Dublin. Trinity College, MS 374

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Sermon sur la Croix
    Incipit référence de l'oeuvre : Tu ki esgardes la figure / de Jesu Crist met i ta cure
    Folio 67r - 69v
  • Adam d'Exeter | Enseignement sur le Pater Noster
    Incipit référence de l'oeuvre : Mun cher frere sachez que home tant cum il entent e veit plus de la verité
    Folio 43va - 54va
  • Herman de Valenciennes | Roman de Dieu et de sa mere
    Incipit référence de l'oeuvre : Comens de sapience c'est paors de Dieu
    Folio 1ra - 30vb
  • Anonyme | Exhortation à l'amour divin
    Incipit référence de l'oeuvre : Queor ki tut volt aver si ke ren ne li faille / Si aprenge de amer chose ki dure e vaille
    Folio 30vb - 35ra
  • Anonyme | Traité de confession
    Incipit référence de l'oeuvre : A fere penitence sunt treis choses busuignables. ICestes sunt compunction, confessiun, satisfactiun
    Folio 54va - 58va
  • Anonyme | Plainte de la Vierge
    Incipit référence de l'oeuvre : A Deu ! Ki me dorra tant des lermes que jeo puisse plurer nuit e jur deques li duz Jesu me deigne apparer
    Folio 74ra - 76vb
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Jesu le bon, jo vus vei des oilz de bon creance ke vus m'avez overt
    Folio 35ra - 35rb
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Sire Deu del ciel, esgardez vostre duz filz cum il soffri pour moi
    Folio 35rb - 35va
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Dunt ne veez vus, cher pere, cum vostre duz fiz encline son chief e s'alme rend
    Folio 35va - 35vb
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : O duz enfant, le plus duz q'unkes fu nez, que forfeistes vos ke si viliment
    Folio 35vb - 36ra
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : O vus maluré, vus doleros, vus forcené N, pur quei est vostre quer si dur
    Folio 36ra - 36rb
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Sire Jesucrist, ore me lessez desputer a vus un poi e descoverir a vus ceo ke gist a mun queor
    Folio 36rb - 36rb
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Veire puet Jhesucrist dire : si vus l'amez, si vus l'ensemple de lui sivez, e aprés lui
    Folio 36rb - 37ra
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Dunc poet Jhesucrist dire : ore ne vus aseurez mie ; trop uncore n'este pas eschapé
    Folio 37ra - 37ra
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Jesucrist uncore i ad plus : pur quei i m'est avis que vus duissez avez merci de moi
    Folio 37ra - 37rb
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Bel sire Jhesucrist le duz, le gentil, le debonnaire, veez, merci devant vus mei cheitif od tuz mes pecchez
    Folio 37rb - 37va
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Jesucrist jeo vus vei tut sanglant pur mei
    Folio 37va - 37vb
  • Anonyme | Méditation sur la Passion
    Incipit référence de l'oeuvre : Des ore, parlum un poi plus de cel oraisum ke vus orastes
    Folio 37vb - 38va
  • Anonyme | Méditation sur le nom de Jésus
    Incipit référence de l'oeuvre : Cest non Jesu nus dit autant cum Sauveur. Savez cument cest non li fu mis ?
    Folio 38va - 40ra
  • Anonyme | Prière sur les cinq plaies du Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Aprés les cinc Pater noster ke vus dites en l'onor de cinc plaies que Nostre Seignur soffri, dites ço : Jesucrist, ke soffristes ke l'em vus lia
    Folio 40ra - 40va
  • Anonyme | Méditation pieuse
    Incipit référence de l'oeuvre : Pensez, pensez, frere N, e sovent pensez e repensez cum vus puissez rendre a Jhesucrist les peines k'il ad pur vus soffertes
    Folio 40va - 43va
  • Anonyme | Poème sur la Passion
    Incipit référence de l'oeuvre : Ci faz un poi de mencion / De Jhesu e de sa Passion / E de la sue duce mere / Ki est joie singulere
    Folio 58v - 67r
  • Anonyme | Des trois voeux
    Incipit référence de l'oeuvre : Li Apostle parole a ceus ke a Deu se sunt pris e dit : Obsecro vos per misericordiam
    Folio 69va - 73vb

Participants

Bibliography

  • Esposito, Mario. “Inventaire Des Anciens Manuscrits Français Des Bibliothèques de Dublin.” Revue Des Bibliothèques 24 (1914): 185–98.
  • Hunt, Tony. “Cher Alme”: Texts of Anglo-Norman Piety. Medieval and Renaissance Texts and Studies. French of England Translation Series. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2010.
  • Rachetta, Maria Teresa. “Transmettre et Reconstruire : La Tradition Manuscrite de La Bible d’Herman de Valenciennes.” Romania 136 (2018): 261–99.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.

Data sources