Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal. lat. 1811

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q89621

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation of decoration

Digitisation:

Full digitisation

Codicological aspects

  • Papier et parch., III + 175 ff. (f. I v°, II v°-III v°, 1-11 v°, 12 v°, 13 v°, 34 v°-46 v°, 105 v°, 106 v°, 134-136 v°, 173 v°, 174 v° et 175 v° blancs).

    Recueil de cinq parties réunies après le transfert à Rome:

    1) f. 1-46 v°: papier (filigrane var. Briquet 1012: Augsbourg et Dresde, 1544-1545), XVIe s. (milieu), 320 x 230 mm.

    2) f. 47-64 v°: parch., XIVe s. (a. 1347), 2 col., 345 x 260 mm.

    3) f. 65-106 v°: parch., XIVe s., 2 col., 335x235 mm.

    4) f. 107-136: parch., XVe s. (fin), 342 x 258 mm. Riches bordures enluminées ornées de fleurs et de feuillages bleus, roses, rouges orangé, violets, jaunes et verts et de pastilles d’or aux f. 107, 168, 115 v°, 117, 119, 120, 121, 121 v°, 124 et 129.

    5) f. 137-175: parch., XIVe s., 2 col., 345 x 250 mm. Initiales bleues à filigranes rouges et rouges à filigranes bleus et bordure de filigranes au f. 137.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    1r-46v - Teil I
    47r-64v - Teil II
    65r-106v - Teil III
    107r-136v - Teil IV Donatus: Ars minor
    137r-175v - Teil V Verglius: Aeneis

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • 4 - f. 107-121: Donatvs, Ars minor.

    pas de titre.

    le De nomine présente quelques interpolations, le De uerbo ne comprend que la première partie (cf. éd. H. Keil, Gramm. lat. 4, Teubner, 1864, p. 359, 4-360, 14).

    expl.: «... dolorem ut heu, aut ammirationem ut at, ac, ast et si qua sunt similia ».

    ~ f. 121 v°-133 v°: ‹De coniugatione uerborum›

    texte souvent copié après l'Ars minor de Donat (cf. supra, Pal. lat. 1719 (VIIIe-IXe s.), f. 20 v°-33v°.

    pas de titre.

    les verbes pris comme exemples sont: amo, doceo, lego, audio, sum et uolo.

    inc.: «Amo uerbum actiuum in indicatiuo modo dictum temporis presentis numero singularis figure simplicis... ».

    expl. incomplet: «...uolendi uolendo uolendum, supinis caret, unum participium habet quod est uolens » (les f. 134-136 v°, réglés, ont été laissés blancs).

    5 - f. 137-173: Vergilivs, Aeneis (trans. ital.).

Participants

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: 4 - allemande, écriture gothique en lettres de forme. Ce manuscrit de grammaire a été exécuté luxueusement pour les comtes palatins, d’après les armes peintes à l’intérieur de la première initiale ornée au f. 107 (cf. infra, Possesseurs).

    5 -italienne, écriture gothique de chancellerie.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs : 4 -Frédéric 1er, électeur palatin depuis 1449 († 1476), dont les armes sont peintes à l’intérieur de l’initiale P au f. 107: écartelé aux 1 et 4 losangé en bande d’argent et d’azur (Bavière); aux 2 et 3 de sable au lion d’or lampassé de gueules (cf. supra, Pal. lat. 880); bibliothèque palatine de Heidelberg (la cote du transfert manque).

    5 -nom d’un possesseur (?) en capitales bleues au f.174.: «MERER»; peut-être famille Loredan de Venise, d’après les armes dessinées à la plume recouvrant des armes primitives lavées au f. 137: coupé à six roses, trois en chef de fasce et trois en pointe 2-1; Ulrich Fugger (au f. 137 cote: 388 seors.); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. 137 cote du transfert: C. 84/476).

Notes

Data Source: Biblissima

  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0438)
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 410 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Bibliography

    • P. Lehmann, Eine Geschichte..., 2, p. 537
    • A. Marucchi, Stemmi..., p. 67 n° 78
    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, 1967, p. 592
    • L. Holtz, La typologie des manuscrits grammaticaux latins (Rev. hist. textes, 7, 1977, p. 249 n. 1).

Life cycle of this book

Data sources