Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

• f. 2-96 v°: ‹Florilegia› (extraits).

  Extraits en désordre du florilège copié dans le ms. Troyes, Bibl. mun. 215 (XIIe-XIIIe s.), correspondant aux f. 76 v°-100 v°, 53 v°-53 bis v°, 70 v°, 119-121 de ce manuscrit ; et comprenant aux f. 74 bis-88 un extrait du début du Liber deflorationum correspondant aux f. 1-5 du manuscrit de Troyes.

  f. 2-41: Seneca. Opera (extraits).

  f. 2-19: De beneficiis.

  titre: «Lucii Annei Senece ad Eburcium Liberalem de beneficiis liber primus incipit».

  inc.: «Non facile dixerim utrum turpius sit inficiari...» (I, 1, 3).

  (liv. VII) inc. incomplet f. 16 v°: «solet plus prodesse si pauca sapientie precepta...» (VII, 1, 3).

  expl.: «... hoc est magni animi perdere et dare» (cf. Troyes 215, f. 80 v°-85).

  f. 19-39 v°: Epistulae ad Lucilium.

  titre: «Incipit defloracio epistularum Senece ad Lucilium. I.».

  inc.: «Turpissima est iactura que per negligentiam fit...» (ep. 1, 1).

  ep. numérotées I à LXXXIX.

  ep. LXXXIX, f. 30: «... si Zenoni ne unum quidem» (ep. 88, 45).

  «Incipit defloratio extreme partis epistularum Senece ad Lucilium. Constat inter philosophiam et sapientiam in -// f. 30 v° // -teresse. Sapientia est diuinorum et humanorum scientia...» (cf. ep. 89, 4).

  ep. numérotées ‹I›, II à XXXIIII.

  expl.: «... cum intelliges infelicissimos esse felices» (ep. 124 fin - cf. Troyes 215, f. 85-91 v°).

  f. 39 v°-40: De clementia.

  titre: «Seneca de clementia ad Neronem».

  inc.: «Que ex solido nascuntur in bonum meliusque procedunt...» (I, 1, 6).

  expl.: «... Plenior ergo quam uenia et honestior est» (II, 7, 3 - cf. Troyes 215, f. 91 v°-92).

  f. 40-41: Naturales questiones.

  titre: «Seneca de naturalibus causis».

  inc.: «Omnibus omissis o mi Lucili meditare ne mortis nomen reformides...» (VI, 32, 12).

  suivi d’extraits des liv. VI, VII et des praef. des liv. I, III et IVa.

  expl.: «... aduersus minores humanitatem aduersus maiores reuerentiam» (IVa, praef. 18 - cf. Troyes 215, f. 92).

  ~ f. 41-43: ‹Gvillelmvs de Conchis, Moralium dogma philosophorum› (extraits - cf. Troyes 215, f. 92-92 v°).

  f. 43-44: Ps. Seneca, Liber de moribus (extraits).

  titre: «De moribus».

  inc.: «Omne peccatum actio uoluntaria est...».

  expl.: «... agnosci amat quod odit ostendi [sic]» (Sent. 54 - cf. Troyes 215, f. 92 v°-93).

  f. 44-44 v°: Seneca, De remediis fortuitorum (extraits).

  titre: «De remediis fortuitorum».

  inc.: «Mors omnia deuorat» (1, 2).» Morieris. R. Ista hominis natura est...» (2, 1).

  expl.: «... Felix est non qui aliis uidetur sed qui sibi» (cf. Troyes 215, f. 93).

  f. 44 v°: Ps. Seneca, De paupertate (extraits).

  titre: «De paupertate» (cf. Troyes 215, f. 93).

  — Epitaphium Senecae (Anthol. lat. 667).

  titre: «Epytaphium Senece» (texte complet - cf. Troyes 215, f. 93).

  f. 44 v°-45: Hieronymvs presbyter, Vita Senecae.

  titre: «Ieronimus in cathalogo uirorum illustrium» (texte complet -cf. Troyes 215, f. 96 v°).

  f. 45-47: Ps. Seneca, Epistulae ad Paulum.

  pas de titre (texte complet - cf. Troyes 215, f. 96 v°-97 v°).

  f. 47: Ps. Seneca, Liber de moribus (extraits).

  titre: «Dogmata Pythagore de greco in latinum a Ieronimo translata».

  inc.: «Fuganda sunt omnibus modis...» (Sent. 144).

  expl. col. 2, l. 13: «... que sola homines deo proximos facit» (Sent. 145 - cf. Troyes 215, f. 99).

