Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Reg.lat.598

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q90286

Codicological aspects

  • Parch. sauf f. 97-102 en papier, 125 ff. (pas de f. 41).

    Recueil de vingt-trois fragments: 1) f. 1-4 (ancienne foliotation de 158 à 160 aux f. 2-4), XIVe s., 220 x 150 mm ; 2) f. 5, XIIe s., 210 x 140 mm ; 3) f. 6-8, XIIe s., 200 x 145 mm ; 4) f. 9-33, IXe s., 218 x 140 mm, f. 33 v°, divers essais de plume: 5) f. 34, XIe s. (?) ; 6) f. 35-36, Xe-XIe s. ; 7) f. 37-40, XIIe s. ; 8) f. 42-57, IXe s., 220 x 140 mm ; 9) f. 58-60, IXe s., 210 x 130 mm ; 10) f. 61-62, IXe s., 210 x 130 mm ; 11) f. 63-68, IXe s., 190 x 150 mm ; 12) f. 69-74, Xe s. ; 13) f. 75, XIe s. ; 14) f. 76, XIe-XIIe s. et XIIe s. ; 15) f. 77-96 (ancienne foliotation I-X et LVII-LXVI), XIVe s. ; 16) f. 97-102, XVIe s. ; 17) f. 103-104, XIe s. ; 18) f. 105-112, Xe s., f. 105 table du contenu d’un manuscrit (XIIe-XIIIe s.) ; 19) f. 113, XIVe-XVe s., 196 x 140 mm; 20) f. 114, XIe s., 200 x 145 mm ; 21) f. 115-122, XIe s., 200 x 145 mm ; 22) f. 123, XIe s. ; 23) f. 124-125, XIe s.

    Les f. 57-61 portent une numérotation antérieure de 45 à 49.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Généalogie de la famille de Chauvigny
    Folio 97 - 100

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • 4 — ~ f. 9: Arator, ‹De actibus apostolorum (Praefatio cuiusdam seu Notitia de Aratore)›.

    ~ f. 9 v°-16: ‹Haito Basileensis›, Visio Wettini.

    ~ f. 16 v°: ‹Notae uariae›.

    ~ f. 17-25: Aldhelmvs ‹Malmesbvriensis, De uirginitate› (extraits).

    ~ f. 25 v°: Alcvinvs, Epistula ‹65 ad Dodonem› (incomplète).

    ~ f. 26-27: Hippocrates, Epistula ‹ad Antiochum regem› (transl. lat., extrait).

    ~ f. 27-28: ‹Ps. Hippocrates›, De instructione medicorum.

    f. 28 v°-33: Qvintvs Serenvs, Liber medicinalis (extraits).

    titre: «DE LIBRO QVINTI SERENI, EMIGRANIO MEDENDO».

    inc.: «Portio si capitis morbo temtatur acuto...» (II, 26).

    suivi des chap, IV, XII-XIII, XVI-XVII, XXI, XXV-XXVI, XXXI, XXXVII, XLVI, LX-LXI, LXIII-LXIV.

    expl.: «... Apponisque super pellit medicina dolorem EXPLICIT». (LXIV, fin, v. 1107 et dernier - éd. F. Vollmer, Quinti Sereni Liber medicinalis (Corpus medicorum latinorum, II, 3), Leipzig, Teubner, 1916).

    f. 33: Lvcretivs, De natura rerum (extraits).

    titre: «TITI» (add. de la main de P. Daniel: «lib. 1 pag. 6»).

    inc.: «Quod multa in terris fieri caeloque tuentur...» (I, 152).

    suivi des v. 153-154, 156-158, 281-285.

    expl.: «... Nec ualidi possunt pontes uenientes aquai» (I, 285).

    add. de la main de P. Daniel: «Vim subitam tolerare» (I, 286 début - éd. d’après ce ms. U. Pizzani, op. cit. infra, p. 400-401).

    8 - ~ f. 42: ‹De inferno ?› (fragment).

    inc. mutilé: «// templumque relinquentes omnes illuc...».

    expl.: «... super carcerem infernalem posuit» (8 lignes).

