Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

• f. 1 (add.): ‹Nicolavs Trevet›, Argumentum in Herculem furentem.

  titre: «Argumentum».

  inc.: «Liber tragediarum Senece decem continet tragedias quarum prima est de Hercule furente...» (éd. E. Franceschini, Studi e note di filologia latina medievale, Milan, 1938, p. 35, l. 25; cet argumentum a le même incipit dans les mss. Ottob. lat. 1713, f. 4 v° et 2038, f. 233 v° (cf. infra) et Paris, Bibl. nat., lat. 8025, (XIVe s.), f. 1).

  f. 1 v° (glose rubriquée): «Tragedia nihil aliud est quam carmen luctuosum de magnis iniquitatibus a prosperitate incipiens et in aduersitatem terminans».

  f. 2 (add.): ‹Petrvs de Mvglio, Epigramma de Senecae tragoediis›.

  inc.: «Herculis insani fert prima tragedia strages...».

  expl.: «... Herculis Oethei cummas [sic] canit ultima flammas» (éd. G. Billanovich, Giovanni del Virgilio, Pietro da Moglio, Francesco da Fiano, dans Ital. med. e uman., 7, 1964, p. 295-296).

  f. 2-261: Seneca, Tragoediae (cum argumentis N. Trevet; famille A).

  f. 2-31: Hercules furens.

  titre: «Lucii Annei Senece Tragediarum liber primus incipit».

  f. 31 v°-57: Thyestes.

  titre (add.): «Incipit Tantalus quis amara tenet».

  (argum.) inc. f. 31 v°-32: «Secunda Tragedia Senece est de Thyeste cui pro argumento...» (éd. E. Franceschini, op. cit., p. 36).

  f. 57 v°-72: Phoenissae.

  titre: «Incipit tertia. Edipus Anthigone».

  (argum.) inc. f. 57 v° (add. en marge): «Tertia tragedia est Thebais cui pro argumento...».

  expl.: «... non prosequitur finem belli sed tantum preambula. Argumentum» (op. cit., p. 36).

  (gloses) inc.: «Dialogus Edippi mortem desiderantis et Antigone filie sue dissuadentis...».

  f. 72 v°-100: Phaedra.

  titre: «Incipit Ypolitus IIII. Loquitur Ypolitus».

  (gloses) inc. f. 72 v° en marge: «Hec tragedia continet sex actus quorum primus est Hypoliti hortantis et disponentis sotios ad uenandum, in secundo Phedra exprimit nutrici affectum suum...» (cf. argumentum N. Trevet, dernier parag., op. cit., p. 37).

  (gloses) expl. f. 100: «... non comburatur more nobilium sed sepelitur more ignobilium».

  f. 100 v°-123: Oedipus.

  titre: «Edipus loquitur».

  (gloses) inc. f. 100 v° marge de gauche: «Iste primus actus diuiditur in partes duas quarum in prima inducitur Edippus plangens pestilentiam...».

  — marge de droite: «Hec tragedia continet sex actus quorum primus continet plantum factum propter pestem...».

  (gloses) expl. f. 122: «... Edipus debeat potius dici uir uel filius et utrum Iocasta debeat dici potius uxor quam mater».

  f. 124-150: Troades.

  titre: «Incipit VI et loquitur Eccuba».

  (gloses) inc.: «Hec tragedia continet actus 7 quorum primus est plantus Hecube et chori Troyanarum super euersa Troya. Et diuiditur primus in partes 2 quarum in prima parte...».

  (gloses) expl. f. 147: «... in prima nuntius nuntiat Hercule Andromache luctum utriusque in generali dicens».

  f. 150 v°-173 v°: Medea.

  titre f. 150: «Sequitur Medea VII trag.».

  (argum.) inc.: «Hec tragedia continet actus 5 quorum primus est turbatio Medee...» (argumentum N. Trevet, dernier parag., op. cit., p. 38).

  f. 173 v°-195: Agammemno.

  titre: «Incipit 8^a que dicitur Thiestes [sic]».

  f. 195 v°-217 v°: Octauia.

  titre: «Incipit 9^a que dicitur Octauia».

  (argum.) inc. f. 196: «None tragedie que Octauia dicitur potest pro argumento...».

  expl.: «... et in exilio ipsam precepit interfici» (op. cit., p. 39).

  f. 216 v°-217, les v. 958-983 ont été transcrits après le v. 937; en marge du v. 983: «Explicit Octauia».

  (texte) expl.: «... Seui iacuit uictima nati. Explicit 9^a» (v. 957).

  f. 217 v°-261: Hercules Oetaeus.

  titre: «Incipit decima que dicitur Hercules Atheus [sic]».

  (argum.) inc. f. 218: «X^a tragedia et ultima est de Hercule Oetheo sic dicto...».

  expl.: «... in celum translatus est» (op. cit., p. 39).

  f. 261 (glose): «Tragedia dicitur a tragos quod est ircus et odos quod est cantus, quia Traci poete de suo opere recitato in pulpito scene yoco remunerabantur a populo».