Douai. Bibliothèque municipale, Ms. 869

Contents

Data Source: Jonas

  • Wauchier de Denain | Vie de saint Brice
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant seinz Brices estoit jouvenciaus il guetoit molt seint Martin por ce qu'il le veoit viell home et de grant abstinence et de seinte vie
    Folio 75r - 76v
  • Anonyme | Vie de saint Basile
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Basille fut evesque honnourable et se fut un docteur solennel duquel la vie escript Amphileses evesque de Yconie
    Folio 143r - 145v
  • Anonyme | Vie de saint Sauve de Valenciennes
    Incipit référence de l'oeuvre : Ung roy regnant en France qu'on apelloit Charlot monseigneur saint Sauve evesque né et natif de Auvergne
    Folio 30v - 33v
  • Anonyme | Vie et miracles de saint Bavon de Gand
    Incipit référence de l'oeuvre : Monseigneur saint Bavon que nous disons de Gand fut nez de Hasebaing en l'eveschie de Liege
    Folio 55v - 59v
  • Pseudo Pierre de Luxembourg | Jardin de dévotion
    Incipit référence de l'oeuvre : St Pieres dist que nous sommes tous pelerins en ce monde cy et alons jour et nuit sans arester...
    Folio 166r - 184v
  • Anonyme | Vie de saint Eutrope de Saintes
    Incipit référence de l'oeuvre : En le cité de Xaintes en la voie de saint Jacque le precieux corps du glorieux martir saint Eutroppe doit estre reclamez et visetez devotement des pelerins
    Folio 3v - 6r
  • Anonyme | Vie de saint Aubert de Cambrai
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires sains Autbiers evesques de Cambray et de Aras en sen tamps qui faisoient une seule evesquier fu dou tamps le roy Dagobiert
    Folio 1r - 3r
  • Anonyme | Vie de saint Amand
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires saint Amand fu d'Aquitaine non mie lonc de le mer d'Occident, de crestiens pere et mere
    Folio 10v - 15r
  • Anonyme | Vie et translation de saint Vaast
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires sains Vas fu nés d'unne cité c'on apielle Tullum c'est priés de Bourgongne
    Folio 6r - 10v
  • Anonyme | Vie de saint Maur
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires sains Mort fu net de le chitet de Romme des plus nobles et du plus grant linage et fu mis en le warde de Dieu NS
    Folio 15r - 20v
  • Anonyme | Vie de saint Aubin d'Angers
    Incipit référence de l'oeuvre : Monseigneur saint Aubin fut ne du pays de Vennes sur la grant mer de Bretaigne de noble lignee puissanct. En son enfance il se mist a servir et amer NS
    Folio 20v - 22r
  • Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste
    Incipit référence de l'oeuvre : No mere saincte eglise fait fieste au Noel de monseigneur saint Estievene de monseigneur saint Jehan Euvangeliste et des benois sains innocens
    Folio 22r - 25v
  • Anonyme | Vie de saint Siméon de Trêves
    Incipit référence de l'oeuvre : Sains Simeons fu engendrés ou pays de Sezille en la citet de Saragouche de pere et de mere tres noble et tres chrestiens qui le firent norir tres saintement selonc le foy chrestienne
    Folio 25v - 30r
  • Anonyme | Vie de saint Antoine de Padoue
    Incipit référence de l'oeuvre : On list que saint Anthone de Pade fu d’Espaigne de la cité de Blixebonne
    Folio 33v - 36r
  • Anonyme | Vie de saint Benoît
    Incipit référence de l'oeuvre : Messire sains Grigore papes, li ung des IIII. souverains et principaulx docteurs de saincte eglise met en sen dialoge une partie de le Vie et des miracles monsseigneur sainct Benoit
    Folio 36r - 42v
  • Anonyme | Vie de sainte Scholastique
    Incipit référence de l'oeuvre : En le glorieuse vie et legende de monseigneur sainct Benoît qui vivoit environ Vc, met messire sains Gregoires aucunne chose de me dame saincte Escolaste et dist me damme saincte Escolaste viergene fu soer de monseigneur sainct Benoit
    Folio 42v - 43r
  • Anonyme | Vie de saint Adrien
