Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3849

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q394333

  • Attested title :
    • Collectio Arelatensis.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3849
    • Paris. BnF, Latin 3849
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Author : Zosime (pape, 03..-0418) | Agapet I (pape, 04..-0536) | Gélase Ier (pape, 04..-0496) | Hilaire (pape, 03..?-0468) | Honorius (empereur romain, 0384-0423) | Hormisdas (pape, 04..-0523) | Jean II (pape, 0470?-0535) | Léon I (pape, 039.?-0461) | Pélage I (pape, 05..?-0561) | Symmaque (saint, 04..-0514) | Théodose II (empereur d'Orient, 0401-0450) | Vigile (pape, 04..?-0555)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin. Réglure à la pointe sèche.
  • Composition :
    • 53 ff., à longues lignes,, précédés de 4 ff. et suivis de 2 ff. blancs de parchemin réglés à la mine de plomb; au début et à la fin une contregarde et 3 gardes papier moderne.
  • Format :
    • 240 × 155 mm. (justification 190/185 × 105/110 mm.).
  • Codicological details :
    • 8 cahiers, le 1 er de 2 ff. (1-2), le 2 e de 4 ff. (3-6), le 3 e de 10 ff. (7-16), les 4 e à 7 e de 8 ff. (17-48), le 8 e de 5 ff. Le f. 6 est réduit à une étroite bande de parchemin dont le verso est blanc; traces de 3 ff. coupés sans lacune de texte après le f. 53. Pierre Pithou a dressé la table du ms. au bas du f. 3, et ajouté en marge passim les auteurs des lettres. On lisait à l'intérieur de la reliure : « Ce manuscrit est du nombre de ceux de messieus Dupuy, il était parmi les leurs au numéro 159 et on peut prouver qu'il a appartenu à Mr Pierre Pithou ». — Le ms. a fait partie de la bibliothèque de Mazarin; cf. Omont, Anciens inventaires , IV, 293. Titre en capitales rustiques rouge orangé (1), adresses et explicit bruns en onciale ou en capitales mêlées d'onciales. 53 ff., à longues lignes,, précédés de 4 ff. et suivis de 2 ff. blancs de parchemin réglés à la mine de plomb; au début et à la fin une contregarde et 3 gardes papier moderne. 240 × 155 mm. (justification 190/185 × 105/110 mm.).
  • Binding :
    • Reliure XVII e s. parchemin naturel souple, traces de lanières. Titre ms. au dos à l'encre noire de la amin d'un des frères Dupuy: « Arelat. ».

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Collectio Arelatensis (ms. 2 de l'éd. W. Gundlach, dans M.G.H., Epistolae , III/1, Epistolae merowingici et karolini aevi , Berlin, 1892, 5-83); cf. Maassen, Geschichte , I, §§ 786 (ms. 2)-790; C.P.L. , n° 1625.

    F. 1-2v HONORIUS et THEODOSIUS II, imperatores, Epistola. « ... ad Agricolam praefectum Galliarum ... Saluberrima magnificentiae tuae ... » ( éd. cit. , 13-15).

    F. 3-53v Décrétales :

    F. 3-4 S. ZOSIMUS, papa. « Placuit apostolicae Sedi ... » ( éd. cit. , 5-6); cf. JW, n° 328; C.P.L. , n° 1644, ep. 1

    ( P.L. , XX, 642-645).

    .

    F. 4-6 S. LEO I, Magnus, papa; cf. C.P.L. , n° 1656, ep. 40, 41, 42

    ( P.L. , LIV, 814-818).

    . « Justa et rationabilis ... » ( éd. cit. , 15); cf. JW, n° 434 (4-4v); — « Provectionem dilectionis tuae ... » ( éd. cit. , 16-17); cf. JW, n° 435 (4v-5v); — « Circumspectum te volumus ... » ( éd. cit. , 16); cf. JW, n° 436 (5v-6).

    F. 7-9v S. ZOSIMUS, papa; cf. C.P.L. , n° 1644, ep. 6, 7, 10 et 11

    ( P.L. , XX, 666-669; 673-675).