  ~ f. 47-47 v°: Ps. Aristoteles, Aenigmata (extraits).

  titre, col. 2, l. 14: «Sunt et enigmata que diligentissime Aristoteles in suis libris prosequitur».

  inc.: «Stateram ne transilias id est ne pretergrediaris...».

  expl. incomplet: «... tradentes se ocio relinquendos» (cf. supra, Reg. lat. 349, f. 12-12 v° - cf. Troyes 215, f. 99).

  ~ f. 47 v°: Plato, Sententiae.

  titre: «Plato».

  inc.: «Platonis sententia est omnem sapientium uitam meditationem esse mortis...»

  parmi lesquelles:

  col. 2 lignes 6-9: Cicero, De inuentione (extrait).

  texte: «Amicitia est ut ait Tullius in rhetoricis uoluntas bonorum erga aliquem causa illius qui diligitur cum pari eius uoluntate» (II, 55, 166 - cf. Troyes 215, f. 99-99 v°).

  f. 47 v°-48: Seneca, De beneficiis (extraits).

  titre: «Seneca».

  inc.: «Stulticia morbus est animi» (VII, 16, 6).

  «Argumentum est deformitatis pudicicia...» (III, 16, 3).

  expl.: «... Pudorem rei tollit [sic] multitudo peccantium et desinet esse probri loco commune maledictum» (III, 16, 1 - cf. Troyes 215, f. 100 v°).

  f. 48-51 v°: Martinvs Bracarensis seu Ps. Seneca, Formula uitae honestae.

  titre: «Lucii Annei Sene [sic] de quatuor uirtutibus» (texte complet - cf. Troyes 215, f. 93 v°-96 v°).

  f. 51 v°-55 v°: Pvblilivs Syrvs, Sententiae (extraits).

  titre: «Prouerbia Senece».

  inc.: «Alienum est quicquid optando euenit...» (Sent. 1).

  f. 55 v°: «... Virtute quod non possis blandicia auferas» (Sent. 648).

  suivi de 3 sentences non identifiées:

  1) «Victoriam concordia excidium discordia parat».

  2) «Virtus semper inuidiam parit».

  3) «Vbi partes labant summa titubant» (cf. H. Walther, Prouerbia, 5, 1967, n° 32 062 f.).

  puis d’une nouvelle série d’extraits:

  titre: «Prouerbia Senece».

  inc.: «AB alio expectes alteri que feceris...» (Sent. 2).

  expl.: «... Oratorem te puta si tibi ipsi quod oportet suadeas» (Prou. 28, éd. Woelfflin, p. 94 - cf. Troyes 215, f. 97 v°-98 v°, qui contient aussi les sentences supplémentaires).

  f. 55 v°-56: Ps. Seneca, Liber de moribus (extraits).

  titre: «Prouerbia».

  inc. f. 56: «Quod tacitum uelis nemini dixeris...» (Sent. 16).

  expl. col. 2, lignes 19-20: «... Scire uti paupertate maxima felicitas est» (Sent. 137 - cf. Troyes 215, f. 98 v°).

  f. 56-56 v°: Seneca, Epistulae ad Lucilium (extrait).

  pas de titre. suit sans séparation le texte précédent.

  inc.: «Si congregetur in te quicquid multi locupletes possederunt...».

  expl.: «... maiora cupere ab hiis disces» (ep. 16, 8 -même texte dans Ps. Seneca, De paupertate, 8).

  suivi de deux sentences supplémentaires:

  f. 56 v°: 1) «Postremus discas primus taceas» (non identifié).

  2) «Sola miseria caret inuidia» (éd. H. Walther, Prouerbia, 5, 1967 n° 29931 - cf. Troyes 215, f. 98 v°, avec ces mêmes sentences supplémentaires).

  f. 56 v°: Ps. Avsonivs, Septem sapientum Sententiae (extraits).

  pas de titre, suit sans séparation le texte précédent.

  inc.: «Fortune inuidia est immeritus miser...» (III, 2).

  expl.: «... Viue memor morti [sic] uiue memor salutis» (VI, 2 - éd. R. Peiper, ... p. 407-408 ; cf. Troyes 215, f. 98 v°).

  ~ f. 56 v°-57: ‹Wipo›, Prouerbia (extraits - cf. Troyes 215, f. 98 v°-99).

  ~ f. 57-59 v°: Boethivs, Consolatio Philosophiae (extraits - cf. Troyes 215, f. 76 v°-77 v°).

