Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 6

  • Part of a set : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 6-7
  • Common Name :
    • bible historiale
  • Attested title :
    • Bible française du XIIIe siècle, vol. I (Genèse-Psautier).
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Français, 6
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 6
    • Paris. BnF, Français 6
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Decoration :
    • 3 peintures de la largeur d'une colonne aux f. 5 (Création en sept scènes), 168 (Rois), 219 (I-II Paralipomènes).
      15 initiales historiées : f. 5 (Genèse), f. 69v (Lévitique), f. 81 (Nombres), f. 99 (Deutéronome), 168 (I Rois), 193 (III Rois), 266v (Judith, armes des Villars), 278 (Job), 290 (Psautier, Ps. 1), 294v (Ps. 26), 297 (Ps. 38), 300 (Ps. 52), 302v (Ps. 68), 309 (Ps. 97), 312v (Ps.109).
      Décoration secondaire :
      Initiales (3 à 6 lignes), le plus souvent ornées de vignettes sur fond or, introduisant certains livres : f. 53v (Exode), f. 114v (Josué : prologue et texte), f. 144 (Juges), 165 (Ruth), 181v (II Rois), 206 (IV Rois), 219 (I Paralipomènes), 229v (II Paralipomènes), 245 (I Esdras), 250 (Néhémie), 256 (II Esdras : armes des Villars), 262v (Tobie), 266 (Judith : armes des Villars), 272 (Esther).
      Initiales filigranées (2 lignes), alternativement champies, bleues et rouges, à prolongements marginaux, introduisant les différents chapitres et les psaumes, à l'exception des Ps. 26, 38, 52, 68, 97, 109, introduits par des initiales historiées.
      Demi-fleurs de lys (8 lignes) filigranées, de couleur rouge et bleue dans la bordure gauche (f. 36v, 47v, 48v, 49v, 103v, 118v et passim).
      Aux f. 5, 168 et 219, encadrement fleuri orné des emblèmes et blasons des Villars
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 319 feuillets, précédés d'une garde de papier, suivis d'un onglet de feuillet découpé, d'une garde de parchemin numérotée 320, d'un 2 onglet et d'une garde de papier ; 2 colonnes de 47 lignes par page
  • Dimensions :
    • 495/500 x 340 mm (justification : 340 x 245 mm)
  • Codicological details :
    • 41 cahiers, quaternions à l'exception des 1er, 21e, 28e et 41e cahiers : 1er cahier de quatre feuillets (f. 1-4 : cahier formé de deux feuillets comportant le modèle sur lequel ont été copiés les f. 88 et 89 du vol. II, des tables et préfaces), 2e au 20e cahier de huit feuillets (f. 5-156), 21e cahier de onze feuillets (5+6, f. 157-167 : fin du Livre de Ruth / début des Rois), 22e au 27e cahier de huit feuillets (f. 168-215), 28e cahier de trois feuillets (4-1, f. 216-218 : fin des Rois / début des Pararalipomènes ; 1er feuillet coupé), 29e au 40e cahier de huit feuillets (f. 219-314), 41e cahier de cinq feuillets : 6-1, f. 315-319 + onglet d'une feuillet découpé).
      Réclames verticales ou horizontales inscrites au milieu de la bordure inférieure. ― Quelques signatures de feuillets apparentes. ― Foliotation moderne. ― Indication des chapitres en chiffres romains rubriqués ; incipits et indication de la « Glosa » et du « Teuxte » rubriqués. Incipits et explicits rubriqués. ― Pas de titre courant. ― Ratures à l'encre rouge (f. 30v). ― Traces de restauration ancienne.
      Les deux premiers feuillets du volume contiennent comportant le modèle sur lequel ont été copiés les f. 88 et 89 du vol. II.
    • 319 feuillets, précédés d'une garde de papier, suivis d'un onglet de feuillet découpé, d'une garde de parchemin numérotée 320, d'un 2e onglet et d'une garde de papier ; 2 colonnes de 47 lignes par page ; 495/500 x 340 mm (justification : 340 x 245 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre
  • Binding :
    • Reliure de maroquin rouge (Ancien régime), avec les armes royales sur les plats. Tranches dorées. Titre au dos : « LA BIBLE / HISTORIAUS / TOM. I ».
  • Stamp :
    • Aux f. 3 et 319v, estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE », correspondant à Josserand ― Bruno, type A, n° 1

IIIF collection

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-319v. Bible du XIIIe siècle, vol. I : Genèse-Psautier

    F. 1-4. [Prologues et tables de la Bible historiale]. F. 1-2v [Modèle sur lequel ont été copiés les f. 88-89 du vol. II]. « […] fait de …-… iceulz estre Dieu. Ils sont ». ― F. 3. [1er Prologue de Guiart des Moulins]. « Cy commence la Bible hystoriaulz et est le proeme de de celui qui mist ce livre de latin en françois (rubr.) ». « A la louange et a la gloire de la glorieuse et benoite Trinité …- cil qui vit et regne et regnera sans fin par les siecles des siecles. Amen ». ― F. 3. [2e Prologue de Guyard des Moulins]. « En l'an de grace mil .CC. .quatre vins et onze …-…fu je esleu et fait doyen de saint Piere d'Aire dont je estoie chanoine, si comme devant est dit ». ― F. 3-v. [Table générale]. ― F. 3v-4. [Table du livre de la Genèse].