    ~ —‹Sententia›.

    inc.: «Pręesse non audeat qui subesse non didicerit...» (2 lignes).

    — Avsonivs, Eclogarum liber: XXV, Monosticha de aerumnis Herculis (Anthol. lat. 641).

    pas de titre (en marge add. de P. Daniel: «XII lib. H (?)»).

    inc.: «Prima Cleonei tolerata ęrumna leonis...» (12 v. - éd. R. Peiper, Teubner, 1886, p. 106-107).

    — Horativs, Epistulae (extrait).

    pas de titre.

    texte: «Quo semel est imbuta recens seruat odorem testa diu» (I, 2, 69-70).

    — Ivvenalis, Saturae (extraits).

    pas de titre.

    texte: «Habeat iam Roma pudorem tertius e cęlo cecidit

    Cato.» (II, 39-40).

    «Montani quoque uenter adest abdomine tardus» (IV, 107).

    — Persivs, Saturae (extrait).

    pas de titre.

    texte: «Pinguis aqualiculus propenso sexquipede extat» (I, 57).

    — Ivvenalis, Saturae (extraits).

    texte: «Maxima debetur puero reuerentia si quid turpe paras...» (XIV, 47-48).

    «Inter Socraticos notissima forma cinedos» (II, 10).

    «Nouimus et quite (?)» (non identifié).

    «Et nos manum ferulę subduximus» (I, 15).

    «Non bene ripę creditur» (non identifié).

    ~ f. 42 v°-57 v°: Remigivs Avtissiodorensis, De dedicatione ecclesiae.

    9 - f. 58-60 v°: Martianvs Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii (fragment).

    inc. mutilé: «// ut aut loquetem eum inducas qui loqui non potest...» (IV, 388).

    expl. mutilé: «... prima est in qua declaratiua particula //» (IV, 408 - éd. Dick, Teubner, 1935, p. 185, l. 11-198, l. 12).

    19 - f. 113-113 v°: Robertvs Cricheladensis, Defloratio naturalis historiae Plinii Secundi (fragment, texte abrégé).

    titre: «INncipiunt [sic] defloraciones libri Plinii Secundi de naturali historia. Quas Robertus Cricheladensis prior Oxinfordie [sic] excripsit [sic] uelut ex spaciosissimo prato ad communem omnium ea legere uolencium utilitatem».

    (praefatio) inc.: «Opus quidem arduum et a me maximo labore...».

    (texte) inc. f. 113 v°: «De homine et de imbecillitate eius. Cum omnia exequi humanus animus nequeat principium iure in hoc opusculo nostro tribuitur...» (cf. Plinivs maior, Naturalis historia, VII, § 1).

    expl. mutilé: «... uitam auspicatur unam quidem ob culpam quia natum est heu demen //» (cf. Plinivs, ibid., VII, § 3 - éd. presque complète d’après ce manuscrit: E. Pellegrin, op. cit. infra, 1971, p. 203-204 ; pour la suite du texte, cf. supra, Reg. lat. 198, f. 126-178).

Participant

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: 4 -Ouest de l’Allemagne, d’après M. B. Bischoff qui rattache ce fragment aux mss. Paris Bibl. nat., lat. 8319, f. 1-34 et 8320, f. 1-6 (Arator), quelques gloses en haut-allemand aux f. 16 v°, 26-26 v°, écriture régulière avec a en forme de cc.

    8 - française, peut-être lyonnaise si les additions du f. 42, d’une écriture d’aspect cursif, sont de la main de Florus, diacre de Lyon († vers 862) (cf. J. Bignami Odier, op. cit. infra) ; selon Carey (op. cit. infra) les f. 42 v°-57 v° auraient été écrits à Auxerre, écriture très régulière avec a semi-onciaux.

    9 - française, peut-être de l’abbaye de Fleury-sur-Loire puisque ce fragment est à rattacher à la suite des p. 1-16 du ms. Orléans, Bibl. mun. 261 après lacune d’un feuillet (cf. E. Pellegrin, op. cit. infra, 1959).

    19 - écriture semi-cursive probablement anglaise avec r longs descendant sous la ligne, ce feuillet formait le début de la 2e partie (f. 126-178) du ms. Reg. lat. 198 (cf. supra).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 8 -peut-être Florus de Lyon (cf. Origine).