  ~ f. 59 v°-61: Boethivs, Opuscula sacra (extraits - cf. Troyes 215, f. 77 v°).

  f. 61-63: Sallvstivs, Opera (extraits).

  f. 61-62: De coniuratione Catilinae .

  titre: «Incipit defloratio Salustii».

  inc.: «Omnis hommes qui sese student...».

  expl. col. 2 avant-dernière ligne: «... Necessitudo etiam timidos fortes facit» (58, 19 - cf. Troyes 215, f. 77 v°-78).

  f. 62-63: Bellum Iugurthinum.

  suit sans séparation le texte précédent.

  inc.: «Dux atque imperator uite // f. 62 v° // mortalium animus est...» (1, 3).

  expl.: «... Quibus apud animum meum nichil carius habeo» (110, 3 - cf. Troyes, 215, f. 78).

  f. 63-65 v°: Terentivs, Comoediae (extraits).

  titre: «Incipit defloratio Terentii».

  inc.: «Valeant qui inter nos discidium uolunt...» (Andria, v. 696).

  suivi d’extraits d’Eunuchus, Heautontimorumenos, Adelphoe, Hecyra et Phormio.

  expl.: «... Quo ore illum obiurgabis» (Phormio, v. 1042 - cf. Troyes 215, f. 77 v°-79).

  f. 65 v°-67 v°: Cicero, De amicitia (extraits).

  titre: «Incipit defloracio Tullii de amicicia».

  inc.: «Amicicia res plurimas continet quoquo te uerteris...» (6, 22, milieu).

  expl.: «... Omnia breuia tolerabilia esse debent etiam si magna sint» (27, 104 - cf. Troyes 215, f. 79-79 v°).

  f. 67 v°-70 v°: Ps. Caecilivs Balbvs, De nugis philosophorum.

  titre: «Sententie diuersorum philosophorum collecte seu ludicra philosophorum».

  inc.: «Cum quidam stultus diceret audiente Pithagora malle se cum mulieribus...».

  expl.: col. 2, lignes 23-24: «... Si pecuniam habueris necesse est ut te ipsum aut pecuniam uilem habeas» (texte presque complet de la recension du Codex Monacensis, éd. E. Woelfflin, Bâle, 1855, p. 18-35 - cf. Troyes 215, f. 79 v°-80).

  f. 70 v°-71: Cicero, Tusculanae disputationes (extraits).

  pas de titre. suit sans séparation le texte précédent.

  inc. col. 2, ligne 25: «Docto homini uiuere est cogitare...» (V, 38, 111).

  expl.: «... Proprium est stulticie aliorum uicia cernere suorum obliuisci» (III, 30, 73 fin - cf. Troyes 215, f. 80-80 v°).

  f. 71-72: Ps. Avsonivs, Septem sapientum sententiae.

  titre: «Septem sapientium sententie septenis uersibus explicate. Bias Perienus [sic]. I.».

  inc.: «Quenam summa boni...».

  expl. (le dernier vers manque): «... Cum falso laudes tunc o amice noces» (VII, 6, texte presque complet - éd. Peiper..., p. 406-408).

  ~ f. 72-74 bis: Gvillelmvs ‹de Conchis, Dragmaticon› philosophiae (extraits - cf. Troyes 215, f. 99 v°-100 v°).

  ~ f. 74 bis-88: Liber deflorationum (extraits).

  (prol.) titre: «Incipit prologus in libros deflorationum».

  inc.: «Libros auctorum et philosophorum mihi sepius replicanti uetus et nouum Testamentum...».

  f. 74 bis v°: «nec unum de meo impleri periodum» (éd. d’après le ms. Troyes 215, f. 1: H. M. Rochais, Florilèges spirituels... dans Dictionnaire de spiritualité..., 5, Paris, 1962, col. 455-456).

  (Capitula), f. 74 bis v°-75, titre: «Incipit defloratio librorum sancti Ambrosii. Capitulum I.».

  inc.: «I De officiis...».

  expl.: «... XLVI. Prosper».

  ~ (texte) f. 75-88: Ambrosivs Mediolanensis, De officiis (extraits - cf. Troyes 215, f. 1-5).

  ~ f. 88-90: «Diffinitiones diuersorum doctorum».

  inc.: «Hugo. Accidia est mentis confusio...».

  (Sentences tirées de différents auteurs, dont Cicéron et Sénèque, par ordre alphabétique.)

  f. 88 col. 2, l. 15-18: «Tullius. Amicicia est diuinarum humanarumque rerum summa cum beniuolentia consensio» (Cicero, De amicitia, 6, 20), etc.

  f. 89 v° col. 2, dern. ligne: «Seneca. Votum est uoluntaria sponsio animi» (non identifié).

