumitur pro sola coniunctione herbarum contritarum.

    Sub breuibus uerbis tota sententia comprehenditur et est sententia illa frequentius quando est illa.

    Quod simulus fuit totus surgens semper mane ante ortum solis de collectis omnibus herbis granis faciebat domino suo confectionem ad sanitatem conseruandam et magister Reynerus probat quod apte fecisset pro qualibus facit et hoc legitur in Fagifaceto ».

Participant

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: allemande, écritures bâtardes livresques. On peut distinguer cinq mains: 1) f. 1-95; 2) f. 99-172 v°; 3) f. 173-270 v° et 283-306; 4) f. 271-281 et 307-318 v°; 5) f. 319-358. Au f. 352 v°, invocation du cinquième copiste: «Laus honorque Deo in eternum manet in eo ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote du transfert: C. 38/155).

Notes

Data Source: Biblissima

  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0310)
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 282 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Bibliography

    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, 1967, p. 394
    • C. E. Murgia, Prolegomena to Servius 5. The Manuscripts (University of California Publications: Classical Studies, 11), Berkeley, 1975, p. 60.

Life cycle of this book

Data sources