Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• BOECE, de consolatione philosophiae (M. lat. 63, 581-862). (ff. 1-24) liber 1 ; — (ff. 24-55) liber 2 ; — (ff. 55-98) liber 3 ; — (ff. 98-133v) liber 4 ; — (ff. 133v-159) liber 5. Le texte latin de Boèce occupe le centre droit du feuillet ; à gauche, traduction grecque de Maxime Planude (éd. E.-A. Bétant, Genève, 1871) ; tout autour, commentaire latin qui paraît différent de ceux qui ont été naguère signalés par P. Courcelle [Étude critique sur les commentaires de la Consolation de Boèce, dans Archives littéraires d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen âge, 1939, p. 1-140) ; le début est mutilé « ... media (?) sillaba... datis post duos pedes. Prima autem » ; livre 3, metr. IX (f. 77v) « Ο qui perpetua : Metrum nonum, quod dicitur homericum ab Homero inuentore uel pocius frequentatore » ; dernière glose (f. 159) « Unde subdit : Cum, id est quando etiam agitis. ante oculos, id est cum actiones nostrae sint... saecula s(aeculorum) Amen ». — Suit (ff. 159v-160) un bref commentaire sur les vingt-sept genres métriques qu'on rencontre dans l'ouvrage. Inc. « Quinque libros ph(ilosoph)ie consolationis insignis auctor Boetius », des. « per duplices in reliquis per simplices computa ».

  Dans les marges, une main postérieure a ajouté d'assez nombreuses gloses tant grecques que latines, des citations d'Homère et d'Euripide, de Cicéron, Festus Pompeius, Grégoire le Grand, Horace, Isidore de Séville, saint Jérôme, Servius, Tibulle, Tite-Live, Virgile.