Carpentras. Bibliothèque inguimbertine, Ms. 473

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q235409

  • Other Form of the Shelfmark :
    • CARPENTRAS. Bibliothèque municipale (Inguimbertine), 0473
    • Bibliothèque inguimbertine, Ms. 473
    • Bibliothèque municipale, 0473
    • Carpentras. Bibliothèque inguimbertine, Ms. 473
    • Carpentras, Bibliothèque municipale, 0473
    • CARPENTRAS, Bibliothèque municipale (Inguimbertine), 0473
    • Carpentras, BM, 0473
  • Held at : Carpentras. Bibliothèque inguimbertine
  • Date of Origin :
    • 1233-1266 (milieu 13e s) (Source: Jonas)
    • 1250-1274 (13e s. (troisième quart)) (Source: Initiale)
  • Place of Origin :
  • Place of Origin (Note) :
    • Royaume latin de Jérusalem (Acre ?) (Source : Initiale)
    • Saint-Jean-d'Acre ? (Source : Initiale)
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 203 ff.
  • Dimensions :
    • 280 x 200

Digitisation of decoration

Contents

Data Source: Jonas

  • Wauchier de Denain | Vie de saint Paul le Simple
    Incipit référence de l'oeuvre : Uns hom fu en celle contree ou sains Anthoines abitoit qui ert apelez Pous par non et en sornon Simples. Cil hom se rendi en moniage si vos dirai l'ocoison
    Folio 40v - 42r
  • Wace | Conception Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Ou non Dieu qui nous doint sa grace / Oez que nous dist maistre Gace / En quel temps coumant et par qui / Fu comancié et establi / Que la feste fust celebree / De ma dame sainte Marie
    Folio 126 - 139
  • Wauchier de Denain | Vie de saint Paul ermite
    Incipit référence de l'oeuvre : A ceux qui volentiers oient et entendent les Escritures doit l'en conter
    Folio 1ra - 5va
  • Wauchier de Denain | Vie de saint Antoine
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Antoines fu nez d'Egypte et si ot mout haut home a pere et a mere mout haute dame et de grant religion. Et si fu gardez et norriz par grant diligence
    Folio 5vb - 23ra
  • Wauchier de Denain | Vie de saint Hilarion
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Hylaires fu nes de Tabathe une ville qui pres est a V liues d'une chité de palestine qui Gase estoit apelee
    Folio 23va - 36rb
  • Wauchier de Denain | Vie de saint Malchus
    Incipit référence de l'oeuvre : Sains Jeromes nous raconte et dist que cil qui oent les saintes escritures et le bien conter et dire l'en doit retenir en son memoire
    Folio 36rb - 40rb
  • Wauchier de Denain | Dialogues de saint Gregoire Ier le Grand
    Incipit référence de l'oeuvre : S. Gregoires nos retraist et dist c'une vile estoit en une des parties de Lombardie si conme prodome et saint home li avoi[en]t conté...
    Folio 42rb - 83rb
  • Wauchier de Denain | Vie de saint Paulin de Nole
    Incipit référence de l'oeuvre : Ou temps que les Wandes eurent degaste le terre de Lombardie et pluiseurs aultrez contrees et les gens furent amene en prison
    Folio 58ra - 59ra
  • Wauchier de Denain | Histoire des moines d'Egypte
    Incipit référence de l'oeuvre : Or vous ai je conte et dit une partie des vies et des fais des sains peres qui habiterent en contree de Lonbardie
    Folio 83rb - 116ra
  • Wauchier de Denain | Verba seniorum
    Incipit référence de l'oeuvre : Or vos conterai je avant, fait Postumiens, ce que nos oimes et entendimes des faiz et des paroles des sainz peres.
    Folio 116rb - 126
  • Anonyme | Barlaam et Josaphat
    Incipit référence de l'oeuvre : En Inde i avoit, a icel jor / Un mout poesteïz seignor / Li roi Avenir avoit nom...
    Folio 139 - 201

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Jérôme (saint, 0345?-0420), Rufin d'Aquilée (034.?-0410?), Pseudo-Hieronymus Stridonensis : Histoire des moines d'Égypte [français]. Traducteur Wauchier de Denain

Illuminations and decoration

Participants

Notes

Data Source: Initiale

  • Détail du contenu, voir CGM et le répertoire en ligne 'Jonas' ; f. 126-139 : Wace, "Conception Notre-Dame".

Data Source: Jonas

  • Feuillet 23 mutilé

Bibliography

  • OPVS, 2010. http://www.opvs.fr.
  • Boulton, Maureen B. M. Sacred Fictions of Medieval France. Narrative Theology in the Lives of Christ and the Virgin, 1150-1500. Gallica. Woodbridge: Brewer, 2015.
  • Burgio, Eugenio. “Schede Bibliografiche Sulla Tradizione Delle Versioni Antico-Francesi Dei ‘Dialogi’ Di Gregorio Magno.” In I “Dialogi” Di Gregorio Magno. Tradizione Del Testo e Antiche Traduzioni, 83–126. Archivum Gregorianum. Firenze: Edizioni del Galluzzo / Sismel, 2006.
  • L. DUHAMEL, Carpentras (CGM 34), Manuscrits 1-1720, 1901 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France)
  • Meyer, Paul. “Versions En Vers et En Prose Des Vies Des Pères.” Histoire Littéraire de La France 33 (1906): 254–328.
  • Szkilnik, Michèle. “Écrire En Vers, Écrire En Prose. Le Choix de Wauchier de Denain.” Romania 107 (1986): 208–30.
  • Szkilnik, Michelle. “Ecrire En Vers, Écrire En Prose - Le Choix de Wauchier de Denain.” Romania 107 (1986): 208–30.
  • Szkilnik, Michelle. L’Histoire Des Moines d’Egypte Suivie de La Vie de Saint Paul Le Simple. Textes Littéraires Français 427. Genève: Droz, 1993.
  • Szkilnik, Michelle. L’Histoire Des Moines d’Egypte, Suivie de La Vie de Saint Paul Le Simple,Éd. Crit. Textes Littéraires Français 427. Genève: Droz, 1993.

Life cycle of this book

Data sources