Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Reg.lat.1670

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q90968

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., XIe s. sauf f. 110-118, 123-124, 133, 139-140, 150, 157-158 et 163-164 refaits au XIVe ou XVe s., 179 ff. (+ f. 68 bis et 176 bis), 304 x 245 mm. Au f. 179 croquis à la plume du cheval de Troie. Nombreuses gloses marginales et interlinéaires de la main du copiste, tirées en partie de Seruius.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-13: Vergilivs, Eclogae seu Bucolica.

    titre: «INCIPIVNT BVCOLICA ID SVNT X EPISTOLAE VIRGILII MARONIS».

    (gloses) inc., f. 1 marge supér.: «Tytire. Inducitur pastor quidam iacens sub arbore securus...» (Servivs, Comment. I, 1).

    f. 1 v° marge infér. à gauche: «Cicero in egia [sic] que talia masta scribitur.» (Servivs, I, 57 -les gloses suivantes sont d’une autre main et ne paraissent pas de Seruius).

    expl. f. 13 marge gauche: «... Iam ad musas loquitur» (Servivs, X, 70) «De carmine bucolica ad perfectiora» (X, 75, pas de Seruius).

    à la fin du texte: «PVBLII VERGILII MARONIS CARMEN BVCOLICON IN QVO THEOCRITVM VICIT EXPLICIT. VTERE FELICITER».

    f. 13-44 v°: Vergilivs, Georgica (cum argumento Ps. Ovidii I).

    (argument) titre: «PREFATIO LIBRI PRIMI GEORGICORVM ORDITVR».

    (texte) titre f. 13 v°: «PVBLII VERGILII MARONIS GEORGICORVM LIBER PRIMVS INCIPIT».

    (gloses) inc., f. 13 v° marge gauche: «Id est que res terras pingues efficiat Nam segetem modo pro terra arata posuit id est tres intermissio...» (Servivs, Comment. I, 1).

    expl. f. 44 v° marge droite: «... qui etiam bucolica scripsi.», marge gauche: «id est aetate iuuenili». (Servivs, IV, 564).

    f. 44 v°: Anthol. lat. 634.

    titre: «VERSICVLI OBIDII [sic] NASONIS SVPER DVODECIM LIBROS AENEIDOS INCIPIVNT FELICITER».

    — marge inférieure (add. du XIVe s.), Ps. Ovidivs, Argumentum Aeneidos, I.

    pas de titre.

    inc.: «Eneas primo Libie depellitur oris...».

    — marge infér. (add. du XIVe s.): Vergilivs. Praefatio Aeneidos.

    inc. (suit sans séparation le texte précédent): «Ille ego qui quondam...» (cf. supra, Reg. lat. 1495, f. 20 v°).

    ~ f. 44 v°-45: Origo Troianorum.

    titre: «ORIGO TROIANORVM».

    inc. «Dardanus ex Ioue et Electra filia...».

    expl.: «... Deus ingens nominatus est». (texte joint dans de nombreux manuscrits à des commentaires sur l’Énéide de Virgile - éd. partielle, cf. supra Borg. lat. 413, f. 41 v°).

    f. 45-178: Vergilivs, Aeneis (cum argumentis Ps. Ovidii II-XII).

    titre: «INCIPIT LIBER AENEIDORVM LIBER PRIMVS».

    (gloses) inc. f. 45 v°, marge supérieure: «Seruius. Ortis bellis ciuilibus inter Antonium consulem et Octauianum Augustum... ut confirmat Virgilius a magno damissum [sic] nomine Iulo». (Servivs, Comment., praef., extraits - éd. Thilo, 1, p. 1 dern. ligne-4, l. 14).

    — «In tres partes diuidunt carmen suum poetę proponunt inuocant narrant quod Virgilius... usque ad urbis antiquȩ inuocatio. Sequitur post narratio». (pas de Seruius).

    marge gauche: «‹arma›. Id est uirtutem uel fortitudinem armatum uel laudabilem uel preclarum. Per arma allegorice bellum significat...» (pas de Seruius, cf. I, 1).

