Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

• f. 1 v° col. 1-134 col. 2 : ‹Florilegium Duacense› (sigle D de Munk Olsen).

  cf. supra mss. Arras, Bibl. mun. 466 (574) (XIIIe s., ex.), f. 4-344 et infra, Douai, Bibl. mun. 533 (XIIe-XIIIe s.), f. 1 col. 1-216 v° col. 2 ; Troyes, Bibl. mun. 215 (XIIe s., ex.), f. 1 col. 1-130 v° col. 2 ; certains extraits sont repris dans le désordre dans le ms. Vatican, Reg. lat. 1707 (XIIIe-XIVe s.), f. 2 col. 1-98 v° col. 2.

  ici le florilège est composé de deux parties seulement : « Flores librorum sancti Augustini » et « Flores auctorum et philosophorum ».

  f. 1 v° col. 1 : Prologus.

  titre : « INCIPIT PROLOGVS IN LIBROS DEFLORATIONVM ».

  inc. : « Libros auctorum et philosophorum mihi sepius replicanti uetus et nouum Testamentum... ».

  expl. : «... nec unum de meo impleri periodum » (éd. Ph. Delhaye, op. cit. infra, p. 89-90 ; M. Rochais, op. cit. infra, col. 455-456).

  suivi d’un plan général du florilège :

  inc. : « Poterunt sane omnes deflorationes iste in uno uolumine... ».

  expl. : «... flores auctorum et philosophorum uno claudantur uolumine » (éd. Ph. Delhaye, cit. supra, p. 90; B. Munk Olsen, Les Classiques latins dans les florilèges..., I ..., op. cit. infra, p. 84).

  1) ~ f. 1 v° col. 2-102 col. 1 : Flores librorum sancti Augustini.

  titre après la table des chapitres : « Incipit pars prima deflorationum ex libris sancti Augustini. Ex libro de sancta uirginitate ».

  divisé en deux particulae : I f. 1 v° col. 2-65 v° col. 2, II f. 65 v° col. 2-102 col. 1.

  inc. f. 2 col. 1 : « IVRE diuino continentia conubio et nuptiis pia uirginitas anteponitur... » (De sancta uirginitate, 1 — P. L., 40, col. 397).

  expl. : «... Oportet enim ut senilis sermo non solum sit grauis sed etiam BREVIS » (Sermo CCCL, fin - P. L., 39, col. 1535).

  suivi des Versus de operibus s. Augustini.

  titre : « VERSVS DE LIBRIS SANCTI AVGVSTINI ».

  inc. : « Quȩ quibus inuenias quando uel quomodo dicas... ».

  expl. : «... Hec Augustini dogmata sufficiunt » (28 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 15028).

  2) — f. 102 col. 2-134 col. 2 : Flores auctorum et philosophorum.

  f. 102 col. 2-113 v° col. 2 : SENECA, Opera (extraits).

  f. 102 col. 2-113 col. 1 : Epistulae ad Lucilium.

  titre (add. du XVe/XVIe s.) : « Ex epistulis Senece ».

  inc. : « Turpissima est iactura que per negligentiam fit... » (1, 1).

  ép. numérotées de I à LXXXIX.

  ép. LXXXIX, f. 108 col. 2 : «... si Zenoni ne unum quidem » (88, 45).

  suivi du titre : « Seneca in epistulis ad Lucilium ».

  inc. : « Constat inter philosophiam et sapientiam interesse...» (cf. 89, 6).

  expl. : «... cum intelliges infelicissimos esse felices » (124, fin).

  f. 113 col. 1-113 v° col. 2 : De clementia.

  extraits σ 2 de Mazzoli.

  titre : « Seneca de clementia ad Neronem ».

  inc. : « Que ex solido nascuntur in bonum meliusque procedunt...» (I, 1, 6).

  expl. : «... Plenior ergo quam uenia et honestior est » (II, 7, 3).

  f. 113 v° col. 2-114 col. 2 : Ps. SENECA, Liber de moribus (extraits).

  titre : « De moribus ».

  inc. : « Omne peccatum actio uoluntaria est...» (1).

  expl. : «... agnosci amat quod odit ostendi [sic] » (54).

  f. 114 col. 2 : SENECA, De remediis fortuitorum (extraits).

  titre : « De remediis fortuitorum ».

  inc. : « Mors omnia deuorat...» (1, 2).

  expl. : «... Felix est non qui aliis uidetur sed qui sibi » (16, 10).

  f. 114 col. 2-114 v° col. 1 : ‹Ps. SENECA›, De paupertate (extraits).

  titre : « De paupertate ».

  inc. : « Honesta res est leta paupertas...» (1 § 2, cf. ep. Luc. 2, 5).

  expl. : «... magnitudinem animi dans diuicie insolentiam » (24 § 32 — cf. ep. Luc. 87, 32).

