Dijon. Bibliothèque municipale, Ms. 497

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q136856

Digitisation of decoration

Codicological aspects

  • Parch., XIIIe s. (ex.), sauf f. 60 = f. LVIIII refait au XVe s., 267 ff. (+ f. 78 bis = f. LXXVIII, foliotation, ancienne en chiffres romains de I à CCLXXI aux f. 2-267 ; la foliotation moderne ne tient pas compte des feuillets manquants ; le f. 1 est un feuillet de garde), 447 X 340 mm., sauf f. 78 bis coupé : 444 X 212 mm., just. : 347/355 X 260 mm., 3 col., 52/53 lignes sauf f. 78 bis, 1 col., 54 lignes et f. 202 refait à une époque contemporaine, 2 col., 40 lignes ; réglure à la pointe sèche repassée à la mine de plomb. Cahiers : 1-312, 4-58, 68 (lacune d’1 f. comblée au XVe s. par l’add. du f. 60), 78, 88(+1), 98(+1), 10-158, 166, 17-198, 206(+1), 21-238, 248(+1), 25-298, 3012, 318(-2), 3210(-5), non signés et sans réclames. Lettres ornées de bleu et mauve à rinceaux mauves avec des boules d’or terni cerclées de points blancs, à motifs zoomorphes aux f. 2, 13 v°, 27 v°, 30, 33, 36 v°, 39, 40 v°, 42, 46, 48 v°, 58 v°, 64 v°, 67, 72 v°, 75 v°, 78 v°, 88, 92, 104, 113 v°, 124 v°, 132, 144 v°, 162, 171 v°, 178 v°, 183, 185 v°, 187, 192 v°, 195, 200, 223, 225, 227 v°, 234, 245 v°, 247 v°, 248 v°, 251 v°, 254 v°, 257 v°, 261 v° ; à personnages aux f. 6 v°, 11 v°, 19, 24 v°, 34, 35, 36 v°, 44, 45 v°, 55 v°, 69 v°, 97, 106, 108 v°, 111, 121 v°, 154 v°, 165, 173 v°, 176, 181, 190, 197, 214 v°, 245 v° ou à rinceaux seuls aux f. 8 v°, 13 v°, 21 v°, 51, 53 v°, 62, 64 v°, 67, 69 v°, 72 v°, 75 v°, 116, 117 v°, 128, 129 v°, 130, 149 v°, 167, 169 v°, 197 v°, 203, 213 v°, 244 v°, 247 v°, 264, 265 ; initiales rouges filigranées de bleu et bleues filigranées de rouge aux f. 4, 36, 37-39 v°, 40 v°, 47 v°-48, 51, 53, 55 v°, 78 v°, 78-78 v° bis-88, 89 v°-91 v°, 92 v°-96 v°, 97 v°-101, 102-103 v°, 129 v°, 130 v°-131 v° 132 v°-133, 134-135, 137, 138, 139-139 v°, 140 v°, 141-141 v°, 142 v°, 143 v°, 144, 146 v°, 152, 157, 159, 160, 195 v°-205 v°, 207-223, 226-226 v°, 227 v°, 229 v°, 232, 234 v°-239, 240, 241 v°, 243-244, 245-249, 251 v°-253 v°, 255 v°, 257-263, 264-266 v° ; titres rubriqués, pieds de mouche et signes de paragraphe soit à l’encre rehaussée de rouge aux premiers feuillets, soit rubriqués par la suite ; notae de la main du copiste. Table ancienne de la fin du XVe s. au f. 1 v° (éd. H. Omont, op. cit. infra et Cat. gén., 5, p. 117-118) avec renvoi à la foliotation ancienne en chiffres romains, que H. Omont attribue erronément au copiste Iohannes Guidonis dont on lit le nom au f. 60 v°. Reliure ancienne en ais de carton recouverts de veau avec au centre du plat sup. les armes de l’abbaye de Cîteaux ; dos à 6 nerfs avec titre en majuscules d’or sur un rectangle de parchemin brique : « OPERA POETARVM ».

    inc. : « Interea patriis... » (f. 3).

    expl. : «... latum iri » (f. 266 v°).