    . « Mirati admodum sumus ... » ( éd. cit. , 9-10); cf. JW, n° 332 (7-7v); — « Quid de Proculi damnatione ... » ( éd. cit. , 10-11); cf. JW, n° 333 (7v-8v); — « Cum et in praesenti ... » ( éd. cit. , 12); cf. JW, n° 340 (8v-9); — « Non miror Proculum ...» ( éd. cit. , 12-13); cf. JW, n° 341 (9-9v).

    F. 9v-15 S. HILARUS, papa; cf. C.P.L. , n° 1662

    (Thiel, 140-143, 137-140, 146-147, ep. 7-8,4, 6, 9).

    . « Miramur fraternitatem ... » ( éd. cit. , 22-23); cf. JW, n° 554 (9v-10); — « Quamquam notitiam dilectionis ... » ( éd. cit. , 24-28); cf. JW, n° 555 (10-13); — « Quantum reverentiae in Spiritu ... » ( éd. cit. , 23); cf. JW, n° 552 (13-13v); — « Dilectioni meae qua ... » ( éd. cit. , 24); cf. JW, n° 553 (13v-14v); — « Qualiter contra Sedis ... » ( éd. cit. , 28-29); cf. JW, n° 556 (14v-15).

    F. 15-15v S. GELASIUS I, papa. « Inter difficultates ... » ( éd. cit. , 32-33); cf. JW, n° 640; C.P.L. , n° 1667

    (Thiel, I, 385-386, ep. 19).

    .

    F. 15v-21v S. SYMMACHUS, papa; cf. C.P.L. , n° 1678

    (Thiel, I, 655-656, 654-655, 722-729, ep. 3, 2, 14-16).

    . « Dilectionis tuae litteras ... » ( éd. cit. , 34-35); cf. JW, n° 754 (15v-16v); — « Movit equidem nos ... » ( éd. cit. , 33-34); cf. JW, n° 753 (16v-17); — « Sedis apostolicae nos instituta ... » ( éd. cit. , 35-36); cf. JW, n° 765 (17-18); — « Hortatur nos aequitas ...-... Exemplum libelli p[etitorii]. Sicut a persona beati apostoli Petri ... » ( éd. cit. , 37-40); cf. JW, n° 764 (18-20); — « Qui veneranda Patrum statuta ...-... Exemplum libelli p[etitorii]. Quantum in omnibus ecclesiarum ... » ( éd. cit. , 40-42); cf. JW, n° 769 (20-21v).

    F. 21v S. HORMISDAS, papa, Fragmentum epistolae. « Quamvis ratio exigat ... » (éd. G. Morin, S. Caesarii opera omnia , II, Maredsous, 1942, 14, d'après ce ms. par , au milieu de la lettre 9 de s. Césaire); cf. JW, n° 770; C.P.L. , n° 1683 a

    Cf. Thiel, I, 993, qui cite ce ms.

    .

    F. 21v-22v S. FELIX IV ( vel III), papa. « Legi quod inter fraternitatem ... » ( éd. cit. , 44-45); cf. JW, n° 874; C.P.L. , n° 1686.

    F. 22v-24v S. HORMISDAS, papa. « Justum est ut qui catholica ... » ( éd. cit. , 42-44); cf. JW, n° 777; C.P.L. , n° 1683

    (Thiel, I, 758-761, ep. 9).

    .

    F. 24v-25v JOHANNES II, papa; cf. C.P.L. , n° 1692. « Innotuit nobis a fraternitate ... » ( éd. cit. , 45-46); cf. JW, n° 886 (24v-25); — « Pervenit ad nos a fratribus ... » ( éd. cit. , 46-47); cf. JW, n° 887 (25-25v).

    F. 25v-28v S. AGAPITUS I, papa; cf. C.P.L. , n° 1693. « Tanta est, Deo propitio ... » ( éd. cit. , 54-55); cf. JW, n° 891 (25v-27); — « Optaveramus, frater amantissime ... » ( éd. cit. , 56-57); cf. JW, n° 890 (27-28v).

