Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

• f. 1-3: Commentum Brunsianum: Accessus ad Andriam.

  titre: «Argumentum Andrie Comedie Prime».

  inc.: «Terencius comicus genere quidem extitit Affricanus...».

  expl.: «... et alloquebatur populum inquiens uos ualete uos plaudite siue fauete et plaudite» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 1-3).

  f. 3v°-134: Terentivs, Comoediae.

  le texte est accompagné des mêmes argumenta et des mêmes gloses que le ms. Barb. lat. 82 (cf. supra).

  titre: «Incipit liber Terentii Affri comici».

  f. 3 v°: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487 c).

  f. 4-24: Andria.

  (gloses) inc. f. 4 en marge: «Hec est Andria prima Terentii comedia...» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 4).

  à la fin du texte: «Terentii Affri Andria Comedia prima explicit».

  f. 24-49: Eunuchus.

  titre: «Incipit Eunuchus Comedia secunda», immédiatement suivi f. 24 v°-26 du Commentum Brunsianum: Argumentum ad Eunuchum.

  titre: «Incipit argumentum secunde Comedie».

  inc.: «Quo tempore aut in quo loco...».

  expl.: «... licebit uti personis» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 23 v°-24 v° et Chigi H. VII. 241, f. 163-165).

  avec aussi l’argument: «Meretrix adolescentem» (cf. supra, Arch. S. Pietro H. 18, f. 18).

  (gloses) inc. f. 27 v° en marge: «Quid igitur faciam. In ista scena inducitur Phedria...».

  f. 49-71 v°: Heautontimorumenos.

  titre: «Incipit Euthontumerumenos Comedia Tertia», immédiatement suivi f. 49 v°-50 du Commentum Brunsianum: Argumentum ad Heautontimorumenon.

  pas de titre.

  inc.: «Acta est id est recitata est ludis Megalensibus...».

  expl.: «... maledictis emulorum respondet» (cf. supra, Chigi H. VII. 241, f. 165-165 v°).

  (gloses) inc. f. 49 v° en marge: «IN MILITIAM. Irascitur quidam senex...».

  f. 71 v°-92 v°: Adelphoe.

  titre: «Incipit Adelphoe Comedia Quarta», immédiatement suivi f. 71 v°-72 v° du Commentum Brunsianum: Argumentum ad Adelphos.

  inc.: «Acta est ista fabula Adelphe...».

  expl.: «... Cetera planiter legendo uidebuntur» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 65-65 v° et Chigi H. VII. 241, f. 165 v°-166).

  (gloses) inc. f. 73 v° en marge: «STORAX. Hic incipit primus actus de moralitate...».

  f. 92 v°-111 v°: Hecyra.

  titre: «Incipit Hecyra Comedia Quinta», immédiatement suivi f. 93-93 v° du Commentum Brunsianum: Argumentum ad Hecyram.

  titre: «Prologus Echire Comedie Quinte».

  inc.: «Echira dicta a loco non longe distante...».

  expl.: «... quem peperit Philomena» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 83 v°-84 v° et Chigi H. VII. 241, f. 166-167 v°).

  (gloses) inc. en marge: «EDEPOL, etc. Primus actus est de narratione...».

  f. 111 v°-134: Phormio.

  titre: «Incipit Phormio Comedia Sexta et ultima».

  avec aussi l’argument: «Ex duobus fratribus» (cf. supra, Arch. S. Pietro H. 18, f. 18).

  (autre comment.) inc. f. 111 v° marge supérieure: «Incipit Phormio. Fabula ista a nomine parasiti...».

  expl.: «... ita enim consules eligerentur» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 100 v°).

  f. 112 v°-113 v°: Commentum Brunsianum: Argumentum ad Phormionem.

  inc.: «Argumentum istius fabule istud est. Duo senes...».

  expl.: «... sequentia plenissime manifestabuntur» (cf. supra, Chigi H. VII. 241, f. 167 v°-168).

  (gloses) inc. f. 111 v° en marge: «POSTQVAM. Premittitur huic Comedie prologus...».

  expl. f. 132 en marge: «... que audiens uocem Phormionis egrediens ait: QVIS NOMINAT etc.».

  texte suivi du distique:

  «Andro [sic] uel Eunuchus Euthon Adelphis Echira

  Phormio succedens fabula sexta datur» (cf. supra, Barb. lat. 82, f. 120).