Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24862

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q49543

  • Attested titles :
    • « Benedictio Crucis ».
    • Commentaire français sur les Proverbes de Salomon : incomplet des vingt-six premiers versets. Début : « ... dunt il purvirent que li malveis rien ne poeient contre Deu... ».
    • Commentaires sur la Bible ; la Vie des Pères, etc.
    • « Ici cumencent les espositions des dimeines del al. et de haltes festes et de commun Sanctorum, et la Crede et le Pater noster », par Maurice de Sully.
    • « In Deo speravit cor meum ».
    • La Vie des Pères, poème par le templier anglais Henri d'Arci. « En l'onur Damne Deu le reis omnipotens... ».
    • Légende latine de sainte Galla, fille de Symmaque.
    • Poème sur la descente de saint Paul aux Enfers. « Si vus musterai cum jo l' trovai escrit... ».
    • Poème sur l'Antechrist. « Si d'Antecrist voler oir la memorie... ».
    • Sermon français sur la Pentecôte. Début : « Factus est repente de celo sonus... L'un dit en francin : a tel mosel... ».
  • Other Form of the Shelfmark :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24862
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24862
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24862
    • Paris. BnF, Français 24862
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Author : Pseudo-Henri d'Arci | Anonyme | Grégoire I (pape, 0540?-0604)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 150 feuillets à 2 col.
  • Format :
    • 255 × 170 mm.
  • Codicological details :
    • 150 feuillets à 2 col.255 × 170 mm.
  • Binding :
    • Reliure veau fauve.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Pseudo-Henri d'Arci | Vie des Pères en vers
    Incipit référence de l'oeuvre : En l'onur de damnede le omnipotent Et de marie sa dulce mere ensement E de tuz seins e seintes communement
    Folio 60rb - 98vb
  • Anonyme | Commentaire des Proverbes
    Incipit référence de l'oeuvre : ///dunt il purvirent que li malveis rien ne poeient cuntre deu mes que tuit lur esforz cuntre lui turnet a nient
    Folio 1ra - 59va
  • Anonyme | Poème contre les évêques de Norwich, Bath et Winchester
    Incipit référence de l'oeuvre : Complange tuum anglia melos suspendens organi
    Folio 59va - 60rb
  • Pseudo-Henri d'Arci | Poème sur l'Antéchrist
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui de antecrist volez oir la memoire / Ci vus dirrai la verite de l'estoire
    Folio 98vb - 101va
  • Pseudo-Henri d'Arci | Vision de saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : Si vus musterai cum jol trovai escrit / Des peines que saint Pol la apostle vit
    Folio 101va - 103va
  • Grégoire le Grand (saint) | Vie de sainte Galla
    Incipit référence de l'oeuvre : Interea neque hoc silentium arbitror quod michi personarum gravium
    Folio 104vb - 105vb
  • Anonyme | Sermon pour la Pentecôte
    Incipit référence de l'oeuvre : L'um dit en franceis / A tel mosel tel cutel / L'um le pet entendre spirituelment
    Folio 103vb - 104vb
  • Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully
    Incipit référence de l'oeuvre : Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
    Folio 106ra - 149vb
  • Pseudo-Henri d'Arci | Vie de sainte Thaïs
    Incipit référence de l'oeuvre : Une dame fut jadis ke out nun Thaisis / Ke commune ert a tuz et fut de cher pris
    Folio 97va - 98vb
  • Anonyme | Pater noster
    Incipit référence de l'oeuvre : Nostre Pere qui es es cieulx, sainctifié soit ton nom, ton royaulme nous advienne, ta voulenté soit faicte en la terre comme au ciel ; nostre pain quotidien donne nous aujourd'huy et nous pardonne nos pechez comme nous pardonnons a ceulx qui nous ont meffait, et ne seuffre point que nous soions vaincus en tentation, mais delivre nous de tout mal. Ainsi soit il.
    Folio 106r - 106r

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Other participants

  • Saint-Jacques du Hautpas, couvent des Jacobins ( Possesseur ) : Cote 5 (Source : Jonas)
  • Thierry Constant ( Possesseur ) : Sa signature apparaît deux fois dans le volume (Source : Jonas)

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ex libris de Thierry Constans (xv e siècle).

Bibliography

  • Avril, François, and Patricia Stirnemann. Manuscrits Enluminés d’origine Insulaire. VIIe-XXe Siècle. Paris, 1987.
  • Dean, Ruth J, Maureen B. M. Boulton, and MAUREEN B M BOULTON. Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts. Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series 3. Londres: Anglo-Norman Text Society, 1999.
  • Hunt, Tony. Les Paroles Salomun. Anglo-Norman Text Society 70. Oxford, 2012.
  • Lecompte, I.C. The Sources of the Anglo-French Commentary on the Proverbs of Salomon Contained in Ms 24862 of the BN of Paris. Collegeville, Penn, 1906.
  • Legge, Dominica. Anglo-Norman Literature and Its Background. Oxford: Clarendon Press, 1963.
  • Meyer, Paul. “Les Manuscrits Des Sermons Français de Maurice de Sully.” Romania 23 (1894): 177–91.
  • Meyer, Paul. “Notice Sur Le Ms Français 24862 de La BN.” Notices et Extraits Des Manuscrits de La Bibliothèque Nationale 35/1 (1896): 131–68.
  • Robson, C.A. Maurice de Sully and the Medieval Vernacular Homely, with the Text of Maurice’s French Homilies from a Sens Cathedral Ms. Oxford: Blackwell, 1952.
  • Sinclair, Keith. “The Translations of the Vitas Patrum, Thaïs, Antichrist and Vision de Saint Paul Made for Anglo-Norman Templars : Some Neglected Literary Considerations.” Speculum 72 (1997): 741–62.
  • Van Bommel, H. Eine Altfranzösische Paraphrase Der Proverbie Salomonis. Edition Des Hs Bibl. Nat. Fr. 24862. Giessen, 1968.
  • Vising, Johan. Anglo Norman Language and Literature. Oxford: Oxford University Press, 1923.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Antéchrist. -- Poème.
    Arci, Henri d'. -- Vie des Pères.
    Bible. Bibles en français jusqu'au XVIe siècle. -- Proverbes.
    Constans, Thierry.
    Credo.
    Langton, Étienne de.
    Maurice de Sully, évêque de Paris. -- Exposition des dimanches et fêtes.
    Paul, St. Admonitio in libros B. -- Poème sur sa descente aux enfers.
    Pères, Vies des.
    Sermons.
    Ste Galle. -- Légende latine.

Data sources