Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 1-v. [Prologue du translateur]. « Cil qui ceste œuvre commence, a tous ceulx qui ceste histoire liront, salut en nostre Seigneur …-… Dieux par sa grace vueille que longuement y soient maintenues a la loenge et a la gloire de son nom, qui vit et regne par tous les siecles des siecles. Amen ». « Cy fine le prologue du translateur » (éd. Viard, I, 6).

  F. 1v-15v. [Livre I : Des origines jusqu'à Philippe Ier]. F. 1v-2. [Table des chapitres]. ― F. 3-15v. [Texte]. « Le premier chapitre parle comment les François descendirent des Troyens premierement ». « Quatre cens et quatre ans avant que Romme feust fondee, regna Priant en Troye …-… sa sepulture fut noblement aornee et fut escript dessus un epitacle par vers que monseigneur saint Remy fist, si comme l'en cuide ». « Cy fine l'ystoire du roy Clovis et des roys de devant ly (rubr.) » (éd. cit, I, p. 7-92).

  F. 15v-33. [Livre II : Chroniques des règnes de Childebert Ier, Clotaire Ier, partage du royaume]. F. 15v-16. [Table des chapitres]. ― F. 16-33. [Texte]. « Le premier chapitre parle comment le royaume fut departi aux quatre freres et de la mort Clodomires (rubr.). « Le fort roy Clovis ot quatre fils de la royne Crotilde, Clodomire, Childebert, Theodorich et Lothaire …-… pour luy doncques fut la prophecie dicte que il fut ainsy de luy, comme elle le prophetisa ». « Cy fine la table et chapitres du segond livre » (éd. cit., p. 93-203).

  F. 33-56. [Livre III : Chroniques des règnes de Chilpéric Ier et de Childebert II]. F. 33-v. [Table des chapitres]. ― F. 33v-56. [Texte]. « Le premier chapitre parle comme le roy Chilperich estrangla sa femme et comment il laissa la seconde par la malice Fredegonde et puis comment les Sesnes envahirent France (rubr.) ». « Chilperich le roy de Soissons estoit si habandonnez a luxure …-… Lors commanda le roy que ilz feussent mis emprison et que ilz feussent gardez jusques a l'autre audience » (éd.c it., I, p. 204-344).

  F. 56-70. [Livre IV : Chronique du règne de Childebert II]. F. 56. [Table des chapitres]. ― F. 56v-70. [Texte]. « Le premier chapitre parle comment le roy Gontran ottroia son royaume au roy Childebert aprés sa mort, et cetera (rubr.) ». « Aprés ces choses, le roy Gontran manda au roy Childebert son nepveu …-… et fist tant que ilz furent tous ses bons amis au departir » (éd. cit., II, p. 1-88).

  F. 70-96. [Livre V : Chroniques de Clotaire II, Dagobert Ier, Clovis II et ses successeurs, Charles Martel, Pépin]. F. 70-v. [Table des chapitres]. ― F. 71-96. [Texte]. « Le premier chapitre parle des teiches le roy Clothaire et comment il absoult les Lombars du treu que ilz devoient (rubr., f. 70v) ». « En la maniere que nous vous avons devisé fut sires des quatre royaumes le roy Clothaires …-… Charles s'en ala a Ais la Chappelle, la celebra la solempnité de la Nativité et a Roen celle de Pasques ». « Cy fine l'ystoire du roy Pepin et de pluseurs roys (rubr.) » (éd.cit., II, p. 89-259).

  F. 96-144v. [Chronique du règne de Charlemagne]. F. 96-v. [Table des chapitres du Livre I]. ― F. 96v-144v. [Texte, avec tables : Livre I : f. 96v-109 ; Livre II : f. 109-116v ; Livre III : f. 116v-127 ; Livre IV : f. 127-137 ; Livre V : f. 137-144v].F. 96v. « Le premier chapitre parle qui fut cilz qui les gestes escripst et de la manière du vivre aux anciens roys de France (rubr.) ». F. 96v-144v. [Texte]. « Cy commencent les fais et la vie du glorieux prince Charlemaine …-… par le roy des roys qui vit et regne en trinité parfaite par tous les siecles des siecles. Amen » (éd. cit., III, p. 1-302).