    F. 28v-39v VIGILIUS, papa; cf. C.P.L. , n° 1694. « Si pro observatione ... » ( éd. cit. , 57-58); cf. JW, n° 906 (28v-29); — « Sicut nos et pro tuae caritatis affectu ... » ( éd. cit. , 60-62); cf. JW, n° 913 (29v-31); — « Licet fraternitati vestrae ... » ( éd. cit. , 62-63); cf. JW, n° 915 (31-31v); — « Scripta de ordinatione ... » ( éd. cit. , 58-59); cf. JW, n° 912 (31v-32); — « Quantum nos divina potentia ... » ( éd. cit. , 59-60); cf. JW, n° 914 (32v-33v); — « Ammonet nos loci ... » ( éd. cit. , 63-64); cf. JW, n° 919 (33v-35v); — « Amministrationem vicum ... » ( éd. cit. , 64-66); cf. JW, n° 918 (35v-37v); — « Fraternitatis vestrae litteras ... » ( éd. cit. , 66-68); cf. JW, n° 925 (37v-39v).

    F. 39v-53v PELAGIUS I, papa; cf. C.P.L. , n° 1698-1702. « Quae nobiscum omnipotentis ... » ( éd. cit. , 69); cf. JW, n° 940 (39v); — « Fraternitatis vestrae grata nobis ... » ( éd. cit. , 69-70); cf. JW, n° 941 (40-40v); — « Rufinus, vir magnificus ... » ( éd. cit. , 70-72); cf. JW, n° 942 (40v-42v); — « Quia legati filii nostri ... » ( éd. cit. , 72-73); cf. JW, n° 943 (42v-43v); — « Majorum nostrorum, operante Dei ... » ( éd. cit. , 73-74); cf. JW, n° 944 (43v-44v); — « Excellentiae vestrae litteras ... » ( éd. cit. , 75); cf. JW, n° 945 (44v-45); — « Cum celsitudini vestrae ... » ( éd. cit. , 75-76); cf. JW, n° 948 (45-46); — « Tanta nobis est ... » ( éd. cit. , 76-77); cf. JW, n° 947 (46-46v); — « Humani generis Salvator ... » ( éd. cit. , 77-80); cf. JW, n° 946 (46v-50); — « Directam a nobis relationem ... » ( éd. cit. , 80-81); cf. JW, n° 939 (50-51v); — « Vas electionis, beatissimus Paulus ... » ( éd. cit. , 81-83); cf. JW, n° 938 (51v-53v).

Participants

Other participants

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Administrationem vicum nostrarum fraternitati vestrae animo libenti ...

    f. 35v

    Admonet nos loci nostri ministerium divinae misericordiae dono ...

    f. 33v

    Circumspectum te volumus esse atque sollicitum ...

    f. 5v

    Cum celsitudini vestrae multa dona misericordia divina contulerit ...

    f. 45

    Cum et in praesenti cognoveris et frequentibus a nobis litteris ...

    f. 8v

    Dilectioni meae qua circa ecclesias gallicanas omnesque in eis Domini sacerdotes ...

    f. 13v

    Dilectionis tuae litteras mandata quae filio nostro Crescentino presbytero ...

    f. 15v

    Directam a nobis relationem defensor Ecclesiae nostrae Jordane deferente ...

    f. 50

    Excellentiae vestrae litteras post illas quas legati vestri detulerunt ...

    f. 44v

    Fraternitatis vestrae grata nobis colloquia Felice vero honesto ...

    f. 40

    Fraternitatis vestrae litteras pridie iduum Juliarum die Anastasio deferente ...

    f. 37v

    Hortatur nos aequitas apostolationis desiderio fraternitatis tuae gratanter annuere quia de singulis quae ab apostolica Sede ...

    f. 18

    Humani generis Salvator ac Dominus discipulos suos docens ...

    f. 47

    Innotuit nobis a fraternitate missa relatio in quibus Contumeliosus ...

    f. 24v

    Inter difficultates varias copiam vos repperisse gratulamur ...

