Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 114

  • Attested title :
    • Ménées de septembre
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 114
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, suppl. gr., 0114
    • Paris. BnF, Supplément grec 114
    • Supplément grec 114
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Script :
    • ÉCRITURE – Trois mains : A, ff. 1-159, milieu de la l. 5 ; B, ff. 159-313v ; relayée par une main C pour les ff. 160, 162v, 164v, 176, l. 18-176v, 187, ll. 14-20, 188, l. 13-188v, 193v, l. 14-194, 210, ll. 6-18, 214, 215v, ll. 10-20, 248, l. 9-250 et, après le f. 250, quelques lignes éparses.
  • Decoration :
    • DÉCORATION – Bandeaux (ff. 27v, 37v, 49, etc.) et autres éléments décoratifs (ff. 13v, 75v, 121, etc.) en rouge et en noir. Initiales et quelques titres en rouge.
  • Support Material : Papier.
    FILIGRANES – a(ff. 9-165. 218-231) trois monts dans un cercle surmonté d’une barre, sans équivalent exact dans les répertoires ; b(ff. 167-216) griffon, cf. Piccard, Fabeltiere, 287 ; c(ff. 253-254. 303-307) fleur, cf. Briquet 6383 ; d(ff. 257-302. 311) balance, cf. Briquet 2399.
  • Composition :
    • ff. 313 (+ 214), 18 à 22 lignes.
  • Format :
    • 215 × 145 mm
  • Codicological details :
    • CAHIERS – 42 cahiers : 1 cahier de 4 ff. (1-4, γ’), 1 senion (5-16, δ’), 1 quinion (17-26, ε’), 2 senions (27-50, ς’-ζ’), 1 quinion (51-60, η’), 5 senions (61-120, θ’-ιγ’), 1 cahier de 13 ff. (121-133, ιδ’), 1 senion (134-145, ιε’), 1 quinion (146-155, ις’), 1 f. isolé (156, ιζ’), 1 quinion (157-166), 1 ternion (167-172, ιη’), 1 quat. (173-180, ιθ’), 1 quat. (181-188), 1 quat. (189-196, κα’), 2 ternions (197-208), 1 f. isolé (209, κγ’), 1 quat. (210-216, κδ’), 1 cahier de 7 ff. (217-223, κε’), 1 cahier de 7 ff. (224-230), 2 quat. (231-246, κζ’-κη’), 1 f. isolé (247), 2 quat. (248-263, κθ’-λ’), 1 ternion (264-269), 1 f. isolé (270, λα’), 4 quat. (271-302, λβ’-λε’), 2 ff. isolés (303-304), 1 bifeuillet (305-306), 1 f. isolé (307) et 1 ternion (308-313). Signatures γ’-λε’ (indiquées ci-dessus) contemporaines de la copie, généralement dans l’angle supérieur droit du premier recto et en bas du dernier verso de chaque cahier ; signatures 5-45 au crayon, contemporaines de la reliure, dans l’angle inférieur interne du premier recto de chaque cahier. Les feuillets ont été placés sous résille de soie.
  • Binding :
    • RELIURE – Veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Louis XVIII avec, en capitales dorées, le titre Officia græcorum et, au bas du volume, le nom du relieur, Lefebvre. Restaurée.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ménées de septembre (cf. Μηναῖα τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ, I, Rome 1888), inc. mut. Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, ἄ[θλησις τῶν ἁγίων μαρ]τύρων τῶν ἐν τραχείαις (2 septembre ; éd. Delehaye, Synaxarium, col. 8, l. 35), des. mut. Τίς ἐπαξίως τῶν ἀρετῶν σου διηγήσεται (30 septembre ; Μηναῖα I, p. 297, l. 15).Lacunes : a(entre ff. 4v et 5) ἀπερίτρεπτον (3 septembre ; Μηναῖα I, p. 38, l. 19) [ — ] Ἐβόησεν προτυπῶν (Μηναῖα I, p. 41, l. 27) ; b(entre ff. 166v et 167) Σοφίας (17 septembre ; Μηναῖα I, p. 188, l. 1 du bas) [ — ] Ὠιδὴ γ’. Ὁ μόνος (Μηναῖα I, p. 190, l. 20) ; c(entre ff. 196v et 197) παγγενῆ Χαλκοῦς φλέγει (20 septembre, début de la mémoire de s. Eustathe et de ses compagnons ; cf. Μηναῖα I, p. 210) [ — ] καὶ ἀγρυπνίαις (milieu de la mémoire des s. Hypatios et André) ; d(entre ff. 202v et 203) αἰῶνας. Ἀμήν. (21 septembre, fin de la mémoire de s. Eusèbe) [ — ἱερο]μάρτυς Χριστοῦ (Μηναῖα I, p. 221, l. 6) ; e(entre ff. 216v et 217) τὴν θείαν σύλληψιν (23 septembre ; Μηναῖα I, p. 234, l. 23) [ — τῆς μή]τρας (Μηναῖα I, p. 235, l. 6) ; f(entre ff. 230v et 231) προσφυγό[ν]των τῷ ἁ[γίῳ (24 septembre, mémoire de s. Koprios) — ] ἐξυπηρετῶν τοῦ χαλκοῦ ; g(entre ff. 263v et 264v) υἱὸν τοῦ Μύρωνος (26 septembre) [ — ] διδάσκει : lacune due à une interruption dans la copie ; h(entre ff. 302v et 303) πανύμνητε (29 septembre ; fin d’un théotokion, inc. Παρθένε πανύμνητε τὸν ὑπερούσιον Θεόν [ — ] ψυχικῶν παθῶν (Μηναῖα I, p. 293, l. 13) ; i(entre ff. 122v et 308) τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπιλάμψει (29 septembre ; mémoire des s. Dadas, Gobdelaas et Casdoa) [ — ] σῶος τῶν δεσμῶν.