  F. 144v-169v. [Chronique de Louis le Pieux, dit le Débonnaire]. F. 144v-145v. [Table des chapitres]. ― F. 145v-169v. [Texte]. « Le premier chapitre parle qui sa mere fut et quant il fu nez et comment son père ly ottroya le royaume d'Acquitaine pour ce que il y avoit esté nez, et establi sages hommes pour l'enfant garder et gouverner, aprés comment l'empereur ala a Romme et ly livra le royaume et puis comment l'empereur le manda par deux fois (rubr.) ». « Cy commencent les fais et la vie le Débonnaire Loys fils Charlemaine …-… Au temps de cestuy empereur furent aportees en France les reliques de saint Ypolite et de saint Tyburce, et mises honnorablement en l'eglise Saint Denis en France » (éd. cit., IV, p. 1-160).

  F. 169v-184. [Chronique du règne de Charles le Chauve]. F. 169v-170. [Table des chapitres]. ― F. 170-184. [Texte]. « Le premier chapitre parle comment les freres se combatirent et puis comment ilz pacefierent ensemble et partirent l'empire, et comment Lothaire fut moyne et trespassa en religion, et comment un de ses freres fut deceu et d'autres choses (rubr.) ». « Aprés la mort l'empereur Loys qui par surnom fut appellez le Debonnaire …-… mais trop feust longue chose qui tout ce eust cy escript ». « Cy fine l'ystoire de Charles le Chauf (rubr.) » (éd. cit., IV, p. 161-259).

  F. 184-197v. [Chronique du règne de Louis II dit le Bègue et de ses successeurs]. F. 184-v. [Table des chapitres]. ― F. 184v-197v. [Texte]. « Le premier chapitre parle comment Loys qui fut appellé le Baube ou le Begue donna aux barons ce qu'il leur plaisoit pour acquerir leur grace et comment l'empereis Richeult ly apporta l'espee et le ceptre son pere, et comment il fut couronné, et comment il ala contre les Normans, et de l'appostolle qui en France vint et fist concille des prelas de sainte Eglise (rubr.) ». « A Loys le fils Charles le Chauf qui Loys le Baube fut appellez …-… mais nostre seigneur Jhesu Crist fait de tout a sa volenté, qui le felon temps apaisa et assonaga quant il ly vint a gré et a plaisir (Incidence) » (éd. cit., IV, p. 260-350).

  F. 198-20. [Chronique du règne de Lothaire et de Louis V]. F. 198. [Table des chapitres]. ― F. 198-200. [Chronique du règne de Lothaire]. « Le premier chapitre parle comment Lothaire l'ainsné fils du roy Loys fu couronnez a Reims et comment Thiebaut le conte de Chartres accusa de mauvaises paroles et de faulses le duc Richart de Normendie envers la royne Engoberge (rubr.) ». « En celle annee meismes que ces choses avindrent, se mourut le roy Loys …-… .XXX. ans regna et gouverna le royaume bien vigueureusement » (éd. cit., IV, p. 350-365). ― F. 200v. [Chronique du règne de Louis V]. « Cy aprés parle du roy Loys fils du roy Lothaire en brief car il regna pou (rubr.) ». « Aprés la mort Lothaire fut Loys son fils couronné …-… si se fist couronner en la cité de Reims » (éd. cit., IV, p. 365-367). « Cy fault la generacion du grant roy Charlemaine et descent le royaume a Hue le Grant, duc de France que l'en nommoit Cappet (rubr.) ».