    : « Duo participia... » (f. 267).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • f. 2-36 v° : STATIVS, Opera.

    f. 2-32 v° : Thebais (cum argumento antiquo II, ms. La de Boussard).

    titre : « Incipit primus liber Papynii Surculi Statii Thebaidos ».

    ordre des livres : I f. 2 col. 1-4 col. 2, II f. 4-6 v° col. 1, III f. 6 v°-8 v° col. 3, IV f. 8 v°-11 v° col. 1, V f. 11 v°-13 v° col. 3, VI f. 13 v°-16 v° col. 3, VII f. 16 v°-19 col. 3, VIII f. 19-21 v° col. 3, IX f. 21 v°-24 v° col. 2, X f. 24 v°-27 v° col. 2, XI f. 27 v°-30 col. 1, XII f. 30-32 v° col. 2.

    f. 2 col. 1 : Argumentum generale in Thebaida « Soluitur...» (extrait).

    : « Soluitur in primo fratrum concordia libro » (v. 1 — éd. F. P. Magoun, Chaucer’s summary of Statius Thebaid II-XII (Traditio, 11, 1955, p. 410).

    (arg. liv. II) titre f. 4 col. 2 : « Argumentum ».

    inc. : « At maia genitus...» (éd. A. Klotz, P. Papini Stati Thebais... editionem correctionem curauit T. C. Klinnert, Leipzig, Teubner, 1973, p. 476).

    (liv. IV) titre f. 8 v° col. 3 : « In quarto bello rapit undique Graios ».

    (liv. V) titre f. 11 v° col. 1 : « Quintus et Hysiphiles luctus narratque dolores ».

    f. 33-36 v° : Achilleis.

    titre col. 1 : « Incipit Stacius Achilleydos ».

    division en 6 livres : I f. 33-33 v° col. 1 (1-197), II f. 33 v°-34 col. 2 (198-396), III f. 34-35 col. 1 (397-674), IV f. 35 col. 3 (675-749), V f. 35-36 col. 1 (750-fin), VI f. 36-36 v° col. 1 (II).

    à la fin : « Aura silet currens puppis ad littora uenit. Explicit Stacius Achilleydos ».

    f. 36 v°-45 v° : VERGILIVS, Opera.

    f. 36 v°-39 : Eclogae seu Bucolica.

    titre col. 2 : « Publii Virgili Maronis carmen Bucolicon incipit ».

    f. 39-44 v° : Georgica (cum argumentis Ps. OVIDII I-II).

    titre col. 3 : « Georgicorum liber primus incipit ».

    ordre des livres : I f. 39-40 v° col. 1, II f. 40 v°-42 col. 2, III f. 42-44 col. 1, IV f. 44-45 v° col. 3.

    (arg.) titre f. 39 col. 2 : « Incipit carmen tetrasticon [sic] Ouidii ».

    au f. 39 col. 3 ligne 32, lacune des vers I, 25-183 signalée par une note marginale du XVe s. : « Hic deficiunt uersus numero ».

    f. 45 v° : Anthol. lat. 634.

    titre col. 3 : « Versiculi Asmenii super XII libros Eneydarum ».

    f. 45 v°-78 v° : VERGILIVS, Aeneis (cum argumentis Ps. Ovidii I-XII).

    les arguments I, IV-XII sont précédés des monosticha.

    (arg.) titre col. 3 : « Versus Ouidii ».