    F. 4. [Lettre de Pierre le Mangeur à l'archevêque de Sens]. « A honorable pere et son chier seigneur Guillaume par la grace de Dieu arcevesque de Sens …-… vueille limer mon rude engin ». ― F. 4. « En palais de roy et d'emperrere …-… Ceste hystoire prendrons nous notre commencement de nostre parole a l'aide de cely qui est prince et commencemens de toutes choses ».

    F. 4-53v. Genèse, avec glose.

    F. 53v-69v. Exode.

    F. 69v-81. Lévitique

    F. 81-99. Nombres.

    F. 99-114v. Deutéronome.

    F. 114v-144. Josué, avec glose.

    F. 144-165. Juges, avec glose.

    F. 165-167v. Ruth, avec glose.

    F. 168-218v. I-IV Rois. F. 168-181v. I Rois. ― F. 181v-193. II Rois. ― F. 193-206. III Rois. ― F. 206-218v. IV Rois (rubrique inachevée).

    F. 219-245. I-II Paralipomènes. F. 219-229v. I Paralipomènes. ― F. 229v-245. II Paralipomènes.

    F. 245-250. I Esdras.

    F. 250-256. Néhémie.

    F. 256-262v. II Esdras.

    F. 262v-266v. Tobie.

    F. 266v-272. Judith.

    F. 272-278. Esther.

    F. 278-290. Job.

    F. 290-319v. Psautier.

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Bible anonyme du 13e siècle
    Incipit référence de l'oeuvre : Cist livres est apellez Genesis por ce que il est de la generacion del ciel et de la terre

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Coat of arms and marks

Paris, BNF, fr. 6, f. 5 (Armoiries d'Antoinette d'Anduze)

  • Mark type: Armoiries, reliure armoriée
  • Associated person or corporate body:

Paris, BNF, fr. 6, f. 5 (Emblème de Levis)

Paris, BNF, fr. 6, f. 5 dans le coin inférieur gauche(Armoiries de Philippe IV de Levis)

Paris, BNF, fr. 6, f. 5 au centre de la marge inférieure (Armoiries de Philippe IV de Levis)

Paris, BNF, fr. 6, f. 5, f. 219, f. 266v, etc. (Armoiries de Philippe IV de Villars)

Paris, BNF, fr. 6, f. 219 (Armoiries de Villars-Thoire)

Illuminations and decoration

Participants

Other participants

  • Gay ( Copiste ) : Ms signé (f.218v) (Source : Jonas)
  • Philippe IV de Lévis ( Commanditaire ) : autre commanditaire possible : sa femme Antoinette d'Anduze (Source : Jonas)

Notes

Data Source: Jonas

  • Manuscrit ayant appartenu à Philippe IV de Lévis, comte de Villars, seigneur de Lautrec (mort en 1440), lieutenant général du Languedoc pour Charles VII (voir les armoiries qui décorent la bordure marginale au f.5). Sans doute vendu en 1461 à Jean II, duc de Bourbon et d'Auvergne (ex-libris au f.320v), puis après la mort de ce dernier passa à son frère Pierre de Beaujeu (ex-libris au f.320v, "copié de la main de son secrétaire Jean Robertet"). Ms qui entre ensuite dans la collection de son gendre, le connétable Charles de Bourbon, comte de Montpensier, pour rejoindre les collections royales avec les mss de ce dernier au cours du 16e s. (Dieu en son royaume, 1991)

Bibliography

  • Dieu En Son Royaume. Paris: Bibliothèque nationale de France-Editions du Cerf, 1991.
  • Livres de Parole. Torah, Bible, Coran. Paris: Bibliothèque nationale de France, 2005.
  • Burgio, Eugenio. “I Volgarizzamenti Oitanici Della Bibbia Nel XIII Secolo (Un Bilancio Sullo Stato Delle Ricerche).” Critica Del Testo VII/1 (2004): 1–40.
  • Heinimann, Siegfried. Oratio Dominica Romanice. Das Vaterunser in Den Romanischen Sprachen von Den Anfängen Bis Ins 16. Jahrhundert Mit Den Griechischen Und Lateinischen Vorlagen Herausgegeben Und Eingeleitet von S.H. Beihefte Zur ZrPh 219. Tübingen: Niemeyer, 1988.
  • Hermans, Jos M.M. “A French Present at an Academic Jubilee in Groningen. Notes on a 14th Century ‘Bible Historiale’ Now The Hague, Royal Library, Ms 78 D 43.” In Non Nova, Sed Nove, 95–114. Mélanges Willem Noomen, 1984.

Life cycle of this book

Data sources