    (texte) f. 63 v° et 64 marge infér. (add. du XIVe ou XVe s.), copie des v. 567-588 du liv. II omis dans le texte, précédée de cette introduction: «Nota isti XXII uersus fuerant positi hic in isto 2° libro post illum uersum Ad terram misere a Virgilio qui fuerunt sublati per correctores post mortem ipsius iussu Cesaris sicut narrat Seruius commentator... omnia sunt satis manifesta intuenti et bene consideranti».

    f. 109 v°: «... Tempestas ierit campos quibus actus uterque //» (VII, 223).

    f. 110-118 v° (XIVe ou XVe s.): VII, 224-VIII, 185.

    f. 119: «// Rex Euandrus ait Non haec sollemnia nobis...» (VIII, 185).

    f. 122 v°: «... His ego te Aenea ductorem milibus addam //» (VIII, 496).

    note marginale du XIVe s.: «hic defficiunt octo XXti uersus duobus solum exceptis».

    f. 123-124 v° (XIVe ou XVe s.): VIII, 496-656.

    f. 125: «// Galli per dumos aderant...» (VIII, 657).

    f. 132 v°: «... Et flamma adfixit lateri quȩ plurima uento //» (IX, 536).

    note du XIVe s.: «hic deficiunt 78 uersus».

    f. 133-133 v° (XIVe ou XVe s.): IX, 536-615.

    f. 134: « // Desidiȩ cordi iuuat...» (IX, 615).

    f. 138 v°: «... Sexcentos illi dederat Populonia mater //» (X, 172).

    note du XIVe s.: «expertos belli defficiunt CLVI uersus».

    f. 139-140 v° (XIVe ou XVe s.): X, 172-329.

    f. 141: « // Progenies septem numero septenaque tela...» (X, 329).

    f. 149 v°: «... Aere caput fulgens cristaque hirsutus equina //» (X, 869).

    f. 150-150 v° (XIVe ou XVe s.): X, 869-XI, 11.

    f. 151: «// Telaque trunca uiri et...» (XI, 9).

    f. 156 v°: «... Non anime uiles inhumata infletaque turba //» (XI, 372).

    f. 157-158 v° (XIVe ou XVe s.): XI, 372-512.

    f. 159: « // Praemisit quaterent campos...» (XI, 513).

    f. 162 v°: «... Summe deum sancti custos Socratis Apollo //» (XI, 785).

    f. 163-164 v° (XIVe ou XVe s.): XI, 785-XII, 10.

    f. 165: «// Haud secus accenso gliscit...» (XII, 9).

    (gloses) expl. f. 178 marge gauche: «... ‹frigore› id est Recedente calore sanguinis quo regitur uita mors frigida repente succedit». (cf. XII, 951, pas de Seruius).

    f. 178 v° (add. du XIVe s.): Anthol. lat. 672 (35 v.).

    pas de titre.

    — Ps. Ovidivs, Argumentum Aeneidos I.

    pas de titre.

    suivi de: «Funera Dardanie narrat». (Argum. II, 1).

    f. 179: Anthol. lat. 261 (2 v.).

    pas de titre.

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: française, écritures assez régulières, les f. 165-179 semblent d’une autre main du XIe s., gloses comprises ; les feuillets refaits (réglés à l’encre rouge) sont d’une écriture semi-cursive assez arrondie, peut-être plutôt du XVe s.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: l’abbaye de Saint-Maur-des-Fossés d’après l’ex-libris partiellement effacé inscrit au f. 179 v° en capitales rouge bruni imitant l’onciale: «HIC EST LIBER SANCTI PETRI FOSSATIS SI QVIS EVM FVRAVERIT MALEDICTIONE PERPETVA ‹....›» (XIe s. ?) ; f. 179, quelques noms avec paraphes: «Robertus», «Petrus», «Grasseti» (XIVe ou XVe s.) ; Jean Pain et Chair († 1473), prévôt de Soissons et principal du collège de Presles à Paris auquel il légua ses manuscrits, qui inscrit son nom en haut du f. 179 v°: «Ioh‹annes› Pain et char» précédés de 2 mots peu lisibles: «complendo (?) et ligando (?)», c’est peut-être lui qui fit refaire les feuillets manquants ; Reine Christine de Suède ? (mais le manuscrit ne correspond pas au n° 1645 de Montfaucon qui est le ms. Ottob. lat. 1621, cf. supra).

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1re partie. Fonds Patetta et Fonds de la Reine par E. Pellegrin, Paris, 1978, p. 349 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1978_cat_21_21)

Bibliography

    • Les manuscrits de la Reine..., réédition..., 1964, p. 94 n° 1645
    • E. Pellegrin, Possesseurs français et italiens..., 1973, p. 283.

Life cycle of this book

Data source