Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 334

  • Other Form of the Shelfmark :
    • Coislin 334
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coisl., 334
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 334
    • Paris. BnF, Coislin 334
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Greek
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier.
  • Composition :
    • ff. 355, 26-40 lignes.
  • Format :
    • mm. 223 × 145.
  • Codicological details :
    • ff. 355, 26-40 lignes. mm. 223 × 145.
  • Binding :
    • Demi-reliure XVIIIe siècle, restaurée.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit fort éprouvé par l'humidité et les vers ; certains feuillets ne sont plus guère que des loques de papier où subsistent à peine quelques lignes.

    1 JEAN ACTUARIUS, methodus medendi ; les deux premiers livres ont été édités par Ideler (Physici et medici graeci minores, II, Berlin, 1842, p. 353-463 : Τοῦ — Ἰωάννου περὶ διαγνώσεως παθῶν) ; les livres 3-6 ont été, ainsi que les précédents, traduits en latin par Henri Mathis médecin de Bruges (édition Aldine de Paris, 1556, p. 153 ss.) : (ff. 1-8v) index de l'ouvrage. (ff. 19-47v) livre 1. (ff. 47v-72v) livre 2 ; manquent les mots διάφορα δὲ τά τε ὕγρα — μετὰ δὲ τῶν δραστικῶν ποιοτήτων (Ideler, p. 448, 7-452, 3), deux feuillets étant disparus après 66v. (ff. 72v-95v) livre 3 ; inc. Ἐπειδὴ πᾶσα διδασκαλία, des. πᾶν τοῦ λόγου μέτρον συμπεραντέον (cf. éd. Aldine, p. 153-213). (ff. 95v-133) livre 4 ; inc. [Ἡ]μὲν παροιμία φησὶ, des. ἐνταῦθά πη συγκαταπαύειν (cf. éd. Ald., p. 213-316). La suite de l'ouvrage, copiée sur un exemplaire brouillé, se présente dans un grand désordre ; le début du livre 5 (inc. Βιϐλίοις ἐπιτίθεμεν λόγον — καὶ ἀκίνδυνον ἔσται πρὸς τοὺς|) se lit ff. 166-180v (cf. éd. Aldine, p. 317-353, 22) ; d'autres fragments se retrouvent ff. 290-309v (éd. Aldine, p. 355-378), ff. 164v-165v. 155v-164v. 154-155v (cf. éd. Aldine, p. 389-416) ; un fragment du livre 6 se lit ff. 133-154 (cf. éd. Aldine, p. 452-498) et la fin du même livre ff. 181-193v (éd. Aldine, p. 536-563). Le texte subjacent à l'édition Aldine semble plus bref que le nôtre.

    2 (ff. 195-214v) remèdes et recettes médicales (inc. mut. | αιουν εἰώθασιν αἱ πυρίαι τὸ δέρμα, des. βάρος καὶ ἄλγημα ἐπὶ τὴν ὀσφύν) ; la première partie traite explicitement des cataplasmes et des sinapismes ; f. 198 commence un chapitre περὶ σπυράθων αἰγῶν. Galien est cité f. 197.

    3 JEAN ACTUARIUS, de urinis (Ideler, op. cit., p. 3-190) : (ff. 215-226v) livre 1, (ff. 226v-235) livre 2, (ff. 235-244) livre 3, (ff. 244-255) livre 4, (ff. 255-266v) livre 5, (ff. 266v-275) livre 6, (ff. 275-281v) livre 7 jusqu'aux mots καὶ οἷός τε ἦν ἤδη καθαρώτερον ἀπὸ (p. 190, l. 34), cinq feuillets étant disparus après 281v. Devant chaque livre sommaire des chapitres.

    4 (ff. 282-289v. 310-345v) extraits de divers médecins, — dont Galien [de uteri dissectione], — concernant les maladies de femmes.

    5 (ff. 346-355v) anonyme, de urinis (inc. Ὕδωρ φαίνεται κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ χύματος, des. καὶ ὡς ἀλυκὸς δάκνει τὸ στόμα|). Cet ouvrage se rapproche beaucoup de celui d'Abitianus sur la même matière (éd. Ideler, op. cit., II, p. 286-301, 8).

    6 (ff. 10-18, entre l'index et le traité de Jean Actuarius) résumé du « de urinis » de GALIEN, ἐκ τῶν Γαληνοῦ περὶ οὔρων καὶ τῆς τούτων κυρίως διαφορᾶς ms. La première partie du texte, jusqu'au f. 14, est assez proche de ce qu'on lit dans la « commentatio de urinis » éditée par Ideler (II, p. 307-311).

Texts in this manuscript

Data Source: Pinakes

Participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • anc. ?

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit distribué en trois parties ou composé en trois étapes. La première (ff. 1-45v) est fort abîmée ; la seconde (ff. 46-211v) comprenait vingt-quatre cahiers signés ; la troisième en compte vingt-sept marqués à partir de αʹ. Titres et initiales à l'encre rouge. Notes en grec vulgaire (f. 8v) sur les jours néfastes de chaque mois (Χρι γινοσκοι τας εναντιας ημερας του χρονου), (f. 9v) sur quelques remèdes. Les ff. 45r.v. 194r.v sont vides d'écriture, en totalité ou en partie. Au début, bref index de Le Quien.

Bibliography

  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • M. Lamagna, « Per l'édizione del 'De urinis' attribuito ad Avicenna: studio complessivo della tradizione manoscritta », Revue d'histoire des textes, 6, 2011, p. 27-59 (Version en ligne)
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • GALIEN -- de urinis (résumé)
    GALIEN -- de uteri dissectione
    GALIEN -- cit.
    grec vulgaire (notes en)
    JEAN ACTUARIUS -- methodus medendi
    JEAN ACTUARIUS -- de urinis
    LE QUIEN -- sommaires de divers manuscrits
    remèdes -- remèdes et recettes médicales
    urinis (de)

Data sources