Text in this manuscript

Data Source: Pinakes

Ménées [Grec].

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ANNOTATIONS – Additions marginales ou à pleine page (sur des feuillets restés blancs) comprenant des hymnes et deux lectures, de quatre mains différentes, de peu postérieures à celles des copistes principaux : main D, a(f. 28v, marge inférieure) inc. Σήμερον βροτοῖς συναγάλλονται (6 septembre ; Ἀνθολόγιον τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ, éd. A. Pinel, Venise 1630, p. ν’, col. 2, ll. 6-9) ; b(f. 29, marge supérieure) inc. Συγχάριται (sic) ἡμῖν ἅπασαι (Μηναῖα I, p. 64, ll. 6-1 du bas) ; c(f. 29, marge inférieure) inc. Τὴν ἄϋλον οὐσίαν (Ἀνθολόγιον, p. μθ’, col. 1, ll. 31-36 ; Μηναῖα I, p. 77, ll. 31-34) ; d(f. 54v, marge inférieure) inc. Σήμερον ἐκ στήρας (sic) γεγέννηται Μαρία (8 septembre) ; e(f. 131, marge supérieure) inc. ἐσαλεύθη τοῦ Ἅιδου (14 septembre ; Μηναῖα I, p. 159, ll. 6-8, complément du κάθισμα, inc. Μόνον ἐπάγη) ; main E, (f. 129v, marge latérale) hymne pour la fête de l’exaltation de la Croix, inc. Ὁ δι’ ἐμὲ παλάμας ἐν τῷ σταυρῷ ; main F, a(f. 129v, marge supérieure) inc. Προσπίπτω, προσκυνῶ τῷ σταυρῷ (cf. E. Follieri, Initia hymnorum Ecclesiæ Græcæ, vol. III, p. 363) ; b(f. 129v, marge inférieure) inc. Τῷ ὁπλων (sic) τοῦ σταυροῦ ἐν πολέμοις ἐδείχθη (Παρακλητική, Rome 1885, p. 51, ll. 4-7) ; c(f. 130, marge supérieure) inc. Ὡς εἶδεν ἡ Ἀμνὰς ἐν σταυρῷ (Μηναῖα V, pp. 274, l. 2 du bas-275, l. 2) ; d(f. 130, marge inférieure) inc. Ἡ ἄσπιλος Ἀμνὰς τὸν Ἀμνὸν καὶ Ποιμένα ὁρῶσα (Παρακλητική, p. 75, ll. 5-1 du bas) ; e(f. 161, ll. 1-10, ll. 19-22, et f. 160v, ll. 1-6) inc. Εἰς τὴν Λειτουργίαν, τὰ ἀντίφωνα (Μηναῖα V, p. 168, ll. 6-1 du bas, p. 169, ll. 1-16 et ll. 27-28) ; et main G, a(f. 160v, ll. 7-14, et f. 161, ll. 11-18) Προκείμενον τοῦ Ἀποστόλου, inc. Ἀδελφοῖ, ὁ λόγος ὁ τοῦ σταυροῦ, des. καὶ Θεοῦ σοφίαν (14 septembre ; 1 Co 1, 18-24 ; Μηναῖα V, p. 169, ll. 17-21, et Εὐχολόγιον, Rome 1873, pp. γ’, l. 11 du bas-δ’, l. 2) ; b(f. 264) Évangile du 14 septembre, inc. mut. ἐντεῦθεν, μέσον (Jn 19, 18-35 ; Εὐαγγέλιον, Rome 1880, p. 161, col. 1, l. 8 du bas-col. 2, l. 24).

    HISTOIRE – Estampille de la Bibliothèque impériale (Second Empire) aux ff. 1 et 313v (type Josserand-Bruno 31).

Bibliography

  • C. Astruc, M. Concasty, C. Bellon, C. Förstel, Catalogue des manuscrits grecs. Supplément grec numéros 1 à 150, Paris, 2003

Data sources