    f. 15

    Justa et rationabilis nobis causa gaudendi est ...

    f. 4

    Justum est ut qui catholica communione laetamini nobiscum ...

    f. 22v

    Legi quod inter fraternitatem vestram est constitutum non licere ...

    f. 21v

    Licet fraternitati vestrae apostolicae Sedis vicibus adtributis ...

    f. 31

    Majorum nostrorum, operante Dei misericordia, cupientes inhaerere vestigiis ...

    f. 43v

    Miramur fraternitatem ita legis catholicae te immemorem esse ...

    f. 9v

    Mirati admodum sumus dum nobis studio suis requirentibus ...

    f. 7

    Movit equidem nos quod dilectionis tuae relatio ...

    f. 16v

    Non miror Proculum inconsueta adhuc fronte durare ...

    f. 9

    Optaveramus frater amantissime ut episcopi Contumeliosi opinione integra ...

    f. 27

    Pervenit ad nos a fratribus et coepiscopis nostris missa relatio ubi Contumeliosus ...

    f. 25

    Placuit apostolicae Sedi ut si quis ex qualibet Galliarum parte ...

    f. 3

    Provectionem dilectionis tuae que summi sacerdocii adepta est ...

    f. 4v

    Quae nobiscum omnipotentis Dei gratia fuerint operata ...

    f. 39v

    Qualiter contra Sedis apostolicae veniens constituta sacerdotalem modestiam ...

    f. 14v

    Quamquam notitiam dilectionis vestrae quanta vel qualia in Narbonensi ...

    f. 10

    Quamvis ratio exigat ut fraternitati tuae nostri sacerdotii primitias ...

    f. 21v

    Quantum in omnibus ecclesiarum pontificibus quae in toto orbe ...

    f. 21

    Quantum nos divina potentia apostolorum primi sedem non pro nostris meritis ...

    f. 32v

    Quantum reverentiae in Spiritu Dei qui subditos ...

    f. 13

    Qui veneranda patrum statuta custodit amicum se ...

    f. 20

    Quia legati filii nostri gloriosissimi regis Childeberti ...

    f. 42v

    Quid de Proculi damnatione censuerim tenet ...

    f. 7v

    Rufinus vir magnificus legatus excellentiae vestrae nobis dixit ...

    f. 40v

    Saluberrima magnificentiae tuae suggestione inter reliquas reipublicae necessitates ...

    f. 1

    Scripta de ordinatione caritatis vestrae Johanne filio nostro presbytero ...

    f. 31v

    Sedis apostolicae nos instituta praedicanda sollicitant ...

    f. 17

    Si pro observatione caelestium mandatorum catholicae filios ecclesiae ...

    f. 28v

    Sicut a persona beati apostoli Petri episcopatus sumpsit initium ...

    f. 19v

    Sicut nos et pro tuae caritatis affectu ...

    f. 29v

    Tanta est, Deo propitio, et adeo libentissime concedenda ...

    f. 25v

    Tanta nobis est circa personam tuae fraternitatis affectio ...

    f. 46

    Vas electionis beatissimus Paulus apostolus cum de judaeis in Christo ...

    f. 51v

    AGAPITUS I (s.), papa -- Epistolae
    COLLECTIONS CANONIQUES -- Collectio Arelatensis
    FELIX IV ( vel III) (s.), papa -- Epistola
    GELASIUS I (s.), papa -- Epistolae
    HILARUS (s.), papa -- Epistolae
    HONORIUS, imperator -- Epistolae
    HORMISDAS (s.), papa -- Epistolae
    JOHANNES II, papa -- Epistolae
    LEO I MAGNUS (s.), papa -- Epistolae
    MAZARIN (Jules), cardinal -- Possesseur
    PELAGIUS I, papa -- Epistolae
    PITHOU (Pierre) -- Note de sa main
    Reliures -- parchemin (XVII e s.)
    SYMMACHUS (s.), papa -- Decreta
    THEODOSIUS II, imperator -- Epistolae
    VIGILIUS, papa -- Epistolae
    ZOSIMUS (s.), papa -- Epistolae

Data source