    Incipit référence de l'oeuvre : On list que ly empereux Maximiens en la cité place prise pour inmoler a ses dieux et pour ce faire commanda que tout chrestien ly fussent amené adfin que se secrefier ne voloient
    Folio 43r - 44v
  • Anonyme | Prophéties de Joachim de Flore
    Incipit référence de l'oeuvre : Chi commenche le prophecie Maistre Joachim li astronomien selon sen entendement en brief parolles declarées liquelz prie a tous que nulz ne prendre erreur...
    Folio 45r - 47v
  • Anonyme | Vie de saint Bernard de Clairvaux
    Incipit référence de l'oeuvre : Selonc l'escripture de monsegneur saint Bernard poons considerer et veir premierement comment de noble lignie
    Folio 47v - 49v
  • Anonyme | Vie de saint Jean l'aumônier
    Incipit référence de l'oeuvre : Sains Jehans li aumosniers estoit patriarches de Jherusalem, il vit .I. jour en vision une trop belle pucelle dever soy qui avoit en son chef une couronne d'olivez
    Folio 49v - 52v
  • Anonyme | Vie de saint Hubert
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Hubert fu nés d’Aquitaine comtes palasins mariés. Il ot ung fil nommé Flobert et une ante soer de son pere appellee Eude
    Folio 52r - 55v
  • Anonyme | Vie de sainte Benoîte d'Origny
    Incipit référence de l'oeuvre : Selonc chou que ly legende medame saincte Benoite donne a entendre medamme saincte Benoite fu de le citet de Romme nee et la christienne et baptisie fille d'un grand poissant senatour de Romme
    Folio 59v - 60v
  • Anonyme | Vie de saint Piat de Tournai
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires sains Piat, messires sains Quetin, messires sains Luciens, messires sains Crespins, messires sains Crespiniens, messires sains Rufins
    Folio 60v - 62r
  • Anonyme | Vie de saint Liévin
    Incipit référence de l'oeuvre : Ou temps que Colemans roy d'Escoce homme de sainte vie gouvernoit le dit royame
    Folio 62r - 66r
  • Anonyme | Vie de saint Trond
    Incipit référence de l'oeuvre : Sains Tron fu nés en Hasebain et fu engerés de la noble lignie des Franchois ses peres et se mere furent moult riche et grand possesseur
    Folio 66r - 70v
  • Anonyme | Vie de saint Blaise
    Incipit référence de l'oeuvre : Par pluiseurs contrees et par maintes chites sont demoustrees et veues les hautes oevres et les grans miracles que Nostre Seigneur a fait pour exaucier les sains hommes qui pour lui ont rechut martir
    Folio 70v - 75r
  • Anonyme | Vies de plusieurs saints Julien (Julien l'Apostat, Julien du Mans, Julien l'Hospitalier)
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Julien fut evesque de Mans. Il fut dit cellui qui fut dit Simon le lepreux lequel Jhesucrist cura de sa meselerie
    Folio 76v - 79v
  • Anonyme | Vie de saint Ignace
    Incipit référence de l'oeuvre : Ignaces fu disciples sainct Jehan l'euvangeliste et se fu evesque de Anthioce et selonc ce que on dist il envoya une epitle a la vierge
    Folio 79v - 81v
  • Anonyme | Vie de saint Patrice
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainct Patrice fu apres nostre Seigneur environ ccc et IIIIxx ou tamps qu'il prechoit au roy d'Escoche de le passion Nostre Seigneur
    Folio 81v - 83r
  • Anonyme | Vie de saint Pierre de Vérone
    Incipit référence de l'oeuvre : Sains Pieres, ly martirs de l'ordene des freres prescheurs, fu nés de la cité de Veronne en Lombardie. Ses peres et se mere estoient bougre
    Folio 83r - 86r
  • Anonyme | Vie des saints Cyr et Julite
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Julite fu une moult noble damme qui se ala de Grece en Tarsse pour fuyr la persecution que on faisoit as chrestiens
    Folio 86r - 86v
  • Anonyme | Vie de saint Léon pape
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant saint Lion pape chantoit une fois la messe le jour de Pasques en l'eglise Nostre Dame la Maieur et une femme lui baisa la main
    Folio 86v - 87r
  • Anonyme | Vie de sainte Marie d'Oignies