  «Idem. Venia est pene m‹eri›te remissio» (Seneca, De clementia, II, 7, 1).

  f. 90, col. 1: la sentence précédée de «Idem» est en réalité de Hugo de Sancto Victore (cf. Troyes 215, f. 53 v°-53 bis, même recueil de sentences).

  ~ f. 90-91: ‹Hieronymvs presbyter›, Liber de nominibus hebraicis (extraits - cf. Troyes 215, f. 53 bis).

  ~ f. 91-93: «Interpretationes quorumdam nominum».

  inc.: «Architriclinus princeps trium bonorum...» (cf. Troyes 215, f. 70 v°, abrégé ?).

  ~ f. 93: De duodecim gradibus humilitatis.

  ~ —De duodecim gradibus superbiae.

  ~ f. 93 v°: De duodecim abusiuis saeculi.

  ~ — De duodecim abusionibus claustri (cf. pour ces quatre textes Troyes 215, f. 53 bis).

  ~ f. 93 v°-96 v°: ‹Carmina uaria›.

  inc.: «De symonia. Iam totam Romam sibi uendicat...». (extraits du recueil du ms. Troyes 215, f. 119-121).

  parmi lesquels:

  f. 94 col. 1: Anthol. lat. 485b.

  titre: «De inuidia».

  ~ (add.): f. 96 v°, col. 1: ‹Carmina›.

  1) inc.: «Eneus hic coluber cruce luguber ipse saluber...» (4 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 582).

  2) titre en marge: «de eodem».

  inc.: «Serpens mosaycus Hebree plebis amicus...» (3 v. non identifiés).

  ~ —col. 2: ‹Sententia›.

  inc.: «Ex‹emplu›m fuit in antiquis principibus et debet esse in omnibus prouidentia et consideratio future mortis...» (11 lignes).

  ~ f. 97 (add. autre main): Ps. Hieronymvs, De quindecim signis ante iudicium.

  ~ —col. 2: ‹Ps. Bernardvs Claraevallensis, De contemptu mundi› (extraits).

  inc.: «Cum sit omnis caro fenum...» (cf. H. Walther, Initia Carminum..., n° 3799).

  ~ f. 97 v°: De quatuor partibus iustitiae.

  inc.: «partes iustitie sunt 4or. Iustitior est uirtus quod (?) suum est unicuique tribuens scilicet superiori equali et inferiori...» (5 lignes).

  — Cicero, De inuentione (extrait).

  titre: «Tullius 2 reth. libro. I°.».

  inc.: «Prudentia est rerum bonarum malarumque scientia cuius partes sunt 3 memoria...».

  expl.: «... prouidentia per quam aliquid uidetur quod futurum sit» (II, 53, 160).

  ~ — ‹Excerpta›.

  1) inc.: «I‹er›o‹nimus› in quadam epistula narrat quod uictoribus redeuntibus Romam post subiugationem regionum...» (10 lignes, non identifié).

  2) (autre main) inc.: «Exercicium est humane uite conseruatio caloris naturalis lima (?) et excitatio...».

  expl.: «... et labore qui felicitatis gaudio uult carere. Hec Fulgentius libro mithologiarum super 4°. (I̅I̅I̅ (?) in capitulo de Europa scilicet filia Agenoris» (8 lignes, texte non identifié, manque dans les Mythologiae de Fulgentius).

  f. 98-98 v°: Cicero, Opera (extraits).

  f. 98: De senectute.

  titre: «Deflorationes Tullii de Senectute».

  inc.: «Pares cum paribus facillime congregantur...» (3, 7).

  expl.: «... Omnia que secundum naturam fiunt sunt habenda in bonis» (19, 71).

  f. 98-98 v°: Paradoxa ad Brutum.

  titre: «Tullii de paradoxis».

  inc.: «Nichil est tam increpabile quod persuasione bona non fiat probabile...» (praef., 3).

  expl.: «... Nulla possessio nulla uis argenti et auri pluris estim‹anda› est quam uirtus» (VI, 2, 48 fin).

  f. 98 v°: De officiis.

  titre: «Tullii de officiis».

  inc.: «Omnis laus in actione consistit» (I, 6, 19).

  — «Naturaliter nulla sunt priuata» (cf. I, 7, 21).

  expl.: «... Et debemus plurima tribuere quem scimus nos plurimum diligere» (cf. I, 15, 47 ?).