  F. 200v-201. [Chronique du règne d'Hugues Capet]. « Cy fault la generacion du grant roy Charlemaine et descent le royaume a Hue Capet qui duc estoit de France …-… en l'an de l'Incarnacion nostre Seigneur .IXC IIIIxx XVIII. mourut le roy Hue le Grant dit Cappet, ensepulturé fut en l'eglise Saint Denis avec les autres roys ; pou plus d'un an gouverna le royaume » (éd. cit., V, p. 1-7). « Cy fine l'ystoire du roy Hue le Grant dit Cappet ».

  F. 201v-205v. [Chronique de Robert le Pieux]. F. 201v. [Table des chapitres]. ― F. 201v-205v. [Texte]. « Le premier chapitre parle du roy Robert qui fut moult bien moriginé et prudomme et bon clerc, et comme il fist pluseurs nobles sequences de l'Eglise, et comme Melun fut livree par trahison et puis recouvree (rubr.) ». « Aprés le roy Hue, gouverna le royaume son fils le roy Robert …-… Si estoit il doulx et humbles vers sainte Eglise et vers ses menistres qui entour ly estoient » (éd. cit., V, p. 8-36). « Cy fine l'ystoire du roy Robert ».

  F. 205v-210v. [Chronique du règne d'Henri Ier]. « Cy aprés commence l'ystoire du roy Henry son fils ». F. 205v. [Table des chapitres]. ― F. 206-210v. [Texte]. « Le premier chapitre parle comme la royne Constance, mere du roy Henry, le voult bouter hors de son royaume et comment le roy Henry s'enfouy au duc de Normendie et ly requist son aide et le duc ly ottroia volentiers (rubr.) ». « Des hoirs le roy Robert estoit l'ainsné Henry …-…Celluy roy Henry fut moult courageux et puissant en armes » (éd. cit., V, p. 37-71). « Cy fine l'ystoire du roy Henry ».

  F. 211-222. [Chronique du règne de Philippe Ier]. F. 211. [Table des chapitres]. ― F. 211-222. [Texte]. « Le premier chapitre, comment le roy achata la conté de Bourges du conte qui pour lors estoit et comment il acroissoit son royaume a son povoir et cetera (rubr.) ». « Le roy Phelippe qui fut le premier des roys qui par tel nom fut appellé …-… Et pour ce meismement que sa mémoire seroit aussi comme nulle entre tant de nobles roys et empereurs, comme il gist leans » (éd.c it., V, p. 72-140). « Cy fine l'ystoire du roy Phelippe (rubr.) ».

  F. 222-245v. [Chronique du règne de Louis VI le Gros]. F. 222-223. [Table des chapitres]. ― F. 223-245v. [Texte]. « Le premier chapitre parle comment les barons et les prelas assemblerent a Orleans pour le couronner et comment les messages de l'eglise de Reims vindrent pour contredire le couronnement mais ce fut trop tart (rubr.) ». « Le noble damoisel Loys qui en sa jeunesce avoir desservy l'amour et la grace de sainte Eglise …-… pour le salut du peuple, qui vit et regne sans fin par tous les siecles des siecles. Amen ». (éd. cit., V, p. 141-283). « Cy fenissent les fais du roy Loys le Gros ».

  F. 245v-258v. [Chronique du règne de Louis VII]. F. 245v. [Table des chapitres]. ― F. 246-258v. [Texte]. « Le premier chapitre parle du bon commencement le roy Loys et comment il s'en revint d'Acquictaine a Paris quant il oy nouvelles de la mort le roy Loys le Gros son père (rubr., f. 245v) ». « Desoresmais puisque nous sommes acquittés de retraire en françois la vie et les fais du bon roy Loys le Gros …-… et moult tint son royaume en paix, si comme raison l'enseignoit a soy gouverner. Desormais fine ma chançon. Alon souper, alon, alon » (éd. cit., VI, p. 1-86).

  F. 258v. « Cy après commence l'ystoire du roy Phelippe Dieudonné ».

Data Source: Jonas

• Collectif | Grandes chroniques de France
  Incipit référence de l'oeuvre : Quatre cens et quatre ans avant que Romme feust fondee...