Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2524

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q54594

  • Attested title :
    • Elien, Tecnica Tactica ; Léon VI le Sage, Tacticae Constitutiones ; Grégoire de Chypre, Proverbes.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Grec 2524
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2524
    • Paris. BnF, Grec 2524
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Greek
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • ECRITURE
      Deux copistes se sont partagé le travail. Le premier a été identifié comme Manuel Atrapès (RGK II 338), le second est Jean Rhosos (RGK ΙΙ 237), qui laisse au f. 73r la souscription suivante : ἐτελειώθεισαν αἱ παροιμοῖαι αὗται σὺν θεῷ· ἐν ἔτει ἀπὸ Χρίστου ᾳ' υ' νζ' ἰνδικτιῶνος ε’ μηνὸς αὐγουστος Δῃ διὰ χειρὸς ἐμοῦ Ἰωάννου ἰερέως Ῥόσου τοῦ ἐκ Κρήτης ἐν Ῥώμῃ· ἔστι δὲ κτῆμα τοῦ αἰδεσιμωτάτου πατρὸς Γάσπορος Βολατερράνου τοῦ ἀποστολικοῦ θρόνου πρωτονοταρίου.
      Malgré le changement de main, la mise en page reste similaire :
      Surface écrite A : 85×135 mm. Marge externe : 32 mm. Marge supérieure : 18 mm. Marge inférieure : 40 mm. Marge interne : 12 mm. 22 lignes par page.
      Surface écrite B : 85×132 mm. Marge externe : 34 mm. Marge supérieure : 22 mm. Marge inférieure : 40 mm. Marge interne : 20 mm. 22 lignes par page.
      Sur le contreplat supérieur, l’ex libris de Volterra a été effacé (mais peut être lu à la lampe de Wood) : Gasp[aris] [Vola]terrani Apostolicae Sedis protonatorii (voir Speranzi p. 50)
  • Decoration :
    • DECORATION
      Rubrication à l’encre rouge orangé. La rubrication a été ajoutée par Rhosos à l’ensemble du manuscrit (cf. Speranzi)
  • Support Material : MATIERE
    Codex écrit sur parchemin très lisse. On observe que les côtés chair ou poil qui se font toujours face en coorespondance
  • Dimensions :
    • 135x195 mm
  • Codicological details :
    • FOLIOTATION
      Foliotation à l’encre noire dans le coin supérieur droit
      CAHIERS
      Les deux unités codicologiques se composent principalement de quinions. ff. 1-43 : quatre quinions et un binion. ff. 44-73 : quatre quinions
      SIGNATURES
      Le premier copiste ne semble pas avoir signé ses cahiers. Le second en revanche ajoute une signature de début et une signature de fin de cahier au milieu de la marge inférieure. La première signature α manque au f. 44r.
      Une seconde série de signatures, en lettres latines, correspond visiblement au moment de la reliure. Elle est sans doute de la main de Gaspard Volterra (Speranzi). Les signatures de début de cahier sont inscrites à l’encre noire au milieu de la marge inférieure, certaines sont largement ou partiellement rognées. Une autre main encore a ajouté sur les cinq premiers feuillets de chaque cahier la lettre du cahier avec une numérotation
  • Ruling :
    • REGLURE
      ff. 1-43 : réglure à pointe sèche type Leroy-Sautel 00D1.
      ff. 44-71 : réglure à pointe sèche type Leroy-Sautel 20D1
  • Binding :
    • RELIURE
      Reliure de basane brune sur ais de bois non rainurés. Les plats présentent un décor estampé à froid, compartimenté par des filets triples. Un cadre est orné d’un motif de ruban en spirale, réalisé à la roulette. Au centre se trouve une composition à partir d’un seul fer, un petit losange aux bords incurvés. Le tout est complété par un petit fer en forme d’anneau, possiblement doré à l’origine, qui évoque des clous.
      Tranches dorées. Traces de deux fermoirs en gouttière.
      Le dos porte la trace d’une ancienne étiquette comportant le titre écrit dans la longueur. Sur le plat supérieur, une étiquette porte le numéro 123 (numéro d’inventaire de la bibliothèque de la Reine Catherine de Médicis), ainsi qu’un 9 (trace du numéro 90 dans l’inventaire de 1589-1597 ?)
  • Stamp :
    • ESTAMPILLES
      ff. 1r et 71v : estampille du début du XVIIè siècle, modèle Josserand-Bruno n. 1