    (texte) titre f. 46 col. 1 : « Incipit liber primus Eneydorum ».

    ordre des livres : I f. 46-48 col. 3, II f. 48 v° col. 1-51 col. 1, III f. 51-53 col. 3, IV f. 53-55 v° col. 2, V f. 55 v°-58 v° col. 1, VI f. 58 v°-62 col. 1, VII f. 62-64 v° col. 2, VIII f. 64 v° -67 col. 1, IX f. 67-69 v° col. 2, X f. 69 v° col. 3-72 v° col. 2, XI f. 72 v° col. 3-75 v° col. 3, XII f. 75 v°-78 v° col. 1. Au f. 61 col. 3, ligne 28, la lacune VI, 557-715 signalée par la note marginale : « Hic desunt uersus in folio conscripti incipientes Hinc exaudiri » est comblée par une main du XVe s. au f. 60.

    f. 78 v° : Ps. OVIDIVS, Argumenta Aeneidos (Praefatio).

    titre col. 1 : « Versus Ouidii Nasonis de Virgilio ».

    — : Anthol. lat. 672.

    titre col. 1 : « Incipit carmen Octauiani Cesaris de Virgilio » (v. 1-11, 13-14, 17-29, 33-42).

    — : Ps. OVIDIVS, Argumenta Bucolicon et Georgicon.

    titre col. 1 : « Item tetrasticon Ouidii de Virgilio ».

    inc. col. 2 : « Qualis bucolicis... » (4 v.).

    f. 78 v°-103 v° : HORATIVS, Opera.

    f. 78 v°-88 : Carmina seu Odae.

    titre col. 2 : « Incipit liber odarum Oracii Flacci lirici poete ».

    ordre des livres : I f. 78 v° col. 2-81 col. 2, II f. 81-83 col. 2, III f. 83-86 col. 3, IV f. 86-88 col. 3.

    chaque ode est précédée d’un titre (éd. Cat. gén., 5, p. 119).

    f. 88-89 v° : De arte poetica.

    titre col. 3 : « Item liber qui dicitur de arte poetica ».

    f. 89 v°-91 v° : Epodon liber.

    titre col. 3 : « Incipit Epodon ».

    chaque épode est précédée d’un titre

    f. 90 col. 1, l’ép. 2 est divisée en 2 :

    1, titre : « Laudacio uite rusticane » (1-22).

    2, titre : « Introducit quemdam feneratorem loquentem et laudantem uitam quietam et non tamen suum propositum deserentem (23-fin).

    f. 91 v° col. 2, l’ép. 17 est divisée en 2 :

    1, titre : « In Canidiam ueneficam » (1-52).

    2, titre : « Canidia in Horatium » (53-fin).

    f. 91 v°-92 : Carmen saeculare.

    titre col. 3 : « Incipit carmen seculare in Apollinem et Dianam. Proseutice tetracolos ».

    f. 92-97 : Epistulae.

    titre col. 2 : « Incipit eiusdem liber. Prima epistola ad Mecenatem ».

    ordre des livres : I f. 92 col. 2-95 v° col. 1, II f. 95 v°-97 col. 1.

    chaque ép. est précédée d’un titre.

    f. 93 col. 2-3, l’ép. I, 7 est divisée en 2 :

    1, titre : « Ad Mecenatem » (1-45).

    2, titre : « Fabula de Vulteio et coniungitur cum superiore epistula » (46-fin).

    f. 96 col. 3, l’ép. II, 2 est divisée en 3 :

    1, titre : « Ad Florum » (1-25).

    2, titre f. 96 v° col. 1 : « Exempla » (26-108).

    3, titre : « Coniungitur cum superiore exempla » (109-fin).

    f. 97-103 v° : Sermones seu Saturae.

    titre col. 1 : « Eiusdem liber sermonum incipit ».

    ordre des livres : I f. 97 col. 1-100 col. 3, II f. 100-103 col. 3, chaque satire, appelée églogue, est précédée d’un titre (éd. des titres H. Omont, op. cit. infra, p. 43).

    f. 97 v° col. 1, la sat. I, 2 est divisée en 2 :

    1, titre : « Tigelli Hermogenes mores describit » (1-85).

    2, titre : « Egloga tercia » (86-fin).

    f. 100 v°, col. 2, la sat. II, 2 est divisée en 2 :

    1, titre : « Egloga XIII de Offello luxurioso » (1-52).

