Londres. British Library, Cotton MS Domitian A XI

Contents

Data Source: Jonas

  • Nicole Bozon | Evangile
    Incipit référence de l'oeuvre : Seynt Paul li apostle dit Si cum nus trovum en son escrit
    Folio 89 - 93
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Agathe
    Incipit référence de l'oeuvre : Ore voyle cunter de seinte Agace
    Folio 107v - 108v
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Agnès
    Incipit référence de l'oeuvre : Jeo suis prie meis sanz prier / Me dit amour bien charger
    Folio 105v - 107v
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Christine
    Incipit référence de l'oeuvre : Ore escutez de une virgine / Ke est appele cristine
    Folio 103v - 104v
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Julienne
    Incipit référence de l'oeuvre : Ore ecutez un estorie
    Folio 104v - 105v
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Luce ou Lucie
    Incipit référence de l'oeuvre : De sainte Lucie vus diray / Ke en escripture trové ay
    Folio 93 - 94
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Marguerite
    Incipit référence de l'oeuvre : Vus qui avez desirance
    Folio 97 - 99
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Marie Madeleine
    Incipit référence de l'oeuvre : Confort est al pecheur
    Folio 94 - 97
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Marthe
    Incipit référence de l'oeuvre : Ben segnours ki delitez
    Folio 99 - 101
  • Nicole Bozon | Vie de sainte Elisabeth de Hongrie
    Incipit référence de l'oeuvre : Novele chose en nostre verger / A nus se mustra avant her
    Folio 101r - 103v
  • Guernes de Pont-ste-Maxence | Vie de saint Thomas Becket
    Incipit référence de l'oeuvre : Seint Thomas l'ercevesque dunt precher m'oez / En Londres la cite fu pur veir engendrez
    Folio 27r - 45v
  • Denis Piramus | Vie et miracles de saint Edmond le Roi
    Incipit référence de l'oeuvre : Mult ay use cum pechere / Ma vie en trop fole manere / Et trop ay use ma vie
    Folio 3r - 26v
  • Anonyme | Généalogie de la Vierge
    Incipit référence de l'oeuvre : Reyne des angels e de humayne lignage Le fiz dieu portastes de si haut parage
    Folio 45v - 82r
  • Herman de Valenciennes | Assomption de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Segnours or escotez ke Dieu vus benye / Par sa morte dolereuse ki nus dona vye
    Folio 82v - 88v
  • Anonyme | Traité de l'amour de Dieu et de la haine du péché
    Incipit référence de l'oeuvre : Chekun deyt estre amee / Par la mesure de sa bounté...
    Folio 87

Participants

Other participants

  • Famille Catymer ( Possesseur ) : Au f. 156, deux notes écrites dans la marge, perpendiculairement au texte. On y lit les noms de Roger Catymer et d'Edouard Catymer de Holbrok. Au f. 156v, deux petites notes, d'une écriture gothique proche de celle du texte : "Ordo librorum qui legendi sunt per totum annum in ecclesia Rothomagensis". "Beatus homo quem tu erudieris dominie et de lege tua docimus eum", plus une note déchirée au bas du feuillet. Au f. 182v, deux notes d'écriture différente : "Consu….. Aba….. pro reformatione religionis et ordinis nostri et ……. reglari in vigilia beati Johannis bapt. nataliis". "Le IX° jour de decembre en l'an mil IIIIc et dix fu atachee une cedulle de deffiallez [sic] par lesquelles nous et tous les religiex de la religion du Bec Helluin et nos serviteurs et familiers et conforteurs fumes deffiez de par Voillant de Corcellez, le bastart de Bestune, le bastart de Herogyemce et Lancelot de Colmes et Jehan de la Laiende ; et estoit la ditte cedule signee et scellee, et fut atachee a l'uys de la col,ne [sic, à relire] du Bec Helluin icelle cedulle a six ou a sept clous. (Source : Jonas)

Former owner

Formerly part of

Notes

Data Source: Jonas

  • Reliure refaite en 1966. A cette occasion, le ms. a été entièrement remonté, en séparant les cahiers. Il est possible que le ms. soit hétérogène, mais à cause du remontage, on ne peut pas en être sûr : certains changements de cahiers correspondent à des changements de texte et d'écriture. A. Klenke (Three saint's lives...) le considère comme hétérogène (cf. p. XX). Attention, il y a deux foliotations ; nous utilisons la plus récente (qui tient compte du bifolio initial)

Bibliography

  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Collet, Olivier, and Sylviane Messerli. Vies Médiévales de Marie-Madeleine. Textes Vernaculaires Du Moyen Age. Turnhout: Brepols, 2008.
  • Klenke, Sister M. Amelia. Three Saints Lives by Nicholas Bozon. New York, 1947.
  • Rachetta, Maria Teresa. “Transmettre et Reconstruire : La Tradition Manuscrite de La Bible d’Herman de Valenciennes.” Romania 136 (2018): 261–99.
  • Russell, Delbert W., and Kathryn A. Smith. La Vie Seint Edmund Le Rei by Denis Piramus, with an Art-Historical Excursus by K. A. Smith. Anglo Norman Texts 71. London: ANTS, 2014.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Tite, Colin G.C. The Early Records of Sir Robert Cotton’s Library. Formation, Cataloguing, Use. London: The British Library, 2003.
  • Wogan-Browne, Jocelyn, Thelma S. Fenster, and Delbert W. Russell, eds. Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England. Cambridge, 2016.

Data sources