    9 -peut-être l’abbaye de Fleury-sur-Loire (cf. Origine).

    1-23 -ce recueil a probablement été réuni par Pierre Daniel d’après quelques brèves notes et additions de sa main aux f. 33, 42, 69 et aussi f. 37 et 107 ? ; Paul Petau (cote Z. 52 au f. 1) ; Alexandre Petau (correspond au n° 1439 de son catalogue manuscrit: Leyde, Voss. lat. Q. 76, f. 1, 2, 40 v°, 53 v°, 54, 66 v°, 84, 85 v° etc.); Reine Christine de Suède (cote 1382 au f. 1).

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1re partie. Fonds Patetta et Fonds de la Reine par E. Pellegrin, Paris, 1978, p. 87 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1978_cat_21_21)

Data Source: Jonas

  • recueil factice Montfaucon 1382

Bibliography

  • “Première Liste de Manuscrits Dont La Photographie Intégrale Se Trouve à l’Institut de Recherche et d’Histoire Des Textes.” Bulletin d’information de l’Institut de Recherche et d’Histoire Des Textes 1 (1952): 39–48.
    • E. Steinmeyer et E. Sievers, Die althochdeutschen Glossen..., 4, Berlin, 1898, p. 610 n° 544
    • P. Lehmann, Mitteilungen aus Handschriften, I (Sitzungsber. der bayer. Akad. d. Wissenschaften, Phil. hist. Kl., 1929, 1, p. 23-26), description des f. 9-33
    • A. P. McKinlay, Arator. The Codices, Cambridge (Mass.), 1942, p. 64 (brève mention)
    • J. Bignami Odier, Encore la main de Florus de Lyon dans un manuscrit de la Reine Christine à la Bibliothèque du Vatican ? (Mél . arch. hist. Éc. fr. de Rome, 63, 1951, p. 191-194, pl. II = f. 42)
    • A. Beccaria, I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, X e XI), Rome, 1956, p. 316-317, n° 104
    • F. M. Carey, Mss. from the Scriptorium of Saint-Germain d’Auxerre (liste polycopiée), 1956, p. 4
    • U. Pizzani, Versi lucreziani nel codice Vaticano Reginense lat. 598 (Riv. cult. class. e med., 1, 1959, p. 399-402)
    • E. Pellegrin, Membra disiecta Floriacensia (Bibl. Éc. Ch., 117, 1959, p. 55-56)
    • C. Leonardi, I codici di Marziano Capella (Aevum, 34, 1960, p. 467, n° 205)
    • E. Pellegrin, Notes..., 1971, p. 202-204.
  • Boutemy, André. “Deux Poèmes Inconnus de Serlon de Bayeux et Une Copie Nouvelle de Son Poème Contre Les Moines de Caen.” Le Moyen Age 48 (1938): 241–69.
  • Dondaine, Antoine. “Guillaume Peyraut: Vie et Oeuvres.” Archivum Fratrum Praedicatorum 18 (1948): 162–236.
  • Fayen, A. “Notices Sur Les Manuscrits de La Bibliothèque Vaticane Concernant La Belgique.” Revue Des Bibliothèques et Archives de Belgique 3 (1905): 1–26.
  • Montfaucon. Les Manuscrits de La Reine de Suède Au Vatican, Réédition Du Catalogue de Montfaucon et Cotes Actuelles. Studi e Testi 238. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1964.
  • Patetta, F. “Due Poesie Inedite Di Floro, Diaconi Di Lione.” Atti Della Reale Academia Delle Scienze Di Torino 27 (February 1891).
  • Pellegrin, Elisabeth. “Essai d’identification de Fragments Dispersés Dans Des Manuscrits Des Bibliothèques de Berne et de Paris.” Bulletin d’information de l’Institut de Recherche et d’Histoire Des Textes 9 (1960): 7–37.
  • Pellegrin, Elisabeth. “Membra Disiecta Floriacensia.” Bibliothèque de l’Ecole Des Chartes 117 (1959): 5–56.

Life cycle of this book

Data sources