    2, titre : « Egloga XIIIIa » (53-fin).

    f. 104-129 v° : LVCANVS, De bello ciuili.

    titre col. 1 : « Incipit Lucanus ».

    ordre des livres : I f. 104-106 col. 2, II f. 106-108 v° col. 1, III f. 108-111 col. 1, IV f. 111-113 v° col. 2, V f. 113 v°-116 col. 2, VI f. 116-118 v° col. 3, VII f. 118-121 v° col. 2, VIII f. 121 v°-124 v° col. 1, IX f. 124 v°-128 col. 1, X f. 128-129 v° col. 3.

    f. 129 v° : Epitaphium Lucani (Anthol. lat. 668).

    titre : « Versus Lucani ».

    f. 129 v°-132 : PERSIVS, Saturae (I-VI).

    (prol.) col. 3 : « Nec fonte labra prolui caballino... ».

    (Sat. II) titre f. 130 col. 1 : « Satira secunda ad Macrinum ».

    f. 130 v° les sat. III et IV sont groupées sous le titre « Satira tercia ».

    (Sat. V) titre f. 131 col. 2 : « Quarta satira ad Cornutum ».

    (Sat. VI) titre f. 131 v° col. 3 : « Satura quinta ad Bassum ».

    à la fin col. 1 : « Finit liber Persii » (éd. des titres, H. Omont, op. cit. infra, p. 43, et Cat. gén., 5, p. 120).

    f. 132-144 : IVVENALIS, Saturae (I-XVI).

    titre col. 1 : « Diui Iunii Iuuenalis Satirarum Liber primus incipit ».

    ordre des livres : I f. 132-135 col. 3, II f. 135-144 col. 3.

    (Sat. II) titre f. 132 v° col. 2 : « De philosophis obscenis et fictis moribus institutis satura IIa ». (Sat. III) titre f. 133 col. 2 : « De incommodis urbis et digressione Vmbricii satura IIIa ».

    (Sat. IV) titre f. 134 col. 2 : « Satira quarta de rumbro pisce ».

    (Sat. V) titre f. 134 v° col. 2 : « De parasitis satira quinta ».

    (Sat. XIV) titre f. 142 v° col. 1 : « Ad Fuscinum satira tercia decima [sic] ».

    (Sat. XV) titre f. 143 v° col. 1 : « Satira quarta decima [sic].

    (Sat. XVI) titre f. 144 col. 1 : « Satira quinta decima [sic] » (éd. des titres, Cat. gén., 5, p. 120, et Y.-F. Riou, Tradition textuelle et commentaire des auteurs classiques latins conservés dans les manuscrits de la Bibliothèque Vaticane. II, Les titres des satires de Juvénal (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 22) Spolète, 1975, p. 189-213).

    f. 144-159 : OVIDIVS, Fasti.

    titre col. 3 : « Ouidii Nasonis liber fastorum incipit ».

    ordre des livres : I f. 144 v° col. 1-146 v° col. 2, II f. 146 v°-149 col. 3, III f. 149 v° col. 1-152 col. 1, IV f. 152-154 v° col. 3, V f. 154 v°-157 col. 1, VI f. 157-159 col. 3.

    à la fin : « Explicit sextus liber fastorum ».

    ~ f. 159 : ‹Carmen de diebus aegyptiacis›.

    inc. col. 3 : « Prima dies mensis et septima truncat ut ensis...» (12 v. — éd. d’après ce manuscrit, H. Omont, op. cit. infra, p. 43-44; J. Hennig, Versus de mensibus (Traditio, 11, 1955, p. 84-85); cf. L. Thorndike et P. Kibre, A Catalogue of Incipits..., col. 1089; H. Walther, Initia carminum, n° 14563).

