Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.1904

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q96818

Codicological aspects

  • Parch., XIe s., sauf add. du XIIe-XIIIe s. aux f. 1 et 52v°-53v°, I + 94 ff. (f. Iv° blanc), 340 x 221 mm. Recueil de deux parties: 1) f. 1-53; au f. 10 en marge, croquis à la plume d’un personnage tenant une palme et levant la main gauche; f. 18v° en marge, croquis à la mine de plomb d'un personnage tenant un sceptre (Agrippa ?); f. 37 en marge, l’empereur Tiberius couronné et tenant un sceptre, au dessus dans un cartouche, légende: «Tiberivs»; au même feuillet, initiale verte, ajoutée, à palmettes et rinceaux rouges. Gloses marginales éparses, quelques-unes d’une écriture un peu penchée du XVe s. (l’une, au f. 8, cite le pape Paul II: «N‹ota› ardorem margaritam pro papa Paulo»). Les marges inférieures des f. 4 et 34 sont coupées; 2) f. 54-93; f. 69v°, initiale à l'encre avec rinceaux et palmettes. Dans la marge inférieure du f. 57, croquis d'un personnage à mi-corps, levant la main gauche (Cicéron ?). Rares gloses marginales et interlinéaires contemporaines. Le f. 94, remployé comme feuillet de garde et mutilé au bord, est un acte notarié rédigé à l’abbaye de Flavigny en présence de Walo de Vergy, év. d'Autun (vers 895-919), signé de plusieurs mains: «Vuala humilis sanctae Aeduensis ecclesie ep‹iscopu›s Gauthserius (?) prepositus consensit...».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1: ... designatum//

    f. 2:// non distulit

    1 - f. 1 (add. du XIIe-XIIIe s.) de plusieurs mains.

    ~ 1) Matthaevs Vindocinensis, Tobias (extrait).

    texte: «Consule quid moneat Rugosa crumena monete

    Nescia ieiunis faucibus era petens» (éd. P.L. 205, col. 950 B - H. Walther, Proverbia..., 1, 1963, n° 3241).

    ~ 2) ‹Sententia ?›.

    texte: «Necesse est aliquando ut oriatur scandala ut in tribulatione probetur fides et fidei augeantur merita».

    ~ 3) (col. 1): ‹Carmen›.

    inc.: «Ex elicone sona que prima tenes elicona...» (8 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 5988 A, cite seulement ce manuscrit).

    ~ 4) ‹Petrvs Sanctonensis, Versus de excidio Troiae (extrait: v. 1-2).

    texte: «Viribus arte nimis Danaum data Troia ruinis

    Annis bis quinis fit rogus atque cinis» (cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 20582).

    ~ 5) ‹Prouerbia seu Sententiae›.

    inc.: «Difficile est amicos aquirere sed difficilius est illos obseruare

    Pauper mantelle tenuis mac‹er› (?) et sine pelle...» (9 v.).

    ~ 6) ‹Prouerbium›.

    inc.: «Alea blanda Venus meretrix simulatio fessus...» (2 v. - éd. d'après ce manuscrit B. Nogara, Codices Vaticani latini, 3, 1912, p. 347 et H. Walther, Proverbia..., 1, 1963, n° 765).

    ~ 7) ‹Carmen ?›.

    texte: «In captos summos erentibus intima non mos (?)».

    ~ 8) ‹Carmen›.

    texte: «Stat omni die grus super quodlibet crus nec unquam cadet

    Nec algore sedem relinquit uel edem petit dum madet»

    (le v. 1 est répété au dessus, et les 2 v. un peu plus bas).

    ~ 9) «Orbis honor uerus religionis herus» (répété plus bas).

    ~ 10) «Claudus sum elois (?) sui cur per quos fulcio mapus (?)...» (2 v.).

    ~ 11) ‹Glossarium latino-gallicum ?›.

    texte: «Hic mensis cist mois pulcher baus (corrigé en «beaus») Rex ego gie (?) Rois Nunc or uado uois lusum ioci (?) ra (?) nemus el bois Tormentum torment».