    Incipit référence de l'oeuvre : L'an de l'incarnation Nostre Seigneur mille et deulx C eut il en la ville de Nivielle en Brabant unne jouene puchielle qui avoit a nom Marie liquelle commencha a mener en son enfanche moult sainte vie sans anter ne frequenter les jues ne les ambanois des aultres puchielles et souvent se mettoit en orisons devant son lit
    Folio 87r - 97r
  • Anonyme | Vie de sainte Julienne
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainte Juliane fut donnee en mariage au prevost de Nicomedie qui avoit a nom Eulogius
    Folio 97r - 98v
  • Anonyme | Vie de sainte Hildegarde
    Incipit référence de l'oeuvre : L'an de l'incarnation NS mille et cent nasqui en Alemaingne de noble lignie Hildegarde la sainte vierge
    Folio 98v - 102v
  • Anonyme | Vie de Bède le Vénérable
    Incipit référence de l'oeuvre : Bede le venerable fut anglet et moisne en engleterre et en livre qu'il fist dist de li meismes : quant jou estoie en eage de VII ans je fui commiz a ung abbet qui avait a nom benoit
    Folio 102v - 103r
  • Anonyme | Vie d'Origène
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Eusebe en l'ystore ecclesiasticque escript moult biens de Origene et dist que Leonides ses perez fu decollez
    Folio 103r - 103v
  • Anonyme | Vie de saint Second
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Second fut ung chevalier tres noble et tres preux et message de Dieu tres fiable et loyal
    Folio 103v - 105r
  • Anonyme | Vie de saint Pélage, pape
    Incipit référence de l'oeuvre : Seloncq l'istoire de la vie sainte Pellage poons considerer et veoir primo qu'elle ne dont elle fut. On lit que chieulx Pelage ne fut mie cellui Pellage qui fut predecesseurs a saint Grigore
    Folio 105r - 106r
  • Anonyme | Vie de sainte Euphémie
    Incipit référence de l'oeuvre : Selonc dont l'escripture et le prochés de ceste dame Euphemie poons nous veoir premiers comment en virtus elle fu fourmee
    Folio 106r - 107r
  • Anonyme | Vie de saint Louis
    Incipit référence de l'oeuvre : Selonch l'istore de la vie saint Loys poons vir et considere primo comment tres sa joinesse commencha a fuir vie vicieuse
    Folio 107r - 112v
  • Anonyme | Vies des saints Léonard de Noblat et Léonard de Corbigny
    Incipit référence de l'oeuvre : Lienart vient de ce mot lion et c'est drois car li lions ot IIII condicions pour lesquelles saint Lienart est compares a lion
    Folio 112v - 115r
  • Anonyme | Vie de saint Donat d'Arezzo
    Incipit référence de l'oeuvre : Donatus fut nourris et appris avec Julien l'empereur et adont fut ledit Julien ordonné a l'eglise soubz dyacre
    Folio 115r - 121r
  • Anonyme | Vie de saint Symphorien
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps de l'empereur Aurelien qui commencha environ l'an .IIc LXXIII. et regna .V. ans et fist morir grant plentet de christiens estoit en le citet d'Othin en Bourgongne entre Aucerre et Chalon sur la Sone..
    Folio 121r - 122r
  • Anonyme | Vie de saint Maurice
    Incipit référence de l'oeuvre : En parties d'Orrient oultre le royalme d'Arrabe est ungz pais tres boins et plentureus de tous biens plaisans et delitables remplis d'arbres et de fruis
    Folio 122r - 125r
  • Anonyme | Vie de saint Léger
    Incipit référence de l'oeuvre : Li rois Clovis de Franche lequel baptisa messire sains Remis, conquist jusque sur le Rin et toute Bourgongne a ce les et a l'autre les il conquist Toulouse et le royalme de France qui petis estoit
    Folio 125r - 130v
  • Anonyme | Vie de saint Ghislain de Mons
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires sains Gillains fu nés de Griesse, noris et apris a Athen grandement de toutes sciences christiens d'enfance et de pere et de mere
    Folio 130v - 131v
  • Anonyme | Vie de saint Calixte
    Incipit référence de l'oeuvre : A Rome eut I empereur nommé Alexandre qui commença a regner environ l'an IIcc XXIII et regna XIII ans
    Folio 132r - 134r
  • Anonyme | Vie des saints Félix et Cucufat