    ~ : ‹HILDEBERTVS CENOMANNENSIS, Carmen 34 de plagis Aegypti›.

    inc. : « Prima rubens unda rane tabesque secunda...» (5 v. — P. L., 171, col. 1436 ; éd. d’après ce manuscrit, H. Omont, op. cit. infra, p. 44 et Cat. gén., 5, p. 120; A. Brian Scott, Hildeberti Cenomannensis episcopi carmina minora, Leipzig, Teubner, 1969, p. 21 n°34; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 14595).

    f. 159-159 v° : ‹CICERO, Aratea› (extrait).

    inc. col. 3 : « Primus adest aries obscuro lumine labens... ».

    expl. col. 1 : «... Ex hinc scamigeri serpentes ludere pisces » (v. 329-331, 320-328 — éd. d’après ce manuscrit, H. Omont, op. cit. infra, p. 44 et Cat. gén., 5, p. 121 ; éd. cf. supra, Avranches, Bibl. mun. 114-II, f. 134).

    f. 159 v° : ‹Ps. PRISCIANVS, De sideribus› (Anthol. lat. 679).

    (éd. d’après ce manuscrit, H. Omont, op. cit. infra, p. 44 et Cat. gén., 5, p. 121).

    ~ f. 159 v°-160 : ‹Calendarium› (éd. d’après ce manuscrit, H. Omont, op. cit. infra, p. 45-47).

    f. 160-244 : OVIDIVS, Opera.

    f. 160-195 : Metamorphoses.

    titre col. 1 : « Ouidii Nasonis metamorphoseos liber primus incipit ».

    ordre des livres : I f. 160 col. 2-162 col. 3, II f. 162-165 col. 1, III f. 165-167 col. 1, IV f. 169-169 col. 3, V f. 169-171 col. 3, VI f. 171-173 v° col. 1, VII f. 173 v°-176 col. 1, VIII f. 176-178 v° col. 2, IX f. 178 v°-181 col. 1, X f. 181-183 col. 2, XI f. 183-185 v° col. 1, XII f. 185 v° 187 col. 3, XIII f. 187-190 col. 2, XIV f. 190-192 v° col. 2, XV f. 192 v°-195 col. 2.

    à la fin : « Explicit liber Ouidii Magni ».

    f. 195-203 : Amores.

    titre : « Ouidii liber sine titulo incipit ».

    ordre des livres : I f. 195 col. 1-197 v° col. 1, II f. 197 v°-200 col. 2, III f. 200-203 col. 2.

    f. 195-195 v° col. 2 : réunion de I, 1-3.

    f. 198 col. 3, intercalation dans II, 5-6 de III, 5.

    f. 199-199 v° col. 1, réunion de II, 13-14.

    f. 203, à la fin de III, 15, un vers ajouté :

    : « Finis adest horum libri Nasonis amorum ».

    f. 203-213 v° : Tristia.

    titre col. 2 : « Incipit eiusdem liber tristium ».

    pas de divisions en livres, l’ordre des pièces diffère des éditions.

    f. 213 v°-223 : Ex Ponto.

    titre col. 2 : « Ouidii Nasonis de Ponto liber incipit ad Brutum ».

    ordre des livres : I f. 213 v°-215 v° col. 3, II f. 215 v°-218 col. 2, III f. 218-220 col. 3, IV f. 220-223 col. 2.

    f. 223-225 : Ibis.

    titre col. 2 : « Incipit liber Ouidii Nasonis in Ybim ».

    f. 225-227 v° : Remedia amoris (ms. D de Lenz).

    titre col. 1 : « Ouidii Nasonis liber de remedio amoris incipit ».

    f. 227 v°-234 : Ars amatoria (ms. D de Lenz).

    titre col. 1 : « Incipit eiusdem liber primus de arte amandi ».

    ordre des livres : I f. 227 v° col. 1-229 v° col. 3, II f. 229 v°-232 col. 1, III f. 232-234 col. 3.

    f. 234-244 : Heroides (I-XIV, XVI-XXI, 12 ; ms. D de Dörrie).

    titre col. 3 : « Incipit liber Ouidii epistolarum ».

    f. 240 v° col. 3, les v. XVI, 39-144 manquent.

    f. 244-245 : Ps. OVIDIVS, Opera.

    f. 244-245 : De nuce.