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits


  • ff. 1r-37v : Elien, Technica tactica, éd. H. Köchly and W. Rüstow, Asclepiodotos' Taktik. Aelianos' Theorie der Taktik, Griechische Kriegsschriftsteller vol. 2.1, Leipzig Engelmann, 1855. Traduction la plus récente par Chr. Matthew.Titre Αἰλιανοῦ φιλοσόφου πρὸς Ἀδριανὸν τὸν βασιλέα, τακτικόν. Inc (prooim.) Τὴν παρὰ τοῖς Ἕλλησι τακτικὴν θεωρίαν…., Expl. f. 36v καὶ τοῖς ἐναντίοις ἧτταν ἐπάγουσαι. ff. 37r: figure en carré accompagnant l’appendice du f. 37v (sans titre) : Λέγεται αὔτη καὶ παρὰ τοῖς πολλοῖς..., Expl. ἐξέρχεσθαι τοὺς πολεμοῦντας / τέλος τῶν ἀελιάνου τακτικῶν.
    ff. 38-43 : Léon VI le Sage, Tacticae Constitutiones, (extraits), éd. G. Dennis, The Taktika of Leo VI, Dumbarton Oaks texts 12, Washington, D.C, Dumbarton Oaks, 2010. Titre : ἐκ τῶν τακτικῶν Λέοντος τοῦ σοφοῦ. Inc. πρώτη κεφαλὴ ὁ στρατηγὸς καὶ μετ’αὐτὸν..., Expl. …ἐκ ταύτης μαχόντας. ff.41v-43v : vacat.
    ff. 44-71 : Grégoire de Chypre, Proverbes, éd. E.L. von Leutsch, Corpus paroemiographorum Graecorum, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1851, p. 93-130. Titre : π;ροιμίαι συλλεγεῖσαι παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Κυροῦ Γρηγορίου τοῦ Κυπρίου – κατὰ ἀλφάβητον. Inc. Αὐτὴ ἡ μήρινθος..., Expl. …ὅταν ἐλπίσας τις μεγάλα, μικροῖς ἐν τύχῃ.

Texts in this manuscript

Data Source: Pinakes

Élien le Tacticien (00..-01..) : Traité de la tactique [Grec].

Grégoire II (patriarche de Constantinople, 1241-1290) : Collectio proverbiorum [Grec].

Léon VI (empereur d'Orient, 0866-0912) : Conseils stratégiques [Grec].

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Copié à Rome en 1457, ce manuscrit appartient d’abord à Gaspare Zacchi da Volterra, protonotaire apostolique, avant de trouver le chemin de la bibliothèque du marchand et érudit Janus Lascaris, avant d’entrer dans la collection mathématique de la bibliothèque du Cardinal Ridolfi. L’élève de Lascaris et bibliothécaire du Cardinal Ridolfi, Matthieu Devaris, a validé l’index de Volterra (Ir) en y ajoutant :~ καὶ πλέον οὐδέν. Au-dessus de cette inscription, « n°10 quinta », cote du manuscrit dans la collection Ridolfi. Elle est répétée juste en dessous de l’index sous la forme « n° 20 – κ’ ». On trouve ensuite le monogramme de Lascaris, biffé, avec la mention « della quarta ».
    Juste sous le mot « TABULA », le numéro 942.
    Après la mort du cardinal, la bibliothèque passe à Pietro Strozzi, qui la fait venir en France, et de là à Catherine de Médicis.
    La bibliothèque de la Reine est finalement déposée, après sa mort en 1589, dans un cabinet de la bibliothèque royale de Fontainebleau. Sur l’inventaire de décès de la Reine (Paris. lat. 14359 ff. 457r-482r), il porte le n. 910. En 1594, la bibliothèque de Catherine de Médicis est intégrée à celle du roi.

Bibliography

  • D. Jackson, « An Old Book List Revisited: Greek Manuscripts of Janus Lascaris from the Library of Cardinal Niccolò Ridolfi », Manuscripta, 43-44, 1999, p. 77-133
  • D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Hellenica 32, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009
  • D. Speranzi, (éd), Omero, i cardinali e gli esuli. Copisti greci di un manoscritto di Stoccarda, Clásicos Dykinson Monografías, Madrid, Dykinson, 2016
  • H. Omont, Fac-similés de manuscrits grecs des XVe et XVIe siècles reproduits en photolithographie d'après les originaux de la bibliothèque nationale, Paris, Alphonse Picard, 1887 (Version en ligne)
  • M. D'Agostino, « Identificazione della mano di Giovanni Roso nel codice Laur. 4,25 », Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Collectanea 28, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2012, p. 267-278

Life cycle of this book

Data sources