Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24288

My Selection

Attested title :
- « Les dangiers rencontrés et en partie les aventures du digne très renommé et valeureux chevalier Chiermerciant [par Melchior Pfinzing], translatez de thiois [allemand] en françois », par « Jehan Franco, secrétaire ».
Other Form of the Shelfmark :
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24288
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 24288
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24288
- Paris. BnF, Français 24288
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Author : Jean Franco
Date of Origin :
- 1401 - 1500 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 1401-1500 (Source: Bibale)
- 1528-1529 (4 janvier 1528 (1529 n.s.)) (Source: Jonas)
- XVe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Parchemin.
Composition :
- 157 feuillets.
Format :
- 325 × 225 mm.
Codicological details :
- 157 feuillets.325 × 225 mm.
Binding :
- Reliure maroquin rouge, aux armes du cardinal de Richelieu.

IIIF manifest

Digitisation:

Traduction dédiée à Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, et exécutée d'après la date mise à la fin de la dédicace, à « Malines, le iiiie jour de janvier 1528. » — Au fol. 2 v°, à pleine page, armes de cette princesse avec la devise : « Fortune, infortune fort (sic) une. »

L'original allemand de cet ouvrage a été plusieurs fois publié. Cf. Brunet, Manuel du libraire, t. V, col. 767, art. Tewrdannckh.

Data Source: Jonas

Jean Franco | Dangiers rencontres et aventures du chevalier Chiermerciant
Incipit référence de l'oeuvre : Aprés la creacion du monde six mil quatre cens quarante et quatre ans regna en une region d'occident ung puissant roy nommé Riche Renom

Coat of arms and marks

Marguerite d'Autriche (1480-1530) ( Possesseur ) : le ms lui est offert en 1529 (Source : Jonas)
Bibliothèque nationale de France (olim Bibliothèque royale) ( Possesseur ) : y entre avec les mss de la Sorbonne le 31 juillet 1796 (Source : Jonas)
Marie de Hongrie (1505-1558) ( Possesseur ) : en 1530 (Source : Jonas)
Bibliothèque de la Sorbonne ( Possesseur ) : après la mort de Richelieu ; cote 447, f. 2r ; estampille f. 2r et 157v (Source : Jonas)
Armand Jean du Plessis, cardinal de Richelieu (1585-1642) ( Possesseur ) : f. 2r, cote 59. On ignore comment le ms est entré dans sa collection (Source : Jonas)
Bibliothèque de Bourgogne ( Possesseur ) : en 1559 ; il disparait des inventaires après 1569 (Source : Jonas)

Debae, Marguerite. La Bibliothèque de Marguerite d’Autriche. Essai de Reconstitution d’après l’inventaire de 1523-1524. Louvain: Peeters, 1995.

Franco, Jean. -- Dangers et aventures du chevalier Chiermerciant.
Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie, gouvernante des Pays-Bas. -- Mss. provenant d'elle.
Pfinzing, Melchior. -- Dangers et aventures du chevalier Chiermerciant, traduction par Jehan Franco.
Richelieu, Armand-Jean du Plessis de, cardinal. -- Mss. provenant de lui.