Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ross.445

IIIF manifest

Codicological aspects

  • Parch., XVe s. (début), 100 ff. (numérotés en chiffres romains), 288 x 195 mm. Au f. 1, initiale historiée sur fond bleu et mauve, à rinceaux et points blancs, contenant un buste d'homme de profil, vêtu d’un manteau et d’un bonnet rouge à bord blanc et se prolongeant en marges supérieure et latérale par des rinceaux avec fleurettes et pastilles d’or; dans la marge supérieure, invocation du copiste en capitales bleues rehaussées de filets rouges: «IN CHRISTI NOMINE AMEN »; dans la marge inférieure, blason gratté entouré de rinceaux d’or pâli sur fond vert avec de petites feuilles d’acanthe de couleurs. Autres initiales enluminées à feuilles d’acanthe rouges et vertes sur fond bleu foncé et mauve. Notes plus tardives indiquant les passages correspondants dans Plaute.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1: Praefatio Monacensis ad Terentium.

    pas de titre.

    inc.: «TERENTIVS genere exstitit Afer ciuis uero Cartaginensis... ».

    expl.: «...quam desponsauerat, dederunt Carino sodali illius» (éd. cf. supra, Pal. lat. 1620, f. 1-1 v°).

    f. 1 v°: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).

    titre: «Epitaphium Terentii ».

    f. 1 v°-100 v°: Terentivs, Comoediae.

    f. 1 v°-18: Andria.

    à la fin: «Explicit Andria ».

    f. 18-37: Eunuchus.

    titre et didascalie: «Incipit Eunucus. Acta ludis Megalensibus...».

    avec aussi f. 18 v° le second argument: «Meretrix adolescentem... » (cf. supra, Pal. lat. 1621, f. 16 v).

    (argum. I) expl. f. 19 v°: «...uitiatam ephebo» (v. 12).

    add. marginale d’une autre main (en partie effacée): «Fedria amator Taidis exclusus ab illa ex tertia [sic] die reuocatus audiente Parmenone seruo suo sic loquitur: Quid igitur [v. 46] Caliopius » (éd. F. Schlee, Scholia Terentiana, Leipzig, Teubner, 1893, p. 96 l. 4-6; J. Marouzeau, Térence, Comédies, 1, Paris, Les Belles Lettres, 1942, p. 222 n.).

    f. 37-54 v°: Heautontimorumenos.

    titre et didascalie: «Incipit Heutontumerumenon. Acta ludis Megalensibus...».

    f. 54v°-71: Adelphoe.

    titre et didascalie: «Incipit Adelphe. Acta ludis funebribus...».

    (argum.) expl. remanié: «...Exorato suo patre duro Demea» (cf. J. Marouzeau, op. cit. supra, p. 104 n.).

    f. 71-84 v°: Hecyra.

    titre et didascalie: «Incipit Hechira. Acta ludis romanis...».

    f. 84 v°-100 v°: Phormio.

    titre et didascalie: «... Incipit Phormio. Acta ludis romanis... ».

    à la fin, en lettres rubriquées: «Terentii Affri Phormio sexta et ultima comedia feliciter explicit. DEO GRATIAS Amen ».

    texte suivi du Distichon in Terentii comoedias (rubriqué).

    «Andria uel Eunucus, heutun [sic], Adelphus Hechira

    Phormio succedens fabula sexta datur » (éd. cf. supra, Pal. lat. 1622, f. 108 v°).

Participant

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: Italie du Nord ? écriture humanistique régulière assez ronde. Le texte du f. 1, les titres et didascalies sont d’une écriture plus petite que celle du texte, mais de la main du copiste qui signe au f. 100 v°: «GVGLIELMINVS », suivi d’un monogramme (?): «I.S. π» et de trois lignes grattées; on distingue l. 3: «... uiro... Dominico... fratris et ... ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: blason gratté au f. 1.

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 443 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Bibliography

    • H. Tietze, Die illuminierten Handschriften..., p. 90 n° 139
    • Y.-F. Riou, Gloses et commentaires des comédies de Térence dans les manuscrits de la bibliothèque du monastère San Lorenzo el real de l'Escorial (G. Cambier, C. Deroux et J. Préaux, Lettres latines du Moyen Age et de la Renaissance, Bruxelles, 1978, p. 9 et 10), simples mentions.

Life cycle of this book

Data source