    Incipit référence de l'oeuvre : Ou tenps des crueulx empereurs Dyocletien et Maximien qui commencerent l'an deux cens IIIIxx et IX. et regnerent .XX. ans fut fais commandement par tout le monde...
    Folio 134r - 135v
  • Anonyme | Vie de saint Géry
    Incipit référence de l'oeuvre : En l’archevesquié de Trieves en Alemaigne disons nous a une ville assés grosse laquelle on apelle Ilms
    Folio 135v - 138v
  • Anonyme | Vie de sainte Fauste
    Incipit référence de l'oeuvre : L'empereur Maximien environ l'an IIIc oy parler d'une fille qui avoit nom Fausta, noble de lignage, rice d'avoir
    Folio 139r - 141r
  • Anonyme | Vie de saint Sixte
    Incipit référence de l'oeuvre : Ce fu el temps que Decius Cesar fu emperieres que cil qui NS apeloient estoient martirié et soufroient griez tourmens pour l'amour de lui. En ce temps estoit mesire saint Sixte qui estoit nes d'Athenes
    Folio 141r - 142v
  • Anonyme | Vie de saint Dominique
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainct Dominicque qui fut fondeur et pere de l'ordene des freres prescheurs fut nez d'Espaigne d'une ville qui a nom Caralongue
    Folio 145v - 148v
  • Anonyme | Vie de saint Donat d'Arezzo
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Donas fut nouris et apris avoecq Juliien l'empereur et chil Julien fut adont ordenés en l'eglise soudiacres
    Folio 149r - 150r
  • Anonyme | Vie de saint Mamertin
    Incipit référence de l'oeuvre : De sainct Mamertin selon l'escripture poons veir et considerer primes comment par saincte exortacion a nostre foy il se tourna
    Folio 150r - 150v
  • Anonyme | Vie des saints Prote et Hyacinthe
    Incipit référence de l'oeuvre : De ces deux glorieux sains Proth et Jacinct selon l'escripture povons primo par quel commencement a Dieu se convertirent...
    Folio 150v - 151v
  • Anonyme | Vie des Macchabées
    Incipit référence de l'oeuvre : Les Machabeus furent VII freres et leur mere honnourable dame et Eleazar qui prestre de la loy fu lesquelz souffrirent tourmens et paines horribles...
    Folio 151v - 152r
  • Anonyme | Vie de saint Urbain
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainct Urbain fut apostole et fut aprez saint Calixte et furent les christiens en son temps en moult grant persecution mais le mere de l'empereur que Origene avait convertie pria tant son filz qu'il laissa les crestiens en paix...
    Folio 152r - 152v
  • Anonyme | Vie de saint Nicolas de Tolentino
    Incipit référence de l'oeuvre : Comme Payen et Amee sa femme vielle comme brehaigne et come celle qui ne poeult nulz enfans engendrer avint que son mariz et elle eurent tres grant desir d'engendrer...
    Folio 152v - 157v
  • Anonyme | Vie de saint Fursi
    Incipit référence de l'oeuvre : Scelon ce que Bedes le Venerable escript ou tiers livre des gestes des englés Forsees fut evesquez de sainte vie. Et quant il eut long tamps vescut en bonnes euvres
    Folio 157v - 159r
  • Anonyme | Vie de saint Germain d'Auxerre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Germain fu tresnoblez homs de linage nez de le cité d’Auchoirre, et quant il fu apres ens es escollez liberales il s’en ala a Romme pour aprendre les drois, auquel lieu il acquist si tresbonne fame que les senateurs l’envoyerent en Franche
    Folio 159r - 159v
  • Anonyme | Vie d'une Vierge d'Antioche
    Incipit référence de l'oeuvre : Il fut une vierge d'Anthioce de laquelle saint Ambrose l'istore compila et ou second livre des Vierges l'escript en disant : En Anthioce fut une vierge qui le veue du monde fuyoit
    Folio 159v - 160v
  • Jean de Vignay | Vie des saints Côme et Damien
    Incipit référence de l'oeuvre : Cosmes et Damien furent freres germains en la cité de Egee et nes d'une relegieuse mere Theodora par non et furent enseignies
    Folio 160v - 162r
  • Anonyme | Ballade
    Incipit référence de l'oeuvre : Le dart mortel qui les pompes affine
    Folio 184v - 185r