    ~ 12) col. 1: ‹Carmen›.

    inc.: «Tullius herede parili Cata (?) paullas et ede...».

    expl.: «... Quem cum diuinis uiuere Christe sinis» (20 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 1945, cite seulement ce manuscrit).

    ~ 13) col. 2: ‹Prouerbium›.

    texte: «Si uis nam uir na dabitur tis [sic] nantis in ir na

    Si uis na ui ne te traiat (?) unda sua ui» (éd. H. Walther, Proverbia..., 4, 1966, n° 29402).

    ~ 14) col. 2: ‹Syllogismus›.

    texte: «Si So‹crates› est homo So‹crates› est animal. Si So‹crates› est animal So‹crates› est substantia sed So‹crates› est homo ergo (?) So‹crates›».

    f. 1v°-52: Svetonivs, Vitae Caesarum (I-IV, 3 - ms. V des éditions; ms. B de la classe X de Preud’homme).

    titre: «G. SVETONII TRANQVILLI DE VITA CAESARVM LIBER I».

    f. 52: «INCIPIT CALIGVLA LIBER IIII FELICITER».

    expl. inachevé: «... lenis adeo et innoxius ut Pisoni decreta sua re /» (IV, 3, 3).

    f. 1v° en marge (add. du XIIe-XIIIe s.): Serlo de Wilton (?), Epitaphium Caesaris (ms. Vb de Öberg).

    titre: «Epitaphium Cesaris».

    inc.: «Nitor ad impar opus et Apolline scribo sinistro...» (22 v. -J. Öberg, op. cit. infra, 1965, p. 124-125 - cf. H. Walther, Initia carminum... et Ergänzungen..., 1969, n° 11814).

    f. 8v° en marge (add. du XIIe-XIIIe s.): Carmen de Caesare.

    inc.: «Hoc malum ne facias Cesar docet te ius...».

    expl.: «... Sic scenum (?) Bithinie sacras fedat edes» (8 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 8290, cite seulement ce manuscrit).

    ~ f. 52v°-53 (add. du XIIIe s.): ‹De monacho quodam›.

    inc.: «De cuiusdam claustralis uita et moribus, fratres illustrissimi, parumper disserere cupiens...».

    f. 53v° (additions du XIIe-XIIIe s.): Calbvlvs grammaticus, Versus sanctae crucis (Anthol. lat. 379 -extrait).

    pas de titre.

    texte (disposé en capitales de fantaisie dans une grande croix remplissant la page, et copié, en petite écriture, sur 2 lignes vers le bas à gauche):

    «Crux domini mecum crux est quam semper adoro

    Crux pia refugium crux mihi certa salus» (v. 5-6).

    ~ — ‹Carmen›.

    texte (disposé dans une grille carrée): «SATOR / AREPO / TENET / OPERA / ROTAS» (cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 17297).

    ~ — ‹Carmen›.

    titre en cryptographie: «Rktmxs hfrxfk» = «Ritmus Herufi» (?).

    inc.: «Cum legenti sit obscura...» (11 v. - cf. H. Walther, op. cit. supra., n° 3653, cite seulement ce manuscrit).

    2 - f. 54-93v°: Sallvstivs, Opera (ms. J de la classe Σ de la famille X, cf. J. Mareck, op. cit. infra).

    f. 54-69v°: De coniuratione Catilinae.

    titre (add.): Incipit liber Salustii historiagrafi [sic]».

    (gloses, en marge, précédées de lettres renvoyant au texte).

    à gauche (texte: «Alterum», 1, 2): «argumentum a parte naturae».

    à droite (texte: «Quod si regum...», 2, 3): «Redit ad materiam argumentose...».

    en interligne (texte: «Sed diu magnum...», 1, 5): «Digressio ideo facta est ut ex ueteri auctoritate fides ueniat».

    f. 69v°-93v°: Bellum Iugurthinum.

    pas de titre.

    expl. mutilé: «... non placuit reticere ne quis modestiam in conscientiam// (85, 26).

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: française, peut-être de l'abbaye de Flavigny (Côte d’Or), d’après l'acte du f. 94 (cf. supra).

