Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1622

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q280410

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation of decoration

Full digitisation

Codicological aspects

  • Parch., XVe s. (a. 1449), II (I pap.) + 110 ff., 256 x 171 mm. Au f. 1, initiale enluminée sur fond or à feuilles d’acanthe et bordure de feuilles d’acanthe sur deux côtés; au début de chaque comédie, initiales enluminées sur fond or avec feuilles d’acanthe en marge. Quelques gloses marginales et interlinéaires de plusieurs mains du XVe s., au début seulement.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    1r-108v - Terentius: Comoediae
    1r-19r - Andria
    19r-42r - Eunuchus
    42r-63r - Heautontimorumenos
    63r-81r - Adelphoe
    81r-95v - Hecyra
    96r-108v - Phormio
    108v - Epitaphium Terentii

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-108 v°: Terentivs, Comoediae.

    f. 1-19: Andria.

    titre: «Argumentum Andrie ».

    f. 19-42: Eunuchus.

    titre avec didascalie: «Incipit Heunuchus. Acta ludis megalensibus... ».

    avec aussi l’argument «Meretrix... » (éd. cf. supra, Pal. lat. 1621, f. 16 v°).

    f. 42-63: Heautontimorumenos.

    titre avec didascalie: «Incipit Heamtumtumerumenon [sic]. Acta ludis megalensibus... ».

    f. 63-80 v°: Adelphoe.

    titre: «Incipit Adelphis fabula quarta », précédé de la didascalie: «Acta ludis funebribus... ».

    f. 80 v°-95 v°: Hecyra.

    f. 80 v°, didascalie: «Acta ludis romanis...».

    à la fin du texte, didascalie de Phormio.

    à la fin de la didascalie de Phormio («Acta ludis romanis... »): «Explicit Hechira ».

    f. 95 v°-108 v°: Phormio.

    titre: «Incipit Phormio fabula sexta In ordine ».

    f. 106 v°: «...Aliquantum que afferet qui disoluerem // » (v. 655).

    5 feuillets ont été coupés, note moderne au crayon dans la marge supérieure du f. 106 v°: «Abstulit uel abreptum 5 folia ».

    f. 107: «// De. hem. Hic ne ut a nobis tantum argentum auferat... » (v. 955).

    à la fin du texte, distique: «Andria uel Eunucus... » (éd. Y.-F. Riou, Notes..., 1971, p. 224 et Essai sur la tradition manuscrite du «Commentum Brunsianum » des Comédies de Térence (Rev. hist. textes, 3, 1973, p. 99 n° 3); G. Billanovich, Terenzio, Ildemaro, Petrarca (Ital. med. e uman., 17, 1974, p. 40).

    f. 108 v°: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c, 6 v.).

    les quatre derniers vers ont été récrits sur grattage par une autre main humanistique ronde.

Participants

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne, écriture gothico-humanistique, devenant plus cursive ensuite. Le manuscrit a été achevé le 14 janvier 1449 par Hondideus Michilini de Rimini, qui souscrit au f. 108 v°: «Sit nomen Domini benedictum. Ex hoc nunc et usque in seculum. Anno Domini Millesimo quatrigentessimo quatrigeximo nono quarto decimo mensis Januarii. Ego presbyter Hondideus Michilini de Ciuitate Arimini Romandiole scripsi manu propria etc. Benedicamus Domino. Deo dicamus gratias. Amen ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs : au f. 110 v°, parmi les essais de plume, mention de prêt par un certain Andrea Bembo le 5 novembre 1470: «Ricardus mio... 1470 ad‹i› 5 novembre. Io Andrea Bembo imprestai sora el presente libro lire quindese. V. d. 15 s. » et au dessous: «exsternas a. II. dareri Fugarus Jo. Andrea Bembo prestai lire quindexi sora questo V. 15. s.» Le manuscrit appartenait le Ier janvier 1540 à Paolo Tencana, d’après l’ex-libris du f. 110:

    «LIBER PAVLI TENCHANE

    et amicorum suorum est.

    Adi 1540 primo ianuario dicto deli goctardi ».

    Le manuscrit a été acheté par Henry Scrimgeor pour Ulrich Fugger le 7 mars 1559 à Padoue pour 24 sous d’après la note du f. 109: « Emit Henricus 7 martii 1559 Patauii 24 solidis ». Ulrich Fugger (au f. 1 cote: 383 seor., au f. II v° cote du transfert: p. 59b F. n° 42); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. II cote du transfert: C. 18/221).

Notes

Data Source: Biblissima

  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0291)
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 263 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Life cycle of this book

Data sources