Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Espagnol 224

My Selection

Attested title :
- Juan de Mena , Calamidiros .
Other Form of the Shelfmark :
- Espagnol 224
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Espagnol 224
- Paris. BnF, Espagnol 224
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Spanish
Date of Origin :
- 1401 - 1500 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 15th century (Source: Europeana regia)
- XV e siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Script :
- Ecriture préhumanistique.
Decoration :
- F. J : Dessin d'un soleil se déplaçant, accompagé de l'inscription : "LE IOUR SEN VA". On retrouve ce dessin et cette inscription dans les manuscrits Paris, BnF, Esp. 228 et 229. Le texte en vers est écrit à l'encre rouge et le texte en prose à l'encre noire.
Support Material : papier / Papier
Composition :
Europeana regia
93 ff.
BnF Archives et manuscrits
93 feuillets (numérotés A-J et 1-83) précédés de quatre gardes et suivis de trois gardes. F. Gv - J : blancs
Format :
- 292 × 220 mm.
Codicological details :
- 93 feuillets (numérotés A-J et 1-83) précédés de quatre gardes et suivis de trois gardes. F. Gv - J : blancs . 292 × 220 mm.
Binding :
- Reliure de maroquin citron aux armes et chiffre royaux fin du XVII e siècle ou début du XVIII e siècle. Titre doré au dos : « CALAMI. IOAN DE MONA ».

IIIF manifest

Digitisation:

Ce texte est le commentaire en prose, réalisé par Juan de Mena à propos des vers de La coronacion de Íñigo López de Mendoza y de la Vega, marquis de Santillana, écrit en 1438. Ce texte est sans doute composé vers 1454, quand Juan de Mena devient chroniqueur à la cour des rois aragonais.
Le texte rimé est entrecoupé de glose en prose.
Le texte est incomplet à la fin du manuscrit.
F. A- G : table analytique du texte en italien : "Tavola del presente libro intitulato Calamiditos, che vole dire miseria et gloria, composto per Joan de Mena con lo testo in rima et lo rescripto in prosa, dirizato al nobile cavaliero Enyego Lopez de Mendoça. Che sono cinquanta una cobla o canzonette, cadauna con lo rescripto. La miseria se contente fine ala XXV cobla exclusive. Et la gloria dela XXV fine a la fine."
F. 1-83 : "Vos que ala su contempacion. Spania non tenxo fama de hun hombre solo ha produzi do semeiables palabras ...-... a saber los breves spacios de la use aventuranca dadis en arras. Commene a".

Text in this manuscript

Ce manuscrit a probablement appartenu à la bibliothèque des rois Aragonais de Naples . Il est saisi par Charles VIII (?) en 1495 et apporté au château d'Amboise, puis trasnféré dans la librairie royale de Blois . Ce manuscrit est décrit dans l'inventaire du transfert de Blois à Fontainebleau en 1544 : "Ung autre livre en papier en langaige italien intitullé catanideros calamidiros de Joan de Mena, couvert de cuir noir " (Omont n° 1708) et dans le catalogue de la bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVI e siècle : "Le Calamidire ou traitté de la gloire et de la misere composée par Jean de Mon (Omont n° 2734).

Mac Donald (Inez), "The coronacion of Juan de Mena, poem and commentary", Hispanic Review, VII, 1939, p. 125-130
Morel-Fatio (Alfred), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais , Paris : Imprimerie nationale, 1892, n° 594
Street (Florence), "La vida de Juan de Mena", Bulletin Hispanique , 1953, n. 55-2, p. 149-173