Participants

Notes

Data Source: Jonas

  • le ms conserve sa reliure originelle, en partie restaurée. Elle est localisable dans le Nord de la France (voir notice IRHT). Marques de possession : sur le 2e f. de garde ex-libris de Jean Cousin, chanoine de Tournai au 17e s : Johannis Cognati Tornacensis canonici emptus a bibliopola Tornaci anno 1615 ; sur le 3e f de garde Ex bibliotheca fratrum minimorum Duacensium. A la suite du légendier, le ms a été complété par des textes pieux ; à ce moment a été ajouté un 2e élément matériel, en parchemin, pour pouvoir terminer la copie du recueil pieux

Bibliography

  • Bouly de Lesdain, Anne-Marie. “Quelques Recueils de Vies de Saints En Prose.” Bulletin d’information de l’Institut de Recherche et d’histoire Des Textes 5 (1956): 68–98.
  • Labie, Anne-Françoise. Les Légendiers Hagiographiques En Prose Française à La Fin Du Moyen Âge (Région Picarde et Flandre Française), Avec Une Édition Critique de Vingt Vies de Saints. 2 vol. Université de Paris IV, 1985.
  • Leurquin, Anne-Françoise. “La Promotion de l’hagiographie Régionale Au XVE Siècle : L’exemple Du Hainaut et Du Cambrésis,” 253–67. Richesses Médiévales Du Nord et Du Hainaut. Valenciennes: Presses universitaires de Valenciennes, 2002.
  • Moulinier-Brogi, Laurence. “Vitae Latines et Volgarizzamento: L’exemple de La Vie de Hildegarde En Français.” In Santità, Culti, Agiografia: Temi e Prospettive. Atti Del I Convegno Di Studio Dell’Associazione Italiana per Lo Studio Della Santità, Dei Culti e Dell’agiografia, Roma, 24-26 Ottobre 1996. Ed. Sofia BOESCH GAJANO. Rome: Viella, 1997.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Tylus, Piotr. Légendes Dominicaines Dans La Littérature Française Du Moyen Âge: Tradition Manuscrite, Transformations, Diffusion, Accueil. Krakow, 2007.
  • Veysseyre, Géraldine. “‘La prophecie de mestre Joachin l’astronomien’, une divination favorable au roi de France à l’époque du Grand Schisme.” In Théâtre et révélation. Donner à voir et à entendre au Moyen Âge. Hommage à Jean-Pierre Bordier, éd. Catherine Croizy-Naquet, Stéphanie Le Briz-Orgeur et Jean-René Valette, 467–93. Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge 121. Paris: Champion, 2017.

Data sources