    titre col. 3 : « Incipit Ouidius de nuce » (éd. F. W. Lenz, Ps. Ouidii Nasonis Halieutica, Fragmenta, Nux. Incerti consolatio ad Liuiam (Corpus scriptorum latinorum Paravianum), Turin, 1957, p. 127-155).

    f. 245 : De lupo (famille X de Lenz).

    titre col. 1 : « Incipit Ouidius de lupo » (note marginale d’une main du XIVe s. : « Non sunt hec Ouidii ») (éd. F. M. Lenz, op. cit. infra, p. 25-28)

    — : De pulice (ms. D de Lenz)

    titre col. 3 : « Incipit Ouidius de pulice » (éd. F. W. Lenz, op. cit. infra, p. 313).

    f. 245 v°-247 v° : Avianvs, Fabulae (ms. Dv de Guaglianone).

    la préf. à Theodosius précède le titre, col. 1 : « Incipit liber Auiani ».

    f. 247 v°-248 v° : Ps. CATO, Disticha.

    (préf.) titre col. 1 : « Incipit prefaciuncula in libro Catonis ».

    (texte) titre col. 2 : « Incipit liber Catonis ad filium ».

    ordre des livres : I f. 247 v° col. 1-2, II col. 2-f. 248 col. 2, III f. 248 col. 2-3, IV f. 248-248 v° col. 1.

    f. 248 v°-251 v° : Ilias latina (ms. d, famille β de Scaffai).

    titre col. 1 : « Incipit liber Homeri apud grecos precipui ».

    division en 3 livres : I f. 248 v° col. 3 (v. 1-110), II col. 3-f. 249 col. 1 (v. 111-156), III f. 249-251 v° col. 2 (v. 157-fin).

    ~ f. 251 v°-257 : SEDVLIVS, Opera.

    f. 251 v°-256 v° : Carmen paschale (Clavis n° 1447).

    titre col. 2 : « Incipit liber primus Sedulii de diuinitate ».

    division en 4 livres : préf. f. 251 v° col. 3, I f. 251 v°-253 v° col. 2 (= I-II), II f. 253 v°-254 v° col. 2 (= III), III f. 254 v°-255 v° col. 2 (= IV), IV f. 255 v°-256 v° col. 3.

    f. 256 v°-257 : Hymnus I (Clavis n° 1449).

    titre col. 3 : « Incipiunt uersus Sedulii in honorem Christi ».

    expl. col. 2, inachevé : «... Christus adit gentes pellitur umbra die » (v. 88 — P. L., 19, col. 759 ; éd. J. Huemer, Sedulii opera omnia. Accedunt excerpta ex Remigii Expositione in Sedulii Paschale carmen (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 10), Vienne, 1885, p. 161).

    ~ f. 257-261 : PROSPER AQVITANVS, Epigrammata ex sententiis s. Augustini (Clavis 526).

    (préf.) titre col. 2 : « Incipit prefacio in libro Prosperi ».

    inc. col. 3 : « Dum sacris... ».

    l’expl. du texte f. 261 col. 3 est suivi de :

    Anthol. lat. 493a.

    titre : « Recapitulatio tocius operis ».

    — : ‹Anthol. lat. 268›.

    séparé du texte précédent par deux lignes en blanc.

    — : ‹Martialis, Epigrammata› (extraits).

    suivent immédiatement le texte précédent.

    : « Dic mihi quis furor est turba spectante uocata

    Solus boletos Ceciliane uoras » (I, 20, 1-2 — cf. D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, n° 3627).

    : « Cum uoco te dominum noli tibi Cinna placere

    Sepe eciam seruum sic resaluto tuum» (V, 57 — cf. H. Walther, Proverbia, n° 4584 ; D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, n° 3188).

    : « Despicies alios uerbis uultuque benigno

    Nam mihi iam notus dissimulator eris » (IV, 88, 9-10).

    à la fin : « Expliciunt epigrammata Prosperi eruditissimi uiri ».

