Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 1v-111 JOHANNES GALLENSIS, Ordinarium vite religiose (éd. Summa Johannis Valensis de regimine vite humane , Venise, 1496, f. 260-305v). Titre et table (addition du XIV e s.) : « Iste liber dicitur Ordinarium vite religiose in quo sunt tres partes quarum prima dicitur dietarium, secunda locarium, tertia itinerarium... — ...supplicatio auctoris » (1v-2) ; — Prol. : « Incipit Ordinarium vite religiose sive alphabetum. Nunquid nosti ordinem celi ... (Job XXXVIII, 33). Sicut angelica ierarchia sive celestis spirituum... — ... in principio predictarum particularum » ( éd. cit ., f. 260-260v) (3-4v) ; — Pars I : « Incipit dietarium. Quoniam omni negocio est tempus ... Prout dicitur .8. Eccl. [6], sedula sollertia debet vir religiosus... — ... deducet me victor in psalmis canentem » ( ibid ., f. 260v-289) (4v-68) ; — Pars II : « Secunda pars que dici potest locarium. Volo viros orare in omni loco ... (I Tim. II, 8). Quemadmodum vir religiosus debet esse utiliter occupatus... — ... levantes puras manus etc. » ( ibid ., f. 289-293) (68-77v) ; — Pars III : « Incipit tercia particula que potest dici itinerarium. Admonendus est ergo vir religiosus et maxime juvenis ...— ... manus levet. Et in hoc finis istius collectionis. Explicit... » ( ibid ., f. 293-305v) (77v-106) ; — Table : « Incipiunt capitula prime partis libri fratris Johannis Vallensis qui dicitur ordin[a]tio vite viri religiosi... De defectiva... — ... supplicatio collectoris istius operis. Expliciunt capitule tercie partis... » (106-111) ; cf. Glorieux, Maîtres en théol ., II, 116 ; V. Doucet, dans Arch. francisc. hist ., XXVII (1934), 550-553.

  F. 113-220 [PALLADIUS, Historia lausiaca, versio latina I] ( P.L. ., LXXIV, 243-342). Titre : « Incipit liber Paschasii dyaconi qui dicitur Paradisus de vitis sanctorum Patrum » (113) ; — Epître dédicatoire : « In hoc libro quem de vita sanctorum Patrum scripturi sumus... — ... ad recuperationem vite nobilioris reversos » ( éd. cit ., 243-246) (113-114) ; — Texte divisé en 66 chapitres : « De bono Ysidoro presbytero perfectissime vite viro. I. Cum primum Alexandriam attigi civitatem... — ... demon hoc dixit : Omnia tibi ista dabo si me pronus volueris adorare. Explicit liber qui Paradisus apellatur » ( ibid ., 251-342) (114-220) ; — Table des chapitres (220-222v) ; cf. C. Butler, The Lausiac History of Palladius , Cambridge, 1898, 59-61 ; Cod. hag ., I, 235.

  F. 113-204v Gloses marginales sur l' Historia lausiaca , contemporaines de la copie du manuscrit ; au f. 113, première glose : « Hic liber dicitur Paradisus quem scripsit Pascasius diaconus de vita et actibus sanctorum virorum, mulierum, cenobitarum, heremitarum » ; au f. 204v, dernière glose : « Olimpias nobilis, casta... — ... inter confessores est reputata ».

  F. 223 Addition de la main des gloses sur la prière, le jeûne et l'aumône : « Oratio dicitur tripliciter : oratio primo proprie et sic est ascensus mentis ad Deum... — ... nam corporalis excercitatio ad modicum utilis est etc. ».