Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1611

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q89510

Codicological aspects

  • Parch., III + 91 ff. (f. I v° blanc), 220x150 mm.

    Recueil de deux parties: 1) f. 1-16 v°: XIVe s. Au f. 1, bordure sur trois côtés de feuilles d’acanthe roses, bleues, vertes et pastilles d’or; initiale I en forme de triangle contenant un personnage, en robe bleue, cape d’hermine et chaperon rouge et dans la marge inférieure, armes complètement grattées; 2) f. 17-91 v°: XIIIe s. (a. 1268), sauf f. 90 v°-91 v° add. du XVe-XVIe s., 2 col. Foliotation ancienne, probablement italienne du XIVe-XVe s., en partie rognée dans le coin supérieur droit des feuillets, allant de 1 à 75. Grandes initiales et dessins illustrant les vices en grande partie lavés, sauf aux f. 83 v°-84 et 85; autres initiales bleues à filigranes rouges ou rouges à filigranes bleus.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    Ir-16v - Teil I
    IIIv - Carmen italice
    1r-16v - Ilias latina
    17r-91v - Teil II
    17r-90r - Guido Faba: Opera
    17r-23v - Gemma purpurea
    23v-45v - Summa dictaminis
    45v-58r - Exordia
    58r-79v - Dictamina rhetorica
    79v-82r - Summula de uirtutibus
    82r-85r - Summa de uitiis et iurtutibus et eorum affectibus
    85r-90r - Arengae
    90v-91v - Textus diuersi
    90v-91r - Miraculum
    91r - Epistula
    91v - Epistula

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • 1 - ~ f. III v°: ‹Carmen italice›.

    inc. : «O Alexandro che a scola vai

    da lo prudente nobil ramanrano... ».

    expl.: «...e grande fama a ti comparerai» (3 tercets).

    f. 1-16 v°: Ilias latina.

    f. 1 v°, marge de droite, addition de onze vers (v. 61-71) omis dans le cours du texte.

    à la fin: «Explicit liber Homeri deo gratias amen ».

    texte suivi d’un distique:

    «Pandarus [sic] hunc secum trans pontum uexit Homerum

    Scilicet Argiuum dedit esse poema latinum » (éd. d’après ce manuscrit, E. Baehrens, Poetae latini minores, 3, Leipzig, Teubner, 1881, p. 4 en note).

    2 - ~ f. 17-90: Gvido Faba, Opera.

    f. 17-23 v°: Gemma purpurea.

    f. 23 v°-45 v°: Summa dictaminis.

    f. 45 v°-58: Exordia.

    f. 58-79 v°: Dictamina rhetorica.

    f. 79 v°-82: Summula de uirtutibus.

    f. 82-85: Summa de uitiis et uirtutibus et eorum affectibus.

    f. 85-90: Arengae.

    à la fin: «Explicit summa magistri Guidonis Fabe, deo gratias ».

    f. 90 v°-91 v° (add. du XVe-XVIe s.): ‹Textus diuersi (ital. et lat.)›.

    ~ 1) f. 90v°-91: ‹Miraculum (ital.)›.

    inc.: «Qui si comintia uno grandissimo miraculo et exemplo et amaestramento per ogni fidele christiano... » (récit d’un miracle suivi d’une prière pendant l’élévation à la messe pour connaître et faire la volonté de Dieu).

    ~ 2) f. 91: ‹Epistula› .

    inc.: «Frater amantissime animi summa cordis alacritate...».

    expl.: «...compos ad possibile effecturus» (9 lignes).

    — Horativs, Epistulae (extrait).

    pas de titre.

    texte: «Quid de quoque uiro et cui dicas sepe uideto

    Euolat emissum semel irreuocabile uerbum » (I, 18, 68 et 71).

    ~ 3) f. 91 v°: ‹Epistula›.

    inc.: «Egregie frater karissime cum alias uobis recomendauimus dilectum nostrum... ».

    expl.: «...si quid pro uobis gratum possimus nobis placeat intimare. Datum etc. ».

    — ‹Versus de circumstanciis›.

    texte: «Quis quid ubi per quos quotiens cur quomodo quando ».

    suivi de cette phrase: «Gramatice cura recte loquor absque figura ».

Participant

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: 1 -italienne, écriture gothique de type bononiensis et décoration de style bolonais.

    2 -italienne, écriture gothique bolonaise datée de 1268 par la souscription du copiste au f. 90: «Explicit summa magistri Guidonis Fabe deo gratias. Scripta anno Domini incarnationis M.CCXXVIII ». Les f. 90 v°-91 v°, en écriture gothique de chancellerie sont de plusieurs mains italiennes du XVe-XVIe s.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: armes grattées au bas du f. 1; deux souscriptions déchiffrables aux rayons ultra-violets, la première au f. III a été passée au réactif: «Alexander... loco subscripssi» (XVe s.), la deuxième au bas du f. 17 est datée de 1412: «1412 die. VIIII. Ianuarii thryolus (ou Thezolus ?) notarius subscripsi »; autre note de la fin du XVe s. au milieu du f. II v°: «Libor [sic] Pandoli »; Ulrich Fugger (cote au f. III v°: 163 seor.); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. II cote du transfert: C. 38/164).

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 248 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)
  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0276)

Bibliography

    • E. Monaci, Facsimili di antichi manoscritti per uso delle scuole di filologia neo-latina, Rome, 1891-1892, p. vii et pl. 94 = f. 20 v°-21
    • L. Chirico, Un trattato inedito di Guido Faba, Bibl. Vat. Cod. Palat, lat. 1611 (Biblion, 1, 1946, p. 227-234)
    • V. Pini, La «Summa de uitiis et uirtutibus » di Guido Faba (Quadrivium, 1, 1956, p. 62-64)
    • P. Lehmann, Eine Geschichte..., 2, p. 523-524
    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, 1967, p. 394 et 591.

Life cycle of this book

Data sources