    ~ f. 261-263 v° : PRVDENTIVS, Psychomachia (Clavis n° 1441).

    titre col. 3 : « Aurelii Clementis Prudentii Ycomachia [sic] incipit ».

    expl. mutilé : «... Qui sociat mortale Patri ne carnea distent // » (v. 765 — éd. J. Bergman, Aurelii Prudentii Clementis carmina (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 61), Vienne, 1926, p. 204).

    2 feuillets manquent à la fin du quaternion.

    f. 264-267 : DONATVS, Ars minor (remaniement).

    titre de la table au f. 1 v° : « Donatus pro pueris ».

    2 feuillets manquent au début du quinion.

    inc. mutilé col. 1 : « // est nominatiuo. Quando nominatiuus in R uel in M desinit similis est ei uocatiuus. Quando in us mutatur in e... » (De nomine — non identifié).

    col. 1, ligne 39 : « Pronomen quid est ? pars orationis que pro nomine posita tantumdem... » (De pronomine — éd. H. Keil, Probi, Donati, Seruii qui feruntur de arte grammatica libri (Gramm. lat. 4), Leipzig, 1864, p. 357 ; éd. L. Holtz, Donat et la tradition de l' enseignement grammatical. Étude sur l' Ars Donati et sa diffusion (IVe-IXe siècles) et édition critique (Documents, études et répertoires), Paris, C. N. R. S., 1981, p. 588).

    f. 264 v° col. 1 : «... secunda ut legis, tertia ut legit » (De uerbo — éd. H. Keil, p. 260, ligne 14 ; éd. L. Holtz, p. 593, ligne 12).

    la suite du chap. sur le verbe manque.

    : « Aduerbium quid est ? pars orationis...» (éd. H. Keil, p. 362 ; éd. L. Holtz, p. 595).

    suivi du participe, de la conjonction, préposition et de l’interjection.

    f. 265 col. 2 : «... ut papae aut metum ut athat et si qua sunt similia » (éd. H. Keil, p. 366; éd. L. Holtz, p. 602).

    suivi d’un traité des conjugaisons (amo /or, doceo /or, lego /or, audio /or, sum, uolo eo, gaudeo, fero /or, fio).

    inc. col. 2 : « Amo est uerbum actiuum et indicatiuo modo dictum temporis presentis... ».

    expl. f. 267 col. 1 : «... unum participium habet quod est factus » (cf. supra, Clermont-Ferrand, Bibl. mun. 241 (IXe-Xe s.) f. 26 col. 3-34 v° et pour d’autres manuscrits, L. Holtz, p. 380-381, 382, 385, 399, 404).

    le reste du feuillet est blanc.

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Corpus poetarum latinorum [latin].

Coat of arms and marks

Dijon, BM, 0497 (0288), f. 59 (mention de nom de Joannes Guidonis)

Illuminations and decoration

Participants

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine : nord de la France ; écritures régulières de plusieurs mains, invocations d’un copiste aux f. 256 v° col. 3 et 261 col. 3 : « Deo gracias » ; signature et paraphe au bas du f. 60 v° du copiste qui a refait ce feuillet au XVe s. : « Io‹hannes› Guidonis ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye Notre-Dame de Cîteaux d’après le catalogue rédigé entre 1480-1482 par l’abbé Jean de Cirey (éd. Cat. gén., 5, p. 449) où il figure au n° 1170 sous la description : « Flores multorum poetarum »; identification confirmée par le catalogue du XVIIIe siècle (ms. Dijon, Bibl. mun. 1401 (34)) au f. 14 v°-15 : « Opera multorum poetarum in uno magno vol. contenta » que le copiste fait suivre de la table du manuscrit avec les articles « Lib. Theodoli, Maximianus » qui manquent aujourd’hui ; reliure aux armes de l’abbaye avec la légende « Bibliothecae Beatae Mariae Cistercii ».

Notes

Data Source: Bibale

  • Corpus poetarum latinorum
  • Gestion / Restauré. Restauré sous les ordres de l'abbé Jean de Cirey, par Joannes Guidonis.