  ~ f. 114 v° col. 1-115 v° col. 1 : ‹GVILLELMVS DE CONCHIS›, Moralium dogma philosophorum seu Moralis philosophia de honesto et utili (extraits).

  titre : « De honesto et utili »,

  inc. : « Nichil satis festinatur et desiderio mora est ipsa...» (préf. — P. L., 171, col. 1007 ; éd. J. Holmberg, Das Moralium dogma philosophorum des Guillelmus de Conchis, Paris, Upsal et Leipzig, 1929, p. 5).

  expl. : «... si quid deliquunt quam in nobis ipsis » (cf. CICERO, De officiis, I, 41 § 146 — P. L., 171, col. 1054-1055; éd. Holmberg, cit. supra, p. 74).

  suivi de 2 sentences non identifiées :

  « Citra uel ultra quam expedit persistere uicium est.

  Virtus uero in eo quod est unum idem equale et consentiens consistit ».

  f. 115 v° col. 1-116 v° col. 1 : SALLVSTIVS, Opera (extraits).

  f. 115 v° col. 1-116 col. 1 : ‹De coniuratione Catilinae›.

  titre : « Incipit defloratio Salustii. Salustius ».

  inc. : « Omnis homines qui sese student...» (1, 1).

  expl. : «... necessitudo etiam timidos fortes facit » (58, 19).

  f. 116 col. 1-116 v° col. 1 : ‹De bello Iugurthino›.

  suit sans séparation le texte précédent.

  inc. : « Dux atque imperator uite mortalium animus est... » (1, 3).

  expl. : «... animum meum nichil carius habeo » (110, 3).

  ~ f. 116 v° col. 1-118 col. 2 : ‹GVILLELMVS DE CONCHIS›, Dragmaticon philosophiae (extraits).

  titre : « Philosophia ».

  inc. : « Verba non faciunt hereticum sed defensio... » (Préf. — Dialogus de substantiis physicis ante annos ducentos confectus a Vuilelmo aneponymo philosopho... industria Gulielmi Grataroli medici..., Strasbourg, 1567, p. 6; réimprimé, Francfort, 1967 et New York, 1968).

  expl. : «... Cometa est ignis in aere creatus ex materia ad concipiendum ignem ydonea » (V — éd. cit., p. 194), suivi d’une addition à la p. 187, ligne 5 : « Fulmen dum aliquando ab alto... nec ultra triduum ille rigor durat et alia multa » (cf. supra ms. Arras, Bibl. mun. 466 (574) (XIIIe s., ex.), f. 316).

  ~ f. 118 col. 2-119 col. 1 : ‹Textus›.

  inc. : « Sepultus inter homines non est reuocandus ad homines... ».

  expl. : «... ubicumque sis tuus sis, inestimabile enim bonum suum esse ».

  f. 119 col. 1-119 v° col. 1 : SENECA, Naturales Quaestiones (extraits).

  titre : « Seneca de naturalibus causis ».

  inc. : « O mi Lucili meditare ne mortis nomen reformides...» (IV, 32 § 12).

  extraits des liv. IV, VI, VII et des préf. des liv. I, III et IV a.

  expl. : «... aduersus minores humanitatem, aduersus maiores reuerentiam » (IV a, préf. 18).

  ~ f. 119 v° col. 1-122 col. 2 : HILDEBERTVS CENOMANNENSIS, De quattuor uirtutibus uitae honestae (texte complet).

  titre : « Incipit libellus de quatuor uirtutibus honeste uite ».

  inc. : « Quatuor eximias uirtutum proprietates...» (P. L., 171, col. 1055-1064).

  ~ f. 122 col. 2, 122 bis et 123 col. 1 : PROSPER AQVITANVS, Opera (extraits).

  mêmes extraits dans les mss. Arras, Bibl. mun. 466 (574) f. 289-289 v° (cf. supra) et Douai, Bibl. mun. 533, f. 168 v°-169 v° (cf. infra).

  titre : « Sententie Prosperi ».

  inc. : « INnocentia uera est que nec sibi nec alteri nocet...» (Epigrammata ex sententiis s. Augustini, Clavis n° 526 — P. L., 51, col. 499 A).

  expl. : «... Laus Domini uiuit semper in ore meo » (Ad coniugem, v. 114, Clavis n° 531 — P. L., 51, col. 615 A).

  ~ f. 123 col. 1 : SEDVLIVS, ‹Carmen Paschale› (Clavis n° 1447, extraits).

  titre : « Versus Sedulii ».

  inc. : « Inferiora petens sed non excelsa relinquens...» (2, 214).

  expl. : «... Qui pietate caret propriam qui non regit iram » (2, 209).

  — col. 1 et 2 : MAXIMIANVS, Elegiae (extraits).

  titre : « Versus. Maximianus ».

  inc. : « Non sum qui fueram periit pars maxima nostri...» (I, 5).

  expl. : «... Hic par diuitibus pauper egenus erit » (VI, 8).