    1 - plusieurs mains, écriture généralement petites d’une encre jaunie, celle des f. 1-10 arrondie et régulière, avec quelques a semi-onciaux, ligatures archaïques, ensuite plusieurs écritures plus ou moins régulières, f. Iv° et 52v°-53v° add. du XIIe-XIIIe s. et XIIIe s., écritures généralement semi-cursives ou en capitales de fantaisie;

    2 - petite écriture fine assez régulière, d'une ou deux mains.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 1-2 -le cardinal Jean Jouffroy, († 1473), qui inscrit son nom au bas du f. 2: «Jo. Joffridi» avec paraphe; le manuscrit, qui a été utilisé par Angelo Poliziano (cf. V. Branca, op. cit. infra) et qui est attesté dans les inventaires de 1475, 1481 (f. 176v°, l. 11-12), 1518 (f. 68v°, l. 7), 1553 et 1550 (où il portait le n° 928, inscrit ultérieurement au f. I), a été emprunté une première fois en 1485 par Paulus Puteolanus et, peut-être, une deuxième fois en 1515 par Tommaso Fedra Inghinami.

Notes

Data Source: Biblissima

  • E. Pellegrin, F. Dolbeau, J. Fohlen, J.-Y. Tilliette, avec la coll. d'A. Marucchi et P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 1re partie. Fonds Vatican latin, 224-2900, Paris, 1991, p. 463-466 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1991_cat_21_31)

Bibliography

    • M. Ihm, Beiträge zur Textgeschichte des Sueton. 2. Glossen in Suetonhandschfriften (Hermes, 36, 1901, p. 359-360 et 361)
    • C.L. Smith, A preliminary study of certain manuscripts of Suetonius’ Lives of the Caesars (Harv. Stud. Class. philol., 12, 1901, p. 20 et 48), brève description
    • L. Preud'homme, Troisième étude sur l’histoire du texte de Suétone De vita Caesarum. Classification des manuscrits (Mém. publiés par l’Acad. royale de Belgique, 63, 1903-1904, p. 22-24 et 64-65)
    • C.L. Smith, A preliminary study of certain manuscripts of Suetonius’ Lives of the Caesars. II. (Harv. Stud. Class. philol., 16, 1905, p. 2), simple mention
    • M. Ihm, C. Suetoni Tranquilli Opera, I. De vita Caesarum..., Leipzig, Teubner, 1904 (et 1933), p. V et XVII (brèves mentions)
    • H. Ailloud, Suétone, Vie des douze Césars, 1, Paris, Les Belles Lettres, 1931, p. XLIV et LII
    • G. Mercati, Una lettera di Vespasiano da Bisticci a Jean Jouffroi vescovo di Arras e la biblioteca romana del Jouffroi (Mélanges dédiés à la mémoire de Félix Grat, 1, Paris, 1946, p. 366), brève mention
    • V. Branca et M. Pastore Stocchi, La biblioteca Vaticana nella secunda centuria dei Miscellanea di Angelo Poliziano (Mélanges E. Tisserant, 6, Vatican, 1964, p. 157 (Studi e Testi, 236)
    • J. Öberg, Serlon de Wilton, Poèmes latins, texte critique (Acta Universitatis Stockholmiensis -Studia latina Stockholmiensia, 14). Stockholm, 1965, p. 35 (brève description)
    • J. Mareck, Codex Vaticanus latinus 1904 as a source for Sallust (Manuscripta, 11, 1967, p. 112-114), étude des variantes
    • B. Bischoff, Mittelalterliche Studien, ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, 2, Stuttgart, 1967, p. 276, n. 4 (brève mention pour le poème du f. 53v°)
    • Survie des classiques latins..., 1973, p. 50 n° 98 (brève description)
    • A. Lanconelli, La biblioteca romana di Jean Jouffroy (Scrittura, Biblioteche e Stampa..., 1980, p. 287), simple mention
    • J. Fohlen, Les manuscrits classiques..., 1985, p. 3 n. 15, 4 n. 17, 14, 26 n. 85, 29 n. 102, 30 n. 105 et 110, et 48 (simples mentions)
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 2 (Livius-Vitruvius), 1985, p. 355 et 577 (brèves descriptions).

Life cycle of this book

Data source