Data Source: Biblissima

Bibliography

    • Cat. gén., 5, Paris, 1889, p. 117-123
    • H. Omont, Notes sur quelques manuscrits d’ Autun, Besançon et Dijon (Cabinet historique, n. s., 28, 1882, p. 365-375 = tiré à part, Description du corpus poetarum de Dijon, Paris, 1883, p. 39-49)
    • F. Munari, Sugli « Amores » di Ovidio (Studi it. filol. class., 23, 1948, p. 148)
    • F. Munari, P. Ouidi Nasonis Amores. Testo, introduzione, traduzione e note (Biblioteca di studi superiori, 11), Florence, 1951, p. xxiii
    • J. Boussard, Le classement des manuscrits de la Thébaïde de Stace (Rev. ét. lat., 30, 1952, p. 228)
    • F. Munari, Catalogue of the mss. of Ovid’s Metamorphoses (Bull. Inst. class. Stud., supplementum 4), Londres, 1957, p. 19 n° 74
    • A. La Penna, Publi Ouidi Nasonis Ibis. Prolegomeni, testo app. crit. e comm. (Biblioteca di studi superiori, 34. Filologia latina), Florence, 1957, p. xcv-xcvi
    • A. Guaglianone, Aviani Fabulae (Corpus scriptorum latinorum Paravianum), Turin, 1958, p. xix
    • H. Dörrie, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte von Ovids Epistulae Heroidum, 1 (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen I. Philologisch-Historische Klasse, 1960, 5, p. 121)
    • E. J. Kenney, The manuscript Tradition of Ovid’s « Amores », « Ars amatoria » and « Remedia amoris » (Class. Quart., 12, 1962, p. 3)
    • F. W. Lenz, De pulice libellus (Maia, n. s., 14, 1962, p. 306)
    • F. W. Lenz, Bemerkungen zu den pseudo-Ovidischen Gedicht « De lupo » (Orpheus, 10, 1963, p. 21-32)
    • F. W. Lenz, P. Ovidi Nasonis Remedia Amoris, Medicamina Faciei (Corpus scriptorum latinorum Paravianum), Turin, 1965, p. xxxviii)
    • F. W. Lenz, P. Ouidi Nasonis Ars amatoria (Corpus scriptorum latinorum Paravianum), Turin, 1969, p. xvii
    • D. Lassandro, Note sugli Epigrammi di Prospero d’ Aquitania (Vetera Christianorum, 8, 1971, p. 211 sq.)
    • M. Scaffai, Tradizione manoscritta dell' Ilias latina (In Verbis uerum amare. Miscellanea dell' Ist. di Filol. latina... dell’Univ. di Bologna, éd. P. Serra Zanetti), Florence, 1980, p. 232-234
    • M. Scaffai, Baebii italici Ilias latina. Introduzione, edizione critica, traduzione italiana e commento (Edizione e saggi universitari di filologia classica, 28), Bologne, 1982, p. 38
    • P. K. Marshall, Ilias latina, dans Texts and Transmission..., 1982, p. 193
    • R. J. Tarrant, Ovid. Amores..., Epistulae ex Ponto... Ibis, dans Texts and Transmission..., 1982, p. 193, 260, 265, 274 n. 7.
  • Auguste MOLINIER, Henri OMONT, S. BOUGENOT, Ph. GUIGNARD, Dijon (CGM 5), Manuscrits 1-1556, 1889 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France)
  • François GARNIER, Le langage de l'image au Moyen âge, 2, Grammaire des gestes, Paris, Le Léopard d'or, 1989
  • Yolanta ZALUSKA, L'enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XIIe siècle, Cîteaux, 1989 (Studia et documenta, 4)
  • Yolanta ZALUSKA, Marie-Françoise DAMONGEOT, France SAULNIER, Guy LANOE, Manuscrits enluminés de Dijon, Paris, Editions du CNRS, 1991 (Corpus des manuscrits enluminés des collections publiques des départements publié par l'IRHT)

Life cycle of this book

Data sources