Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.lat.133

IIIF manifest

Codicological aspects

  • Parch., XVe s. (a. 1411 ?), 210 pp., 285 x 210 mm. A la p. 1, bordure à feuilles d’acanthe et initiale historiée représentant Térence assis, en train de lire, barbu, vêtu de rouge et coiffé d’une barrette.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • p. 1: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487e).

    titre: «Epitaphium Terentii».

    p. 1-209: Terentivs, Comoediae.

    p. 1-34: Andria.

    à la fin: «EXPLICIT ANDRIA».

    p. 34-72: Eunuchus.

    titre: «SEQVITVR EVNVCVS».

    avec aussi l’argument «Meretrix».

    titre: «Aliud sequitur argumentum ad eandem [sic] Eunuchum» (éd. cf. supra, Arch. S. Pietro H. 18. f. 18).

    p. 72-107: Heautontimorumenos.

    titre: «Sequitur Heautontimorumenos id est ἐαυτὸν τιμορούμενος».

    p. 107-142: Adelphoe.

    titre: «Sequitur quarta comedia in Adelpo [sic] id est aΔελφοι.».

    p. 143-172: Hecyra.

    titre: «SEQVITVR EKYRA».

    p. 172-209: Phormio.

    titre: «SEQVITVR PHORMIO».

Participant

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne, écriture humanistique ronde. Le manuscrit a été copié au palais ducal de Gênes par un commensal du doge de Gênes, T. G. ou G. T. de Novare, qui signe en rouge à la p. 209: «Qui liber Terentius scriptus est Janue in ducali palatio per me T. G (?) de Nouaria tunc ducalem aulicum et comensalem (ce dernier mot a été ajouté sur un grattage). Completus autem fuit die XXVII Maii M.CCCCXI» (les six derniers chiffres ont été repassés d’une encre noire, la date primitive était peut-être MCCCCLXI, mais la décoration du manuscrit est du début du XVe s.).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: un membre de la famille Sofia de Gênes, dont les armes accompagnées des initiales H. S. ont été ajoutées au bas de la p. 1: d’azur à une bande d’or; à la fin du XVe s., un certain Henricus a ajouté à la p. 210, huit vers sur Térence, en humanistique cursive italienne: inc. «Hic meus est facilis sapiensque grauisque poeta Henrici...» (éd. C. Jeudy, op. cit. infra, p. 200). Un certain Jacobus Catala (Catalani ?) acheta le manuscrit à Cagliari à des marchands génois, d’après cette note autographe à la p. 210: «Ego Jacobus Catala emi istum Terentium Callari a quibusdam mercatoribus Januensibus, qui constitit Janue ac uenditus fuit pretio decem et octo ducatorum optimi auri», suivie des initiales «I. C. B.» (ou G) d’une autre main; parmi les essais de plume à la p. 210, plusieurs noms, dont: «Alfontius, Filipus Sebastianus, Bartolus» (fin XVe s.) et à la p. 211: «Comra io Alfonso a date 5 inco foi et tri cuatrini a gironimo beroa... de lanorina (?)» et un nom «Johannes» à deux reprises. Concetto Costantini de Fermo donna le manuscrit en 1623 à Pietro Dini, archevêque de Fermo, d’après la note de la p. 209: «1623. Questo libro è stato donato a me Pietro Arcivo di Fermo dal Dott. Concetto Costantini»; le cardinal Barberini (n° antico 1445).

Notes

Data Source: Biblissima

Bibliography

    • M. Warren, On five new manuscripts of the commentary of Donatus to Terence (Harv. Stud. class, philol., 17, 1906, p. 37), brève mention
    • C. Jeudy, Notes..., 1971, p. 200 et pl. VII = f. 1.

Life cycle of this book

Data source