  ~ f. 123 col. 1-124 v° col. 1 : HIERONYMVS presbyter, Excerpta.

  titre (add. du XVIe s.) : « Ex Hieronymo ».

  inc. : « Quid prudentius est in hac uita quam hominem iugiter flere... ».

  expl. : «... aduersarios persequitur potius quam timet ».

  f. 124 v° col. 1-125 v° col. 1 : CICERO, De amicitia (extraits).

  titre : « Incipit defloratio Tullii de amicitia. Tullius ».

  inc. : « Amicitia res plurimas continet...» (6 § 22).

  expl. : «... tolerabilia esse debent etiamsi magna sint » (27 § 104).

  f. 125 v° col. 1-126 col. 1 : ‹PVBLILIVS SYRVS, Sententiae› (extraits).

  inc. : « Bis uincit qui se in uictoria uincit...» (73).

  expl. : «... Tacurnitas stulto homini pro sapientia est » (693).

  suivi de trois sentences non identifiées.

  « Virtus semper inuidiam parat ».

  « Vbi partes labant, summa titubat » (cf. H. Walther, Proverbia, 5, n° 32062 f.).

  « Postremus dicas, primus taceas ».

  ~ f. 126 col. 1 : ‹HILDEBERTVS CENOMANNENSIS, Inscriptionum Christianorum libellus : carmen 18›.

  texte : « Glorior elatus, descendo minorificatus

  Infimus axe terror, rursus ad astra feror » (P. L., 171, col. 1283 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 7251 ; Proverbia, n° 10344).

  — ‹ Carmen› « Tres esse sorores... ».

  inc. : « Tres esse sorores fingit Hesiodus perplexis manibus... ».

  expl. : «... Pro lucidis uestibus quia beneficia conspici uolunt ».

  ~ f. 126 col. 1 et 2 : ‹HILDEBERTVS CENOMANNENSIS, Carmina›.

  f. 126 col. 1 : Carmen 57 uersus de horis cottidianis.

  titre : « Ratio celebrandarum horarum ».

  inc. : « In matutino damnatur tempore Christus...» (éd. A. B. Scott, Hildeberti Cenomannensis episcopi carmina minora, Leipzig, Teubner, 1969, p. 36 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 8988).

  ~ f. 126 col. 1-2 : Carmina.

  titre : « De decem preceptis ».

  inc. : « Christo bissena custodia ponitur hora... ».

  expl. : «... Optet non alius uxorem rem uel alius » (6 v.).

  — titre : « De eodem ».

  inc. : « Cunctipotens unus non est alius deus ullus... ».

  expl. : «... Non falsus testis, non sis inhians alienis » (8 v. — cf. H. Walther, Initia carminum n° 3897).

  — titre : « Cur Deus uoluit mori ».

  texte : « Vita beata Deus mortem gustauit ad horam

  Vt miser eternum uiuere posset homo » (2 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 20654).

  — ‹HILDEBERTVS CENOMANNENSIS›, Carmen 34 de decem plagis Egypti.

  titre : « De decem plagis Egipti ».

  inc. : « Prima rubens unda ranȩ tabesque secunda...» (P. L., 171, col. 1436 ; éd. A. B. Scott, op. cit. supra, p. 21 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 14595).

  — Carmen.

  titre : « Que sint ad meditandum salubria ».

  inc. : « Peccaui moriar ad Christi stabo tribunal... ».

  expl. : «... Si retractetur si mente pia recolatur » (4 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 13907 a).

  — Carmen « Nouum quod fecit... ».

  titre : « Nouum quod fecit Dominus super terram ».

  inc. : « Virgo parit uagit Verbum Deus ubera sugit... ».

  expl. : «... Sic sic uita subit mortem sed mortua uiuit » (6 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 20356 a).

  — Epitaphium super Domini sepulchrum.

  titre : « Hoc epitaphium inuentum est in sepulchro Domini ».

  inc. : « Hic leo dormiuit qui peruigil omnia cernit... ».

  expl. : «... Quid pro me pateris uel qui mihi grata rependis » (7 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 8007).

  f. 126 v° col. 1-128 col. 2 : ‹SENECA, De beneficiis› (extraits σ 2 de Mazzoli).

  inc. : « Qualiscumque prior euentus est perseuera in alios...» (1, 2 § 4).

  expl. : «... et patrocinium sibi nostra infamia querat nec desit » (7, 30 § 2).

  ~ f. 128 col. 2-133 col. 1 : GVIBERTVS NOVINGENTENSIS, Moralia in Genesim (extraits).

  titre : « Incipit quo ordine sermo fieri debeat ».

  inc. : « Valde illi periculosum est a doctrina cessare...» (P. L., 156, col. 21 B).

  expl. : «... ad priorem uitam boni operis nouitate contegendam estuamus » (P. L., 156, col. 39 B).

  ~ f. 133 col. 1-134 col. 2 : ‹Sententias›.

  inc. : « Circumspectio est contrariorum uiciorum cautela... ».

  expl. : «... caueant intemperantiam meminerintque uerecondie ».